֮ĸŮ


ݼ
    ֪ʲôԭˡŸĵڶ죬һһص87꣬ϳһ
ƾǰǿļƣϸһʱѾˣzӵ2˽ҽԺ5ҹܻ˾ɡ
ԽʿϥȨҶȨȤСܵѾʼҪȨˣ椵ʱҲˡ


01

    Ů1Ů2ӳ÷ŮŮ3ٻ
    
    ֪ʲôԭˡŸĵڶ죬һһص87꣬ϳһ
ƾǰǿļƣϸһʱѾˣzӵ2˽ҽԺ5ҹܻ˾ɡ
ԽʿϥȨҶȨȤСܵѾʼҪȨˣ椵ʱҲˡ
ҽzеڶһ꼶࣬ӳ÷ǸСͿˣŽǮȫͬѧĽгͬ
˯㣬Աңʦˡ
ңأ
µͬģԳɫѧϰɼõĿڲŰСסˣڿҵʵߡ
û㣬ʦ̫Ŀΰ
͵̧ͷһôǸ̫̫Ŀΰˡ
ʦ̫ǽӢεĳʦţŸķ۾Ÿ˭ǷǮƵأǰҸ߿ʱ׾Ǳץвûϳɴѧġ
ųʦ潲üɫ裬Һɣһ㾢᲻Ҫ֪ǰҵӢļɼ59ְ
̫ˡ
ֹţڱд˸仰ǺһԽת䣺ũû⣬һͷ¿һͷ˵ɱǸꣿ
ݸӳ÷
ӳ÷ϸĿţСԴ룬˾䣺ɱ¿԰æɻ
ұסЦдţ¿Ҳôģ
Сһһ£תȻɫͨ죬ֲݺݵšһѡ۵ġϡһﶼˡ
ʲôأվȥú÷ʡ£
ҹԹԵվߵҺ棬Ҳǵһˡ
ӳ÷ڿ˸v֡
¿ˣұʦ̫е˰칫ңųʦûû˵߶Ҷ
ҽúôʦʦһɫְҵװһͷĳӿҲƯزҲͦD֣Ҳûͨ긾Ůô֣βܷɫĲװɺɫȹϺɫ˿ɫĸ߸ЬժǸĵ۾ǸŮ󰡡
أʦע⵽ҵ񲻶ˣåʲô
ҿҿ߶ʱ̫칫ûˣҪҵȫˣ
ҲûˣҾåˣƯĳʦѵҲɣ
žһϰһƣۡ
ôˡ
Ҵľåҽ˰㶼ԷˡɣԺ䵽
߳˰칫ңԽԽңôһسӡţȻһѣԭӳ÷СУȹŵѽ𣬿ҿ
ӳ÷ż⣬ֻϸĿšĸоǰڻεСѾͷȻҲһҵ忪ʼ
ʦ̫̫˰ɣ巣ѧУȥ
˵
ȥʦҲǹġ
ӳ÷еŵĶ˵
ȥҲаҷҾͲȥˡ
ҶС
ӳ÷ɫͷû˵ͻȻݺݵĴһȭå
ҿȻҵεĵطˡҼæϡһŶӶڵϣˡ
װʲôأһ㶼ܲˣǲ˰
۰򵽸ղʦ̫ĵطˣϰϡ
ڵװࡣ
İԲ𰡣ҽԺɡ
ûµģЪһӦúˡ
Ҽװ
ôȣҪҪȥҼЪһɡ̫ðɣ˻᲻˵㡣
д֣֪СļҾѧУˣһֱûȥιۡ
û£Ұ̲ˣ˶ȥҽԺˡ⼸һˡ
ðɡ
ֿ˻лСˡ
ӳ÷ļҺСһҾٵĿɳûСҽڶӻСĴϡСˮëҷ
ϣ̫ˣһҪȥǸʦ
ûһ
ȥҡʦͦõģͦá
Сֿʼżˡ
ҲУҾͲˣͲȥˡ
͵ſ˿ǰСС鷿ҲǬ촽ССƨɰڽУʹһ㱡
΢΢¡ϧЬ࣬ʹҿ˫ƯСš
ӳ÷˺ôһ˾ģ˵Ҫ˵
ڴϣС촽ҵ۾¿ȥǰ羰΢΢͹˫Ѿʼͦͦͷ
Ĺ񫣬ͻȻоһԭС򲻸ۣԶͣ˶ҵĴ˿æ˻ȥ
㲻㣬ʲôʮǧ
۸û۾
Сˣ۾С죬˹Ҳ̲סˣһ§סСҰ촽ӡ졣ۣůĴŮ֮
ӵţ촽һ𣬲ֿܷˡӳ÷ؿţҵĺҲӿˡͻȻ촽΢΢ֿСҵĴ
Ҳͷһ㴫ҵĿУԭŮǲݮζġǵͷʼţ̰˱⡢Һӳ÷Ҷʼ
ӳ÷޹ǣҷסҰڴϣУȹ⿪¡ӳ÷Ƶ̱ڴϣһȥȹˮİգȥУȹʱźع
С鷿ҲֻһСȦ鷿ӯӯһգСʹýССһȦϣʺ컨ٰͷҰ֡ҵ˫ִ̼£ͷߵļͦţҵָһ
СǼĺ飬һֻͣͷһȼ䣬ָСѨʱСȻšš
һȥʪС㣬ӳ÷СѨëϸСС϶΢һ̺죬ƶС˫ȣ߿СѨСﺰţ磬ҪҪ
Ů˵ҪҪһ׼Եء
ͻȻſڴУǣڸʲô
ҺС̧ͷȥֳʦվſڣݺݵĵǡ
ԭʦӳ÷裡ұһ٣ӳ÷¹£ʦûȥɳ2£С򶼱ϵģȱλȻѧ˽͡ϱӻҵǰ̣ⱲҵԸ꣬ţӵĳһ㣬Ҫˡ


02
Ҫϣ㿴⡣
žӼҷװźɫīͨһ˽һϷǰϡ
򵥷˷ţϸҺ⣺
ͷСǸ2Ǯһǽ𡣡ô˼Ǿллˡ
СǸµġɡҹܻϰ壬ҶǸ磬ǰǸڵС죬Ϊ˼˻ƴͱˣǰľھ汻˹˺񡣵ڲһˣҿ˼ʮ˳Դ˶Ĺ
Ҵϣǳʦϸϣ꣬Ů39꣬ӢʦһŮӳ÷ɷȾԲ
һϢҵע⣬óӢΪ֢סԺ軻ϵɷҵø鼫ãѾԼҷӵѺȥβȻǱˮн޼¡ǳƢõԭɡ
ţֽš
ҵҪСǸҹܻ䡸㡹˹ڽǮƶ£Գʦһҵı˳ʵʩţڷ⾭Ӫ£ͨһЩССݺѸٺͳ˺ѣȻҽԺ֪ͨ¼ҪѣҪϳӢԺھ޴ѹ͡ѡĹͬƶ£СǸĸ
ӳ÷⼸ϺܲãȫûǰʵӣҲ֪˼챻һȺСå׷ҪʵӿɲùȻ⽻Ǹ˭Ҳ֡С򲻿ֵӣҲۣԼ̰ɣԸӾͿˣСĿҲˡ
Ϲˡ
ĵ绰ˡ
ţϴѡĵ̸Һ𣿡
λˣ˵ǸȺԱҲҺˣˣ͵Ŀˡ
ϣ˷ҹܻᡣѡĵ̸ֽ£ȺԱٻҿһ£о⡣
רŽ˼㣺ŮǰǵʦģĿ϶ǿҪúõĥĥӣʱԲڳ˵ˡԺͬûвԿС¼񡣡
ףͷ϶Ǹϰˡ

˶鷿׽ļŪͷɧŮһ˽С
߿Դϳÿ˶ѡȻ˵ֳû˲ˣǰСȲҪŮʲôģݺݵ
ϰ㻵ˣϲ
һֻҵɲһβҵӡ
ĲɵĸŪ£ٺ٣Һڴ¸µĵ
ϰã
һۣ޲õβСݺͷɡ
ҽϽ˸װ˸ٷףּ˸īǸۣרŽó۾ϡ˵Ǹ۾ǸοвϲǸٸıɤӦϲˡ
ҰɳϣװģҴȻɤ˵ǸˣСҪɲ͡ȴѡһ£ѡеվǰͷҼҵΧϱߺ±ߡģҲ׼飬ǼģʹûѡУүҲ1000Ǯ
ҹ׵׼õĺĳƱЩСһûүұûУǲȱǮ
Сǵ۹ʱ۹¶ȣҿ϶Ҫǵ۹սˡСظͦϸߣ޲Լͷܰ۸
վЩС㣬ɫԵĿ¶ѩ׵ĴȺ͸ʵ鷿ѡѡеĻȸԾûѡеɫɥͷɥ
ҴԷ˵ҿ⼸氡Ưû
ϽϣСأҪһ飬ѡѡ
һˣеС㶼ҺúѡѡţûѡеģֻҪˣҲÿλ200Ԫѣ
ڰϣú޲ɱһԼͷתҵ˵Լ˱ƳˡҪ֪ǰԼЩ˵İЩСԼɷ뿪ǣʹԼΣס10죬1ҲûѡԼűС̨һƱԼҲۺĲУǮɱȵʦˡԼãҪʽ𻹲ʮ򡣰ôأЩС㳤ҲզеĻԼƯأôȺ˾û˻ʶأ
ǣԼǸµĵ̣˺üֺ񸴻ˣеĺܣϻЩ߰ĴΣ˰ǸåѧԼС÷λãǸåӵ²֪ܵޣԼôôҪȻμԼѧҸ㣬ǸѧŮѣ
£˵ˣСѩ㷢ʲô㰡ʰʰȥͰ
ûӦǸһ¡
̧ͷһԭԼġʦ£ŷӦСѩԼ
Ŷ½㣬ȥҲǰȥҶûˡ
ʲôɵû˵˸Ǯϰ壬ûѡҲ200飬ѡ¾1000Ҫܹҹǲ򰡣ǿɾ淢ˡȥҲðȥɡ
žְüë飬촽һϵ·
֪ǸȱµļһԼ۾ˣֻȽˡ߽˷䡣
һҾע⵽ˣһͷĳǸ۵ķ۾ûˣ¶һ֪Եӣں쿴Ϳ˲١ϵеСǶԴеĸ³ֱҪ۳ˣӳ÷ֲ˶٣βȴǷ˲١רȥʡĺɫȤ˿࣬ѡɫ߸ЬҵСܵ
ѡ2Ǹٻѡ˽ߵ˳ǰǰŮԵЩţе㼱٣ظľĶǡԴ΢΢´۾ֱҡ
治СأתôүҺúÿ
סʦ°ͣԴתңò°ɡ
ԣҼ򵥵Ļױɹˣʦûϳ
һصɳϣˣûѡеɢ˰ɣȥ200Ǯȥɣүˡ


03
⻰Сܵһдɫģ϶кܶ©ĵط˵̵飬ʵҵı˵˹СԼܴѣϾЩɫĵּ޹أû뵽еǰʱΪ97ˡҲһǴҳŮĶǻգȿֺͶͱȻƪǡ       Ҫˡ
ȵûʵݵдɫӵĶӦøÿЩ ִ֣֮Ƶ
ллҳĸλֵܣǿϸˡ һҲ̫ͬдС򡱵ʱ˹дģдӳ÷дĿ͹ʵгһǡꡱһֱɡʦҲһĵһΪʧȥ˲ٵȤ
ԭɫĿĺˬԼдȴءЩÿ춼ָµĴǣƼ١Ҳ̫óϸдһСֻϵɫģӦòӰĶġԡ¡
ٷһ£Ӧù˰ɣҪǡ3ǧ֡ɡиʣôµһһģۡŰôŰ  õǼ±
*****************************************************************************
    ֻʣ6С㣬ǲӿʵסĳ:ΡվоͷĿѣģһʱ䣬˹ԼʲôأõƴѧУӢʦھȻǲгϵܲײһ㷭ѡѡоȻе㡭ʧԼȻڴǰѡС
ϴһԼһҫ۵ĳƱԼ˶˺ˣ֪Ʈη
ֻԼϹۣȻ䵱ԼĺýãЩԼԼԼ弴ܵĳİַʵУеڴ?ǰ˿Ҳ̫ᣬϴҲ̫ ɣ
ңǰ˺˵ЩʲôȻһС㹧ߵ˵ߣһξߢӡ˵ַС鷿ϴŪţСԵü˵棬ͻȻһдԼ˼ԭ˵ָСԼҲҪŪϲɫҲǺ
ҷſǰС㣬˼̫ˣƤҲãǱŪ̫˰ɡ  ΪǰСᲪȻŭû뵽ȴ˾   ϰָаҵСɧȾǱյ̫ˣԼˡ׼ȥء治ͷϰɡҹЦĵʦºץһǮС鹵"ӲòҪѵõݷʶҸرѣȥ1000ȥɡСϲ⣬ɫܺܵһ ллϰ"ֳ̭ʣ³ꡢºٻˡĳʦڸˣҲ˷ۺɫֲֻ֪ˡҿ˿£ʹ˸ɫ
ҵٻôúü顱  ٻҲǸӣŤŷβֱҵĻϰ壬ӵӾ㡱塰ˡ
Ǹ塱ֶرأ˸ĵ
̧ͷ˿ҵ˼ڵʦ͹ʲôʦҲôˡ
˼ѣǱ̸Ĳˣ˵ʲôĲ
ҽϰǿ˰ɡҵͷôҵӢʦδĸˡҵһ³꣬
ɡŤŤߵҸǰոֺϰ塭ҽŷ谵ĵƹϸǰŮˡŮ˵Ǳ׼ĹϸϸҶüɬͰɫԸе촽׵ľ͹˵𡣲ͬϿεʱɢ۾ˮɵһģ˾ŵСŮӺڷ¶ĶѾͨ죬ȥҧڡŹ⻬Ĳ£ʵظԵ2͹ͷû֡
һס֣λ㣬ˣ죬ͦҵİһסˣһ˵ϰ壬28֪39ˣ˵ҿ450ˡˣӵͦģһס˳һֻߵĸʡ̫ˣ̲סʹĴһִֻӱƵұߵ鷿ĴŪͷ
ͦɧôһͷͦˡţָвӦòŪļӡ
һƷζʦ鷿һšǵͨ죬Ծķ΢ҹʹһʦͷϣ㣬㰡ûǳֺ꣬ݺݵ˼ѣһֻȥһֱ¶˷ۺɫڿ㡣ֻںڵϸëڿ˿̽ͷѩ׵Ĵȵӳ¸ĿһڿϣʹŪ¡Ұųꡰſ㡰   ҰڿקϸĿʦСѨֻʺⴽڴȵ΢΢¶һ˿ѷ죬۵Сɬ̽¡ĳںϸëϸĴȳĶԱȣһˮζŸɧζ˱ǶҰһָͷȥ˼¡Դ
ô㶼ʪˣǸɧȰţԼţζ̫ˡҰָ쵽˳ıӱߣڳıĨһ¡ԵıԼҺ̼ˣշաһֱΪԼǸ䵭ʹǰǸɷʱ򣬶ҪǰϷ΢ʪ󣬶Ҵδʱ߳벻΢¾ôĽ״̬ԼҺζȻԼû뵽ԼƷԼĶǮħô
ͻȻվ㵽ױ˲ٹôɧôɰɫһɷסղŽŵʱ򷼽Ҳ˵ˣӿͻɹԺҪԼȥվŮˣǸɲܵġпܱһũ񹤲Ūǰũ񹤼²ϴ裬ֳϵζܰѬΣرǿ˼µһηйŮܵˡǰũ񹤵ǣԼţԼ˴ǮŪɿˡ˵һΪũ񹤷СĲ״˺ü졣ԼҲ䵽ֵز
ϰ壬ҵġɰ֮ǰֻһŪ,ԣ
ɫûʲô飬񲻸ȤƵģ漱ˡԼ۾ڿ泶˳βǰͦͦ
ҿʦУסҪ֡ҰָͷʦѨ棬ֻһҵָͷеĽġ˳ʦ¡
ţͦġ°ɡ ʲôϰҰѩˡ ¶һ˿ϲɫʱ԰վŮ˰ɡ
˸ڰ´˳ȥʣٻͳˡ
Ůߣӵұұ߳鷿˶ٻ鷿ãСɵͦұ˵ֻҪźүˣϵǮȫ2ˡ
ٻһϲõļУϵǮ45˷ܶԼϺüµˡǸʱС̨һβ2-300ǮҲ¶ϲɫ
Ǯôġ׼һ⡣һβ⣬ʹмó5ǧ鰡""ôаϰ2ӽϾˡ
ٻ˵
ô˵ѩ̬
ҲУɡѵ³˼֡
ðɡҲϲϴۣȥ׼任·1Ź·ɡһСŮ˴ӷ˳׻ɫ黨ȹȹẠ̊́ܶǿܹڸסŮ˵β֮䣬ɫ˿ڿ֡ǰؿںܹܵͣԿɫ˿֡ٻ17꣬鷿Сɣ鹵̫ԣ鹵ͺˡ
Ůվǰ˰졣Ȼ˵𡢰ѩĺƯһҴһ裬ԼôֹǸÿҪǮİŮ˶һۣСֹ˼䡣Ҳϵ·ˣʣڿ㡣
ٻϰ壬ѩĺã迴ɣź㡣
ٻڵϣۣڿ¡ĵطĥҸоѪҺĸۼ壬ƺܸоŮ˻ȵĺٻķ丧
ٻһЦСקסڿͷ£ҵļŭţббָաٻ⾥òҵ
꿪ʼת壬ֲͣԼϸص㲿λһӶ
ôģӡƨɺɲٿ㡱ΣһֻԼСһֻԼ鷿鷿ָ±״ȹҲֵĸŪʱĽڿ¶˳
ʹ㾢ԣȹȥֻߵӣұߵӸˡҿųĲôıݣţ⾥һȣоŮůĿУŮ˵˫ڹͷ·ɵŪ⾥ˡҵͷ£ٻͷҵı飬ִ⾥ں˫Сҿ⾥һĻŮ˿УŮۣ죬ٵȶԵúࡣһ˷ܣ͵ؽŮ˵ͷȥҸо⾥խĿ׾Ů˼ٵĺ⾥ܵİѹ
ʱѾȹʵ䣬 ɫڿȫ¶˳ںëָĲŪ£öڿ̽ͷĵҲȫ䣬ɫ˿ֵĸǰ˵ʮִִ˶֮£ԼǸϹļֻëëˡ˵Щ˵ʮִִ󣬵ûۿеֻŪ£ʱʱķۡﻹ첻ڿڽĻԼܵǰԼϹʱţӿһҺ壬ڿѾʪ󰡡
Լ巢һж˿涪ȻˬһΡвδ¶͵ӣѵԼûŮ˵ǵǸϴ͵ɧձȡѵǸɧȥ
İȹʵ£ҡŵǰתȥ
ϰ壬ͼѰѩڿֽ⿪ɡȤڿǴģͣĶʦڿʹһڿ䴦ʦǷ˫ȫ¶ҵǰʦ£ֻĸһƨɡǰԲ˫һƣѩ׵һһֽŴ¡˫ְҷֿ¶ʦɫĸţͬʱҲ¶λİɫ졣
ɧӣƨƨζѵƽʱϴƨۣʦվֵĿ۽⿪
µٻҲʵˣҰ˰ͷŮ˻ʹ˱ȰϵڿУĵһЦڿԵҵմ˲ʦɧˮڿõԼǰ棬һڣ
㰡꽫һ룬ұߺɫͷȫ¶ڿУȻͻȻҡ֮˶鷿ҰڶͷҲҡ衣ʦĶ˦鷿˰ҵ֡ʦԴɬı飬ȴǿʳָ󶯡ٻԸоҵ˷ܣòŬؽҵĲŪʦڵʦҡ壬ֹҵٻϡʦ¶Цݺ͸߳ʱŮõĺΡһĶׯġʦ̫"ϾȻ¶˵飬̼ҵ񾭣ҵҵͺһӿ˳鶯Ƶʡ
̫ˣտʼ棬ҾȻҪˣҰѶͣɧӣҲ򡱴ٻѼͳȥʦ˹ûΪ˿ڽΪǲĶеĿ⣬ҪսʤǸɧŮ˵սʤ˶ԴִĿ־壬΢˫˵СͷУ׾ͷŪ
ֻͷûʦС죬ϸ滬ûеĸоӹͷ
ÿҹͷС׻͸еҵһеĲλɣרĵ ͬʱİԼ壬ֱӻʪ죬ָͨⶴǰǼĺԽԽء
Ĳţʦ°ͣŮ˱ĽҺѾ󵽼ޣϲ˷ܵĺߣָԼⶴţҺӿҪˣҪˡ
ﲻֻܳĵźš
ʦоʹţ˫ţָҲһַ̲ͣԼ塣
ֻ͵һһСҵĲʦĺһҺˮŮ˵ǣŮ˵ۣ°װ׵ĺۼ
ҿٻѼʹʦ˳ʣµľҺ䵽ٻϡ
ʦʱҵ侫ҲѴﵽеĶ壬ָԼУһš
һҺӿʦӾȻƬ̵ʧ̫ˬˡ߳ĸоǰǸϹʱȻͬÿ춼ĸ߳Ҳ̫ѹ
ԱߵٻԹ̾һͷҵĹͷŪţҺ塣
عηԼȵľҺͷһ̲סŻ
Ҷʦһ£ǰϢ
žһʦȻ̧ͷˡһ˻֣ӣֻԼֺǣȻ´үľ㿴˼ķʶͻļ͡5ǧѡ
ٻһЦŪĸˡһɵۣô߾˺üǧ밡æ˵壬ͷռˡͷҵѵʹŪ
2ŮʹŪҵֳʱ̧ͷҵı顣һʦһϸӳ÷ּơǰ˴СͳʦĸŮǰţҵСָֻܵ˾
Կʼĵ̼ƻˡ


04
ҹܳҵ»ܸߡҴٻгڳ˼¡
ˣ2λŮгϢʱȥϴϴ2·ѩ㴩Aװ㴩Bס·ֽúÿ" " ǣϰ塣׼棬꼱æİˮܣʹڣղǰұֳĶģضױ˳
ٻЦе˵Ǹİɣôȵİ˵ľ˵ݵЧءĵٻһۣû˵Ǽ˱ЩְҵŮ˵ģȻԼҲһԱС󣬿Ѿ̳ЦݺԼ⡣ľȻŮе̫ϧˡ
ٻŸƨɣûʲô仯룺Ҫϰ⽻һȺеİˣקʲôקŻŻ꣬Ц
ѩ㣬֪ϰҪʲôأABģǰЩ̬ģеϲƤ޳㣬е෴Ҫе󣬾ס㣬ӡС¶Ǹ㡰˵ñӳ򣬲֪ôãղ˴Լβ龰ƨɲеһ飬оеڴ
ûһö
㬵ţּ򵥻ױͻȻٻһ䣺ѩ㣬ǰûɣôе찡
ءɫ˱䣬˻⣬Ͻ·ɡ2¹š
׼Ǵˣ2ˬӢ˵Ů˳ͦŮƷͷׯϵŮñĲϻźڰ˿Ϻɫ˿࣬ϽϺɫ¶ֺ߸ʮֵĺгȹ̲ܶҿ棬ɫ˿ٱȫ¶˳µĿ鷿£¶ѩ׵ĳ¡ԵСһţӹңһʱѵΣա
λϺðҽһ°ɡ
ٻԼ·ֽ֣ϰ壬ҽ17꣬ھ浱Աѩơ˵Ż˸
ű" ϰ壬ҽаѩ28꣬ھ浱̾˾ٱ쵼Ҵ顣֮£Сˣŵ
λ٣˰ǿԽ硣׼2λľ٣ָ̡ǰAƬŮ˲٣Ѿ˷ܵòˣ쿴λôƯŮûأҵѾӲĲˡԺμ˲ΰˣֱüŮͿˡЦ˵ţԴ˻һ£ǻһ
λ٣ߵɳáѽԡԣѴٲ濪㡣
Ŷεڿ㣬Ŵȵſеһ⡣ǰ˵Ŀע֮£ȴоеȡ˻ҪǱ־ĶβҪɳŤ
Һúõһǰóһӡλ٣ȻץοˣҾͿڶλôıϣȲЩΥĴ˶ˡ㼸ơɡ

ٻ֪Һ«ʲôҩ
ҸλŮٽܽܡ
һ׹óӣ2βи׹˸ƵľǶɳϣ˭ֵܼʱ䳤Ӯˡڶ
óǰĺӡһִ˫ͷ2λһ嵽Լ棬ȻҴ򿪿أ˭ȱյ߳ˡԾŴͣȻЩôŷĥôŮءٻСɧȴԾԾԣ磬̫ˣ
˵˵ͳͷÿʤҶ⽱2ǧ顣ʧܵأ
ҿ¶νı飬Ū¾ͷͷǱǸûǩǩϵҪݸĿС̫ˡⲻŸǮ𡣡
ٻ˷ܵĺܣǰ췼˵иϰԼ£ԼͦʣˡŪСǮͳˣû뵽ǸǮϰ壬ԼĹ˰
ǱʲôĿ
ٻ˼һԼûһģԼɲСˡ
Ŀ
ҿųԴǵһ⡣үҪľɧʦı顣һǸҿڽһοһ衣ұĸȫԼǩˡ¶ظı飬һղŲ
ҹЦһ£ߵɳǽǰˢһ°ǽϵĴ¶һܴĲ⿴ҹܻıĵϴ˶ʱкöַŤ塣
ꡰϡһæ£˴ȡ
صɳϣңݶľ۹ڲǰγ2㡣ڽĿݵλ𣬾С̨
ָָ㡣
ͷһңȻҪ̨ϱݡҪô˵ǰ¶Լ˽ĲλҪֳĶͻȻ֮䣬ͷͷתſڡ
ˣʵܲ裡
ҲԣλǮûôˣÿ1ǧˡ
ҿʦĵĶҡٻʹ˸ɫ
磬ǵȻ˭Ǯг𰡡ǲǰѩ㣿
ǲɵ˰ʹͷûٻˡ磬ԵȵȣҸѩ˵˵" " ѩ㣬ô˰ǲǾ̨ϸ˲ٶʲôģվһÿѡǲҲǶˣĶǿˣ˵Ǹı˻Ҫչء㲻룬ΪɶΪǮ˭ҲǱƵû취˲аᵽǮ궯ҡˡ׬ǮԼõĲβãǰåҲԼŮֵġ
˵ˣҲһ䰡
ٻ񿴳˳ĶҡѹС˿1ˣƶˡٻСŮĿڲŻĲ¿ˡԼѼͲȥҪڿŶѩЧ͡ҰѳȹʵѺɫĶֿ¶˸߸ͻСɽҲƵмĺɫʪܵѾˮաѩɧˮ㰡
˵ţǰĦһʹѶݺݵĲʦСѨһֱס
ҧأƺһʦܵ˴̼ԾŤšҲ΢䶯ӦóȻҷʦɳϡ
ʱٻҲ˼Ĳ붯
" ׼˰ɣҪˡֱַֻȥ͵ļ˶ϡ
ȡСβļԵļס˶¶һɵҺ壬˳ŶֿµΡѩɧˮɺˣɲ˷ѰҵļҲȵ񫡣
龰ʹĴԼø߸ֱֱͦĳʦСѨȥʦҺ塣
ҶĴ̼£ʦСѨ䶯ĸˣѶ˸ʵʵġûһٻͰӮˡ
ʦԷ۳һ
ٻǩ̨ϱοɧŮбݵ˳Ŷ̨ȥˡ§ʦںڰֲͣʦ鷿СѨɧţʦַԼɲʦִ̨ٻıݺܵλ´ž۹λɨɨȥͬʱŽ˵ʱֻͣʣµĽ˵͸Կܶ˵˽ʦҲĶ̨Ҵ弡ĽӲԸоʦĽš
ʦƭסˣĲ棬ڲϵĻǸĻڷӳʵ¼ƺõ¼ѣµĽ˵ҲʦڴǸ˵ֻҲ룬ʹ̨ݣҹܻҹ񾯲쿪Ц
ݽˣ˰ơеڶˡ
Щţ֮ǰֻ¸öδ˫ͷߡϰŪ۾۾һ˵ļߣԼСѨ˽λŮλö˰ɣҿʼˡ
˫ͷڸԵⶴ˫ͷСͣĦڱڣ2ŮǿҵĴ̼
Σ뿴ʦıݡҹָͷŪʦͷʱֺݺݵȥһֻʦƨ۴Ūش̼£ʦܿ͸߳ˣһ̱ɳϣҺ˳Ŵȥ
12ֵĲԸ⣬鵽ıݡ
ź̨ŪѩٵӣСڰװźӡ
ԸʮŮѩ¡سҵݣ
µһڳ
̨¶֪ıͷվĴߴ£ŰѾȥ־ͣʦͷ˿ϵĳƱԥһ¡ȻͨƵ̧ͷԴһһĽ⿪ťۡ³¶ѩ׵ıϰɫֵĴӡȻȹӡʦֻʣ°ɫֺͺɫĶֿ㡣
ȻŴоǳԼͶĿ⣬ı¶ڴͥڡʦҴǳ⡰ѩ٣תôҺúӡ@@ת壬Ϊĵͷ˫ֽ浲ǰн޳˫ȡ
Ŵ󴰻۾ǰĿ⣬ĳõĶˡᣬʵЦƶЦ潣ʲôʲôöġǣﲻһȺѣǲٵұҧһںˣ˼⡣
ʦ۽ǣĿᡣǼǿͺʤɾʧӰ٣֮͸¶ĵ顢ǵͷӵ̬
ٺ٣Լĵ̽еĺ˳ʦѾϿԼ쵱ʦϱοĲгͳһݡ֪ﵱʦڽҵӵʦҪ೤ʱӦаٻӳ÷ءһĵ̼ƻԿʼˡҵЦ
Լ̬ĳ꣬ںܱ˿ȤʹŤƨɡɫİ֣رǿѩز鹵ֿڷƨϡμӹϰȫ39ŮˡӼ絽ƨɵķߣֳŮ˵塣ǸЦݣ˿ȥȻ쵽ᣬȡ°ɫ֡ͻƨŤٰѺɫĶֿϥ¡⻬ѩ׵Ĵȣסëܵĸеһɬ衣ƨͦ򴰻˫ַϥϡ
ҽָ
@@ðƨ󴰻ͦȥ
@@Ҫ˫ȷֿƨɻԲȦ
@@ֻס裬ҧأֿ˫ȡϥϵĶֿ㣬չ޶ȡ
˵Ҫ˫ַϥϣתƨɡ
@@治šڿϽ˵ҾȻ޳ܵ¡
Ťƨ֮ᣬǿҵܸ߳ʹֱð亹
һаͷͻȻð˳Щвҵѧɣ
뵽ȫհȣԼȻָ߳һΡƴżŤƨɣ˳ȶµҺͻɢȴʦѾʧȥˡ
ҲҰɡ
ܲˣվ˼ɵɳϡ
ʦѾˣֻһŪʦ壬һߴպٻĿϷйҵ


05
¶ϲɫʦһĳƱŤ֫˷䣬ҵСܵܲվҿСܵܣûСáζأɧŮƷ˲ٴΡļԲȶҪյŲء
סķϢʱӳ÷ҵңһ֣أл˵
СʱΪ鼫Ϊ졣ѵ֪ϷŪ裬ˣ
¡ŸУʲôϵ
ûʲôϵ
ƭˣѧǰУ칫ҿһ˵ر𹧾ô
Сһ˵ˣ˷ְʱͨŸУĹϵģŸУԼ֪ԼݣԼʮֹƨԼܿˣʱڰ칫ûɫ
ȷʵûʲôϵҶǺƨûʲôȤҵĴ𸴣ӳ÷ࡣ
¡ʲô°ܰһŸУҼг𣡡
С˵ĻҸе֡
ԭŸУӳ÷İְԭѧУͬ£2˾Уλõʱӳ÷İְסҽԺþͲˡ꽲ɺŸУйء
ѧУӾͲôùˣְơǹʡûϷ񻹱ŸУɧŹ
Сʹ߼ʷĽ§뻳С
£ŸУǲҰְȥףоǽǮңҼҽ˸趼챻ǰһƷˡ
Ʒ赽ڣȥơˣЩЦ
Ӧа취ģǲǰ硱Се㼱ˡ
ǸһûʲôѡҪǮ
20ɣܹġ
ٿǿǣɣңҸĽ
С򼱵ĶҪˣҾ˿ڡ
Сϵ˽̽Ǹ˸⡣ҾȻˣӳ÷һ㶼ұֺøĿĵģ
أ²Ƽ˻᲻ɳɱʲôɵأ
ŸУǿԺúõá
ҹܻ꼱æϵҽԺսţһˡ
Ӣ12Ůһˮӭ
̣ղҽԺ˵Ҫʲô룬ʲôҩҪΣաϵǮˣҽԺ˵ҪϿǮܴ롣Ҫϳȥء
𼱣ЩǮȥˡ
õǮպó12ŮǮ˵ӺͲöԼм񣬳Լܵ˺ܶࡣǮյ־ûˣû뵽ĸҩҪôǮţ겻Щġ
ʦĵûзʦһ̨ȹʦһˮȻʦֺǿ㣬һµ˹԰ʦﲻסſǰ龰ҽסʦз˳Ѿȫ뵽˼ŮɫˣҶ״̬µʦȤڻؼҵĹϣʦи߳ˡóȥе֣ôϲѨأѵԼʲôԼöԼˬһѡŸ2ǧǮ̫ٵ˰ɡԼҲ֪ͷϸüǸ̫ټˣԼ̨1ǧŻǿԼźĺüӱء
ӳ÷ʱ򣬴·ܵΧһȦԵĴ֣ĳȹĸ׵ġһĶ̡ϻױüĿںеأòײġ
ǰ濴ŵϵӳ÷ҰĥôС̸
һſ÷÷⿨2ǧ飬ȥɡӳ÷ϲ˿" áҵһڡ
ȻŸУŪҵİְ֣ܰұ𣿡
ǸŸУֶʮֵȻøԲļŮȥӳ÷İְ֣ƬҪЮУλáּԲ£Ͳõ˾ȻһغҽԺ
ôҲ֤ݣû취ġҿ˳һ٣òУ- Ҫ- - 
Ǵӿһһֱĳģӳ÷ϾȻйɱ
ɲðأɱ˿Ǽ¡
ͨһӳ÷ǰΪĻ쵰Һ˲֪ٿ࣬һҪɧ裬ǰȻҵ⡣
˲ϵˮ粻ϲ÷÷ֻҪӦ£ңҿΪκ¡ӳ÷̫ˣΪֻҪҾˣԼܵɧҡҲҪСӻҪĸŮ˫ء̸Ϊʱ硣
һ࣬Ķӳ÷κҪҵū𡱡ūʲô˼ǰӸ𣿡
ū˵˵һҪ󡣻𣬾˵ɣΪҵūҿҪȥһİϴӳ÷ɷףһ˵ұŪֻҪķԸԸ
ӳ÷˳ʱԼǰ˴åоȳ龰ɿļ򣬸оص˰ְůĻ
Щ类ǰ˰ɣԼʱ򳤵ĶѿһۡôôұĥԼأԼĴˣ˺Ͱְһȥһɡ
ҵе㲻ŰҪ򵥵԰ɡӳ÷վİظͦϸߣҿƵأ۾ĵĽš
ɵȥ
ҾӸµĿС򣬰ѽŴЬ˳ССɵ鷿ϸ
ӳ÷̱ܵŤӣͣСıͿۿˮҽ¸ֶˡ
ء
һðĽŵȥԼ壬δµӳ÷˵ȻĪ衣ֻüҪѪԸеӣСҲбˣ¶һʹӡ
ҲᣬżɨĶǸСĶȹ¶˰ɫСڿ㡣ڿ㣬ҵĽĦ
һܵĽӴӳ÷еðѱֵĵһҿ˿С򣬷Ůݺݵĵң¶ǿΪϵЦݣΪ˰ְܹϢһҪ֣Լϲĸ磬Ȼܱ̬Լܹܣ
֪쵽Сļˡˣϸˡ
Ҵӳóһֽһ飬Ȼǩ֡㱣֤ŸУһˣ¸ݻ㿨30顣
ҡһ˳ԡūʲôҲӡʲôҲܣ
ҵȻףūĶȫѱȫԼ˸񣬳Լֻ˵һ˽˿СǩֻΪڱĵĿһҲûСҲһʼ̫硢̫ױȫҲû˼ϾôƯԼһŮԼҪϴʱ˼ȥĸŮһ̣ڴ˹гݵ̵ܵȤ¡
ϿеʦͷϷҪ˾ڴϴ˯һڰ칫ұεĳꡰҡ˸磬˭ڵأϲ֪Ǹ᲻ңʱȥõʱ򣬱סԺϸԼûǮˣԼظ֤϶ǮŮǳڴó¡
һҪõǮʹǸ̬ôԼϣ乫԰ʱԼʵܲϲı̬ԼԭؽȻϣ·ƻ谵ϡ٣һ˿ԼŴڲݵôأڹϣȻֻ2ˣԼӲ˵ָͷ߳ˣԼ񿴵ϱĵı顭ţڲ಻ʪҲ
ͻȻ˵ԼĶԼڰ칫ء


06
칫Ҳ5ʦ2ȥϿˡ͵ۿ˿ûע⵽ղŵķٶ
λڿſڵĵطůǰϹʱԼõλáǸŵ޸㣬֮ԼѧУͬеĵλһǧˡǸ޲ڹϴԼʱĶֶŵģûֺɢҥԣԼԼòԽԽأɫԽԽŰ࣬˸š޲ײǲжٴԼѣԼԼԸһ
ԼСһֱ֮Ůű˺ǻ۰ӡɷ⼸겻֪ԼôġԼӿܸңʵﻹǿ٣˲ܻȥԼγϣи˿ԼãԼꡣֻһϹһ뿪磬ȴ᲻öŮ
ŮӺԼһҪһǿ˵ı÷÷ϲǸĵĶ÷÷𣿳ѧе֣쿴ɵĲҵѧϰȴһֱǰ༶ǰ˭ЦģϿԼҲء֪ΪʲôǸоԷа
Ů˵ֱɡ֮ԷŮһҲǺҪһԭ
ǰ˳Цף֪ôĺغһ
˵ôɫ飬Լǳһݺݵ˦ͷԼ˼·ôǲľǱȥˡ
˿Աߵİʦֵڨڨ˵ʱ䳤ˣͷΣѡ
һ˯˰ҹܻ棬ȵٻ̨ڷϹġ
磬ô㰢ѩ̨ѩڻأͰ͵ġҿǶϲĽء
ʱ仹أ½˵Ļס˰ɡ
סˣôҲġ
סͺáȻֻҪܺסѩҾͽ2򡣻²׼ȥ˵СǸɲŹ㡹ڰϣޱ顣ղˣٻ˽ȥûԼ
ѵζԼ𣿷·һֱĸоԼԭǸʧܵĿ氡ЩǣĶϿӾͲ˵톪ԭԼһءʲôȥԼСŮñϳҽԺ˿ôأͻȻ꿴ٻԼ˹
ѩ㣬ˡԸ̨ҿҰ˵˵ǿͬˡúϹǴϵĳƱɲ١ɱϴӣҲòǮ
Ļÿٶͱ鶼չʾҵǰޱ顢ŭüٻߵ߶ＸϵһĨϲɫûӹҵ۾
ҵǰ
ѩҲ̨ҪҸоеŲߴġӻװƻŮղ˵ҲǿӦ˵ãһԸӣ2һǮҲߡٻǻˣ磬ҿ϶úźģҸɶɡ
òˡ·󷽷ѹԼ·δϺɫֺͻɫڿ㣬ɫ˿ࡢְҵȹվҵǰ꿴ٻһѧֵǣȹôе㳤ҹܻС׼ѧʮֱ¶İ
ѧʦ
ҵݸʦһ̱ޣóһ۾⸱۾
ǵͨ죬ɵʲôҲ˵
ʦ۾ϣѩʦ񣿡
񰡣̫ˡ㡭ǳʦ𣿡
ٻͻȻһ
ҿʦɫ࣬վڵҡҡλεģεӡæѷʦɵɳϡ
ѣһᣬعٻڽͣ" ǰҲμһȫѧ֯ӢӪʦһѧУĴʦǸʱǴ۾ϳʦû۾һûϳ
ոջָɫ˲ֱɷסµ鷢ˣԼݱ˲ˡֻһֻֽԼڱĴš
" ʦõû˵͡
þܵĶԴˣһ˲ſ˵Ļһֹĳ嶯ƹˤɣԼȻС㣬ôȻԼˡ˴ѧУְطȥϵǮ϶Ҫߵġ
û¡
ǿס۽ǵˮǿͦӡ
xxеʦҲ
ٻп˵
𣬽²Ҫκ˵ʦɶ±Ҳ
Ұٻ˵
Ҳ仰ûмֳ⣬ûжԼ侮ʯǸеһ˿ů⡣
ûʲôʦֻиӰѩͼάԼϡ
˵ĺáûʦֻԸеİѩС㡣Ǿ밢ѩǸʦɡǽӢĵģиƬûĻһ𿴣ֳɡ
ʦҵĴϣٻԱߵˮϡ
ƬʵͿ֮ңĸ׺һഺŮĸѧУʦڰ칫ұһѧǿˡȻѧȸĸףȻŮˣĸһ𱻺˸ġޡҽС
ӢˮƽǿԵģӰƬеĴ󲿷ֶ԰׶ԽԽѿΪ󲿷ֶ硸٣ңʹҵСѨ֮ĴֻӰƬĿչʦҲſĻ¸Ū£ʱеıƬ˸Ͷ롣
ʦȹɳϣ·Ӽȫҽ⿪ɫַҵ˫ʦеԵӣԭŴͷûںȴҵͷҧʹӲְ촽ѹʦϣϸÿһλֻͣĸŪʦһʷʵĴӡ
ʦȹӣĺɫ˿µϥ־Ļɫ˿ڿĵ׶ˣԱ߳ȼİ죬ʦŸ߸Ь˫̧𣬿ڼϣѾǺ췢ϵĴ󼦰ͣѹͷ׼ʦˮĵɫ·ϣסһ۳һ¾Ͳʦʪˌ

ʦʱֹͣ˷룬˽
ʦһ˽ţÿһζ˵Ĵ󼦰յѨģҲųƵʣ²ͣͦš
ٻȣæǰס˵ƨɣӽź󱳣Žʶš
ҼӿŪֻ󼦰ͲÿһΰʦһǸͨļϻʼմŵˮգڣһϸСˮӱŪķˌһ·ƨɷȥתۼ䣬ˮͰɳεմʪһƬ
ҿʼĸʦĴӣһɫӡǰװ۵ϣۺͷСѣ屻ײ²ţʦıָƽˣֻӷŵ˽ţʱļӼĻĶ԰ס
ʦ˸ѼͽĶʦɧѨץסʦ2𣬿ʼһͶ
ˣʹҰŶŶҪˡˡ
Ұʦյͺһ㣬ε˽Уƨƴؿʼӭ͡ҵĿ貿ͣĻʦѩ׵ϣžžоðԼƨһ㣬СѨ䶯ĸˣеҼһ顣
ųСѨҵţһſļдⶴﵽޣһҺӿҵϡֻʦⶴĲһڹͷʱбӿҺʦⶴС
ٻϣָɧѨƴĽҰѶݵʦȥѧǳԱˣʵİɡʦĿֵĵһۣǿվʾٻſ
ҿʦСİѶٻⶴʦԲƨɱ¶ҵǰҰȹӰ¶ѩ׹⻬һۺɫСƨۣջƯƨ۰
ָջ̽̽ʦһ𰡡࣬ˡ̼ܵƨһһϣںҴкҰ
ҵļ˾񣬵ڻձʦջʱ
ǿѹСܵܵķʦӯβѣֵĸʦϸֿۡƬѩ׵⣬Ƭѩ֮СѨü۵һë滹ʪġ
еĿ⣬ʶİȽ˽
ʦѴȷֿ
ʦƨɺܺܵһ¡
Ҫˡ
㿴ŵĶʦҪѧҺúÿʦɧơ
ҵͷϸǰ˳˽̱ޣĳƨɡ
硭򰡡ԼϤĹߴƨɣʦɧˮֿʼطġ
Ů˶ϲŰɣʦ֪֪ڵӺһֻ˴󱻳ͷСĸŶ
ûǻµġ硭һɡʦţֹſƣֺƵ˵
ӲԼҰѽ̱ʦպպݵǰɧԼšʦĳһЦȻͷڽ̱
ٻͻȻγѾմˮĶץסʦͷݺݵĽʦͷԼɲȥɧʦôϲɧˮˮ࣬úý̽ôŮ˵ıưɡ
ʦ˼£Ȼʼˡરડ
ʦɧҲӲʦľջùͷŴ˼£ɧƨ̫Ưˡ㣬𰡣۵İʦֹͣŪż˵
ô죬ҵļͻӲء
磬Ūʦɡ
ʦƨ˾һֻҵɧƲ˽ȥ
ԭׯ󷽵ʦһӱҵļͲŪţﻹŮСѨﻹʱð䣺ʹհø磬õѨļ֣Ҫˡ
ڴĻ̼£ҵĹͷ鲻ѣһɣŨۡһһȫ䵽ʦǿĳʦѨһһţֺݺݵץٻĴȣˮһ˫ۡ
ʦղյˬ
§ʦٻɳϢһִӰ
ţʦˡ
ʦô
Ƭݵ˺ŪŮĸԱοʦţС
Ů˲ٵ" " 䣬˵ĺڼ̫ˣҵСѨܲˣ
ʦ࣬ò롣ҹװܾӣɧĸŮڹˬĸŮ˫ɡ
ҿи룬ҪôˬƬӿ̫ϧˡ
ٻ˵
ʹʦɫһڡĸŮĺưĸŮԱɡ
ܵģֻƬ˾ҵıȽԱվϸʦٻ¶ЦͻȻ֣Ҳ񰡡


07
ڵľͺˣЦиоΣٻȴʣҺѩ㳤ôˣ
һһϷҿͰѩòݶĸŮûһⰡ
磬ҲĸŮ˫ɰ˰̫̬ˡ
ٻֺõĿһۣûⰡ̼ͦġѩô
ҡҡ
뵽ԼŮԼһԼŮ˺ԼһźߵĳƺǼȵһֻǸݶѣԱһ̨ϸֵ̨ܵĶȥεþı÷÷аЦڳš
ҿʦԥѩ˼أˣ߰ɡ𰡱𰡡ٻϿԲѩôˣô㣬ǫ̂㲻ǮһҪء
ɫ¶ı飬磬㣬Ҳɲ°ҵǷǮҪˣҸңǷݸɡ
ҿһ£ɣ裬㺰Ů˰ɣ
֪ĵޣεĵͷҲ֣Ůˣȸɵ߳ʱ˭֪㺰ɶҵҪʦվſڵĵطٻ˵ıݡ
ɳϣٻţ¡УȹȻͦٻСѨȥ
ʦһڸʲô
ٻŮ·áĳСӣ۸ҼҸûꡣ
ȴһνı飬µСܵӲ˼֣Һ̸ʲôϵ
谡Ŀ̫ɧˡ
һ§ʦϸĸҵĸ衣裬費˸ɵģ
˵Իеһż˷ܡ·Ķʲôҿǵĳʦͦݵİʦβݺݵĳһ£裬ƨָðʦһѣҿ𰡣ڿɱʪˡ㿴ɧˮġ
Ҫͣ°ţʦȴַӣƨɸ߸߾¶ʪСѨȴҵĽ롣
ҷ·ֻصСǸʱ̡뵽ҪƷСζûκǰϷѾСںݺݵĴʦ
ʦͬʱˬˡһȻʼ󡹵ĳ
Եģ裬СѨĻеˬţţûŮ۱ɧ裬п̽ôѱƱôòа
ʦԣֻǰŤƨҵĳ壬ԺȴʲôԾ۹ʶٻղѵѧϣѧ
ˣѧȹӺܳԼеУһµͷԼԼĳʦԺԽȴԽȥ롣
ûҹܻѧȥԼѧУŪһղſڿʶ׽鳡棻ĸŮıݣ÷÷ƵݣԼһֱûҵ۾
Դͷͷըˣ˫ʶļнˬҵСܵܡ֪Լ𴩣ץסʦ˫ȣҳƵʵ˼ޣ谡ɧ̫ˣҪˣ
оʦǻҲʼҵ裬һɡʦڵó˽ۣƴǰ뿪һȵ㡭
㡭ǳ仰Ҳûʶĺ塣ȫעŵСܵܵǰˣͷҲܲİĦ͵ıˡ
ʦûҵ˫ֻ֣һȵҺ˳˵ݺݵĳԼɲʱۺڵÿ䡣ȫΥԼ־ʦʶģСţһΣ»խĽǻڽɴɵӹڼ͸˵˳˵ľҺһһһε˵ذϡ
޵Ŀ븺ͬʱ񾭣Ϣ˼뱻ֳ룬ڻ˱ڵȴԼӦ뿪ɵˡ
ݵʧҲŷӦԼ¶ˡٻ˸ƣĵ˳˷䡣

߳˵ĳڶԼĿȨʼƴֽŲõҪ뿪ˡ
̾˿ûз֣ǰʦɳϡʦһûѵϣصɳϿҰγֻϾҵľҺʦİҺʦ컺ɫҺ塣ֽķҺǬְʦСѨһ¡
Լ鶼˸Ĺ޺޵šӸʼԼ塣ԼȻѧǰɧŪˣҡƨ󻶣߳ȥѧУʦѧôԼ
ǰĲԼ΢΢ЩжԼǰϹǸͷ˯ǻ顣ǼŮο͵ĹϵԼҲܹܰɡԼѧŮѣȦ׵ĿĿ϶˼򵥡ѵҺ÷÷һź뵽޵ݵ賡棬岻΢΢ѿǣԼȻΪͷٴʪ
оǰŮı仯һȥʦȱôķ£Ⱥúõҹɡ
ķֿʦ˫ȣ彩һ¡ԼѾǲлˣôŪҲνˣҲԼ˳ܹʹ˴ģĹŮһ˿룬ʦ˫ۣķ˷
ʦûзϵſ˴ȣ۾ڵȴҵĲ롣һ귢ȼ䣬Ŀת
ʦСúƯתͷȥ㿴
۹˳ſԼ֮䣬̫ˡš
͵͵óһ澵ӣСѨԵһʱȫ۵סҳʦϢʱ򣬰ͷ΢΢͹С
šš򰡣ˡš̬
ǵһ˵Ūͨ죬۾ȴĶס˵ĶҲȥ쿴ԼشԾϸıһҵĵãʦ㿴ĴñƤôְۣװ׾ģëŨܣ͹ⷢƯ̲סˡ
עѾȼˡŰ͸ҡСϵĺɫë
šŶ
Ȼ΢ŴЩԴһЩ
̰ĴСʱĺԵĽҲЩҵŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һ
ţʦƬСͺһŵС걡ģɫҲǳǳģˣ
һţһţղǸƬɧŮˣɧƺںͰͣѵ⡣ʦСҪƯˣʦСҺۡšԼŪͺˡš
ҵҪþ
С˵ʦһ䣬ǽֻƸųϸʳָָ΢Ƭ꣬¶̺ʪڲ
ý㡭Ұ㡭
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷ
ѽҪˣô˼ҵġô󡭡
ȻţǲûйرŻҳûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽롣
ŶŶô˼ҡŶù֡
̧ͷմ촽ó԰ʦֵͷͷסڡ
ŶŶŶ
Ķ飬ʹļסҵԴ˫ֽסҵҲҵţҪҵͷס
ֺݺݵڣеСܵѾӲĲˡҰѾӷ£סӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷҷ˵ͷʦѨڽţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
มมҲáมССѨŶŶ׵áô桭ˬมˡ
괭ΪҵͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ˬˡ
ŵȼ䣬ӲҺСϡմˮָǸԳı顣
õܵܣ벻Ǵ󼦰һʦСѨ
ʦַ·ʧӰ٣ŷŵۡ
Ȼ밡
ҰСѨڡ
ʦȴ˿ȥֻҪӦһҽԺӶ档
ûʦ¶˰飬֪ҪŮŹŮ𡹡
Ǳ̸̸г档ͦŴŮ˵ϣŮҲǻ㣬ͷӲͦŮۺ֭Һ˶һҲֻ໥ŶԷ
ʦǹ㣬ŮôƯô̵ס
ʲôЦҷ˰쾢ĸŮһϵģܷ
å
걻һ䣬һתŮôС㡭ǸŪˣ
꿴˴ִ·뵽ŮҪܵʹࡣ
ұǸåˣ˵˵ŮɲСˣڹŴˡ㿴÷÷ӶͦΣСѨҲƯҾϻ𡹡
ϻҰԼ鷿ͦͦβ÷÷Ĵ˰ɡ
÷÷ôϲ㣬˵ûô𣿡
ҰͻȻͨһҹˣ÷÷ôϲ㣬˵ûô۸𣿡
ðɣǩˣ
һҾıƻҴӰóֽݺӳ÷ǩĶһҲԸûͬ⣬ҳԲȥӳ÷
ʦİǷдĶԼֱǸ˾ݡܾҰҡҡͷֶʲôأһи©ǩĶȥҪѵġ
˰ɣҵĺʦɳϣҡҡһļͦһﻹûͣءɧʦɡ곹׵ķſĻղǿѹֵġԡȤӿŤ֫ҵĸǰҪҪ桭
԰ѧʦ𣿡
Ȧסֻ촽ɡҲᰥ
򵥣ҽ㡭
⿪ʦϵЬۣҰ˫ˡĸ߸ЬСɵĽŹһ顣
վɳϣСĿȣŽż⣬ҵСҸ߰ĹͷԵƨɡҵǰŹɹơߵĳʪ

ŤţҵֻͽȻȵϲţöѾŵ𣬡šõܵܡšᡭ岻ȥ

ҵļҲĥ»Һáɧʦ㡭֡һҵļ͡׼СѨ
˿ĳ꣬΢쵽ᣬסҵáŶ
ɫҪ˼ġšԼѡѼ͡šȥŶ
Ŷ
Ȼ£ƺҵšʱͷûл˷ֵм䡣
šš
üášš
Ŷ
ֻ߶ûʪķУס˽һȦá桭һ㡣
¡ášá񡭡̫󰡡

ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûС
š
벻ģһĴˡ
ֻʪܵСѨ
ʦӡͣ׶һ¡͡ѽ
ǰ˫ֳϣҵĴšáҪ
СŮԡԼԼšš̫̫ˡŶ
Ŷ
Ȼţ۵Сƨȴƶš
ʦСѨůý桭ˬ
ˣŪţҲɣӭ϶
Ŷġ桭ýมม
ӳ÷СѨܣһȦȦʪ˿ޣŪҵĹͷ
λв֮ǿϵĵطֻüɫŨëŵ֮£ֵиȻΪʦ֭Һ裬̡̡
׶š
ӡʦáðɣ㾡˶ҵС
δԹλ̰ضšŤţˬˬ¡ᡭʪšѡˡ
ҿۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦɫ١
벻꾹ȫӲֹͣ׶ֺۡҰšááܵܡڡˡ㡭СˡŶ˼ѹˡ
ѹСѨУ˱ҵԼŪǶͷĶ˼£ֻȻͦţС˻˻
ȻᡭͻȻ£ؿڣָҵļȫţдĽгáѽˡˬˡมมม
СѨշʪ̵ˮáޡ̫ˬˡ
괭ǰСѨԺӲ͵иáมѧôûأ
ֻӣСѨûΪ߳ѹɳڡȻڴϢʦȴ΢΢ƶƨֺңšø硭𣿿侫ʦ
มม
̲סţڸ߳Եá
ԽԽ׶ֿʼ˴áมðɡһߴ侫һţָСѨڲҿá
ܵܣСѨ̡̡Ľ㡭Сʪֺ졭ˬม
׶һǵĺּมʦҡมҡมҪ䡭
ššҡšСѨ
มˣ
ͦȫСѨá
˾õľҺڵõͷš
ѽ䡭มˬ̡֡ššߡ
Ȼֻۣ΢
һһɹŨһʡášɧʦôˣţû°ɡ
šߡ
ҧصغšáҡС¡ˡ
ͻȻԲšáߡ߳ʦ
СѨּзеҹͷ类̣гˬˡ
šʦҲǡ侫ǿֶ࡭ȡð
ҵĽ£ϵҺ塣ôɧӣղŪˬɡţʦˬˣø
ѧļʹɣϹô

ֳᵽԼϹ껹Ǹе
ӣᵽϹⰡʦ£ڿҪҵūİˣʦˣļ͡ȡϹĴˣŪˬˡ
ڷӦ˹ѵ˵ϲĻ
ʦģʹŪҵЦ
ʦĺܰŪĵܵˬˣҸ120֣
ŪһϣԼԼ߳˼εʦ̱ҵĻʦϸš
ŵĻʦϸո¶ЦʧˣҽһеСʶҲҵūǿǺŶּ¼


08
ø磬˵С㲻ǡС÷ɣ
Ŀҡ
ʦ˵Ļ϶
ҲĳͣǮ뿪˷䡣
Ǹ磬Ǽ°ŵôˣ
̧ͷšǰԼʮ塢꣬ĸߴ󣬳һŹֿһ̸һɱ
٣źˡ㿴Կʼ˰ɡ
ҵ˵ͷԽʼԸ
ĵĻл˴棬ڶšͻȻмһ߸ëļһơƿӳԷ˹ȥϻ
Ǹ磬Ҳˬˬ
ҵǸŮİְˡ
Ǹװģ
գˣЦʢ£Ҫˣ
һŵĶԽţǴ
ֵ˰Ĵ˽һǸ߸췢С죬һС̫ʮġꡣ
磬˴磡
ҰҿûҶְ
ǸëС캰ǸһĶһͱҽһ԰׵ʹŤΣ˫ȶʼʹİ
һ㣡
Ǹŭһ˫ҿģҲϣղſɰǶˣľǵһƿӵļһ
ǺǣλӲСҰ
ҴЦݿǣҵֵͷˣ˵˵˸ô㰡
ˣǮ
С¶˾ֵ飬а˰ٿǮϸȥá
ȥƵģ򷢽лأ
ҰǮϣһŬ죬ҺݺݵĴ򣡡
𣬱򰡣
ŮֻסС죬ǰɣ㿪հ컹𣿡
СʶࡣţҽƷѡӪѡ󹤷ѡʧѡţǮˡ
ҿ˿Ŀɿڴı飬ⶼˡϲ˴ٳǮ
磬ˣŪЩǮأ˲С˹Ұɡ
С쿴ɫԵĿŮ˵磬Ưɣźźɡ
ΧŮתһȦϸһţжȹѩ׵Ĵȣɫĳ׸߸Ьϸͻǰ鷿ĸ߶ȣ͸ŶȷʵĲϲҲС
ҲҷϣˣԼŮ͸գ
ǸŮܻţƢܻ𱬡
ɣҲɶŮˡ
С뿪˷䣬ʣˡСŮʼƴԵģ֪˭𣿻ҷˣҰ֪ˣǻĺѿ
ڵСһһ
ҲǸҵݹӣ׼ŮǱɫֽŵСͷݺݵĳȥ
ž

Ƥ޵£ŮһĲҽСƤް˺һӣ¶ѩ׵鷿϶ʱһϵ˺ۡ
̣ζôղĶðҿǺµֶûˡͣһ£Ů˿ְѱ
ˣҴүŮŵɫҰףģ֪ˡ
ҲЦŹԣ·ѹ⣬졣
Ů־˿ҺǸ磬һ£ίί·
ҿǰ̰ظ塣ŮԶеĻҪ۰׹⻬Ƥϸ۵ĸоǱٺõĳŮҲ߱ģʦƤܸϸ壬ֻдĴУŮƤǹ⻬ġ
ŮزѾ¡Сͷͦ⣬ͷСҹ鷿˺һ£Ů۵дһ
ƽԵϸϸëɫӳ÷ЩǱԵʡ
СŮСͷܸɾɢŲŵģȴԹζͷԸоŮļýġŮ־֣һ뵽Ҫǿ飬оӨ̲ס
վѹϵ·ѼŮǰţſ죬úõĸү򣡡
ȻŮһο˵ߣǶԼվλãȥ˿ڽ˵߾ǰͣĻζĵʱͬһԼգ̲סת۾
ǲǻ볢ӵζ
Ǹϵڱϰѱӿճһ¡
򣡡
С˵ĻλС̫ᣬֻ֪ȶɹǰĽ
Ŵ󼦰ͣŮǾ÷ǳĶģв£ֻѹĵſС콫ǰֳ˽ȥ
ֻһůʪĸоȫͷЩͷǰ
ִŮӣСڳŵúôŮŤףСǻҵҲ޿ɱˮۡ
ҿɴû뵽ŮɬĿڼҲԴ˴ܣץסŮ㷢һϣԼӿٶȣֱ룬üζŮǳǳĺͷʹĵ£ʺĽ䶯ȴʹҵĸоǿҡ
ء
Ůʣҵʵ̫̫ˣŮеԼȫˣʮѡ˱ţеһݵʹĵһοڽ
ֻվ룬͸߸Ůַ˵˱˵ߡŮƨɸ߸ʶŤţر˫ഺȸԸкջ .Ůûע⵽ּ˵ƣѾǸ翴գĵѹ·ŴߺݾĴŪšŮסĴȸעĽ㡣
ע⵽ǸĶǺǴЦģ㻹治˷ʱ䰡ɶأһ֡
ǸͦżߵŮĺ档ŮĿ䣬ոձŪ۵СѨŮʮֵУһźĴ̼Ů޳⻬Сȱñֱ﷢ءĽ
㣡ٿ㣡
ҸеԼŮůСŰζˣͣߴšŮʮظŬ˱еԼĿˮͣ˳ǴֳԼĲӣеǱˡ
ں棬ǸֳָȻ쵽ŮСѨڣ͵̽˽ȥŮֻԴ˵㳱ʪָȥЩɬԽĥʹʹС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУǸĴֽؼ˫֮䣬ʹ֮ɫ
ҷֻǿʹְֲ࣬꼶öǴδ˸ŪĹСѨǸĸŪŮĲŮĺʱ֪ʻ" ŶŶʱͣ˱ǰ˵ġౡȫ£һݴ̼С
벻ɧϵĹ򻹺ҿӵĲϣ
һŪŮʼͦ˫飬һĿڽš
ǸóָſŮδϣ׼СѨλãһ̧βش˽ȥ
һٵĲҺŮ͵һ¶Ϊʹı飬д۲ػ䡣
ǸŮխŮССӱײǰܶҵļ͸ŮʺСĶڱ˴ֱز룬Ů˵СѨ;ǿԺǸ̫󣬲Ůоʹ
Ůܵ˫źĴ˿ֱ̼ú޲ŵ۾ʳδεˮſˮ˳ѩĲŪõ϶ʪġŮоԼѾɥʧǰһصĴȴŮһΪ򼦰ͣһ߱һ˲һֱŪ˵ĸоʹų
Ǹ岻ϵسŮϸ۵СѨʱƬСʱִĲŮ̲ס˽ʹƴȴáŮ͵͵ʹޣȴŮ˷ܶҿơ
ŮůС죬ı飬˷ܲѡֻһԿƵĿԼӿڡͻȻһ鴤͵ؽŮ˳

Ůһ̴ٵľûüӦ͸еһɴŨҵȳİ׽Լǰҵ罦

Ůֵ߳ؼľҺҵ罦ŵϣ۾סˡ
СĸСӣҵľҺԽȥ
ҽڶŵŮ
ء
ŮţеһճȵҺ˳źԼʳһůůҺ建еѿǣ˿̾Ȼ⡣
ҿɧˮԽԽడҵļͿԽԽˡ
ǸֵеŮҺӣĲŮƴس͡
뵽ԼͣǸԽ˷Сɧ캰Һðְ֣󼦰Ͱְ֡
Ůֻ˿ԼǸֺݺݵץסŮ鷿ı޺ۣСӣ캰
ð֡֡󡭡ְ֡͡ˡ
ܲ鷿ϵʹŮֻðǸҪ˳
ļҪɧŮְʹ㡣
󼦰Ͱְ֣ʹŮŮɧĲˡ
ߺŮšǸܵŮ̼Խ˷ܡĶԽԽֱֱͺҪ״̴Ů὿۵һ㡣
ŮʹǸβŤţзŮĴϢͳ彻ءְ֡ҪС㡭ҡ
Ǹֻ˿ҰسϵŮ޼ɵѹͦţ̵ŮĽСѨСͻȻŮһǸоһȣԭŮҺѾﲻס˳˳ȥ
ˬˣŮ湻ȻҲˣŮİǸֺݲ˼£ŮҲ̲סˣ͵Ѩˮһӿ߳ˡ
ǸҲһ£ҺŮδӹڡǿҵĴ̼£ŮȻ˹ȥ
ҿǰֱۣߺŰɫҺĿŮȴһͬ鲻
ľǸУŮĸӱҽԺĻʿСͱĸĲѧãϸһ˻һǸһǮǰﲻĻΪѧУҫԲȥˡŮȥǮֻͼ֡
дӳ÷ľһåСͬ棬ԼþʱйʣǸһܣԼĸ첲Ѫء㱨ˡ
˵ǴñӵĸˣΪٿǲϧһУȻɸ档
عѵĳƭ֣¡صĻ񡣽¶ĿȰѳȥ߹Ūһֱ˽ֳλϡӳ÷ͳȥ·󣬳ɱ֪ӳ÷ܲסҲˡ
̽ṩϣӱҲͽֳֳֵϵҲǣߡģ۴Խģññ˵ıư
ӱľꡢӳ÷ңֽϵ֣ñϻ˼ߣͼǴ۸ӵĹϵȻĸŮҵĲٵеһ˷ܡ


09
ŮͻȻһ£һ
Ůˡѵģǻ˵ĵôģ̫ûˣ
Ǹһ§ŮϷš
Ǹ磬⻰ǰԼˣ㲻Գϵ𣿹Ů˵ϵˮգ˸ղԼľٶɬеԼ⣬ţ磬ȥ
ŮĻû˵꣬žһǸϺݺݵһƣոձҵЦûطء
ӣʲôոսĶˣǷᣡ
Ǹݺݵ˵
Ůȵͨ죬Ҳҷˮίί˵ðְ֣ȥ䡭
ȥɶͰְֻɶ˼˵ģ
Ǹ粻ʡ
ҡĻţȥ򡭡
СĸְָѰ򣡡
Ǹ˷ŮСŮȻַֿ˫ȣ²زŪе͵
ֻŮ۵ѨڷһССĺⶴװ׵ľҺӶԵ
㡭Ҫ
Ůŵػ
£桭򣡡
Ҵڿһˮ̷ŮĽ¡
ŮؿǸһۣͷȻձŪҪǵһû
Ů治԰û̺ạ́ݺݵڡ
ƺеʲôŮƴǸıס޼¡
һŮõȻһץס顣Ů鷿С磬ҵһֻץʡҵָͣظŵɫСʹŮеĲλ̱üӲ
ŮȻܵزĴ̼ظܵ⣬·ʱҪӿϵѹͷĴ̼ʹҵš
ͻȻزһʹĸоԭҽȼյͷĵһ£ɳĺɫýѾüӲϡ
ͻȻʹŮҲ޷Լ壬ԼҲ޷ס͡һһɷҺǸŮľ΢˵㣬ֻһɫˮ߻һĻǸЦŻζŮˮߵҲٶš
Ůǿҵܸ߳ܿͱҵͷ˻ȥֻСĳ
ŮֻҪʵʵͲԿͷġҪְҲ㡹
Ǹ罫Ůŵɳϣŵ˵ۣСĸͦģӶˣ
ŮҸейɱŰĵŰ̫ˬˡӳ÷ʦҵЩֶ̬Ҳʩչġ
ӣղžȻ򽦵ҽˣ
ҰմҺĽ쵽ŮߣŪҵָɾ
ŮЩľˣͷһһµסҽԼҺڿеҺһɧζ˽еĳζ̵ĺŨ˵ĺˮһŮŻµ
׼£һĸ𡣡
ҿ˫Ů˵˵Բԣ
ҹԡŮæش𣬿ҲɫæĿڣСĸһԹԵ˺ͺðְֵĻ
ŮɶӣҵļֿʼýżŮ°ͣһ֪Сĸôеأ
Ůһ£ýż˵˵鷿ʹһæڽ
ǸһɫƤȦ椣ѹȦϣʡ߶ˡ
ŮվýŰȥСĸվ·ģҪĽŵأʱҪŤƨɣӶҪ͵𣡡
Ůҵ˼ʵʵ˫ϥأǸȥ߰ڶβǸѹȦϣһ¹ţͦʵġ
ǸһβͣŮϣסָָŮƨۣܻû˿أ³ʡҵ˸˹ȥӹ˹ĸޡ
ŮڵţϥܿͺôˣǰһСܵĴ󣬶ЩԼǴȥġǻ߳ԼɫǳǮһΧԼתŷֺԼԼӵͷȥЩͷһǰԼôһǣţŹȦڵ
ŮǰԼţɧ
ŮίĵͷҼ˵ŪɶζˣҺˣ
ŮɫòҰף˵ˣȡˣ
Ǹ˺ˣѽ٣㿴۹ŮͱĥˣҪĸģˡ
Ǹ㻹ϧ񰡡ţ䵹ˡɲĳһ룬ٺ١
вͷŮƨɺһ¡
ŮֻýͷȥҧסӵıԵӵȻһûŮ촽ԼҺЩҺ廹˿ǻ档ԼҺʱࡣŮʱѾ˲ҺȳζˣСš
ߵſڣŮأͻȻƨɹýżһ£Ů̼͵ǰһͦҺŹԶʱ˱ӣ̵Һ̼Ů硹һŵ˵ϡ
ŬΪӰҪͷ̣Ůʱڵϴ
Сӣô򵥵¶ãıȥƣ㻹ʲô
ɫĿŮĿˣϽƨɾ
ͷ
еίӿŮˡӵҳ˹ҸƴˡȴǸһѱס˵ϣŮƴķ
ǺǣͦиԵġ
Ҷȥͷ׼Ů׻ӺݺݵĴȥ

ͷ̣Ůһҽš
ᴵһɢŮϵ̻ҴߣֻϱһСݡŮʹӣֵһ̣ݳڣŮĴȣŮ
ŮΪҪ뵽ⱻ̻ӣŮ񾭶ʱˣүְҴˣǱˣҰɡ
ҲŮֺݺݵĴȥŮһһΣͷһᾹȻȥ
СӵҲ󰡣ŵģΪСء
Ҹղֻǽͷ˵ϡ
ٺ٣ǲǻû𣬰ѱ̻ۿûĲˡСɧƨɿܻǴأǸŮɫˮŮƵ˹ԼûˣµСûӵġ
ǸſŮƨɺ濴ֿƨоȻɳϣŮԼ֮䣬ԼִĦŮ鷿
ŮʵֻҪҲģŪģ󰡡ˣүྡɶˡҡŮУľʮˡ
Ǹ鷿ϻʱɨ˿ڣľòѹס˿ڵʹ
ŶŮôأ㿴ҼӲģҸطnononoҪ죬ôྰѽСɧƣղŸղְֵļô֣϶۰ɡ˶ˣùŮСָ۾ͳˡôùŮþǰְɣ
Ǹˣϵһһ׵ģӢģֻЦ
ţллðְ֡
ľоְֱǱߵҪõ㡣
֮ǰͼ˸󣿡
ĸ
Ů˵㰡㻹ûˣСƶʼɫˣǱٶ˰Ҫ԰Ȼʱɼ޲ȥˡǾǣԺֻܺѲٱҪĺðְ׼
ҴȤ

ŮǼѵļаְֵĴû
ְֵġ󡹣˵۾һ£ľæ䣬ְֵļʹ󣬲ٵŮˬˡ
ǸĴЦˬС򶼳ˡ
뵽ղԼҺͰҺһ龰ľһ죬СѨҺ˳
Сɧǰû
ǸסľӣС죬Լָ˽ȥĳš
û
ҿ֤СĸĿڽܲҲ
Ŷ
Ǹ£Ǹղһ򼦰ˣ
š
ľɬĵͷ
ľջءǸ˷ľԵĸеԼеǴһȦ
ʲôջ
ƨۡţСɧǸ磬ˣͱЩŵġԶԶԣŮƨ۱˲ٹ𣿡
Ǹʳָ˳ľĹɹƨ۲һţŮԵĽӲ
𡭡𡭡Ҳ֪а
ôа˲ٵģ٣۵ĹԹŮɣ
ɶղҿСɧİˣƨȻǸСĸԸΡ
Цſ
ȻʲôΣľƨȴܵһ·ԤеΣ
վڵϣǸ籧ľŮ׼˵ߡһĶ˽ȥ֮ǰҺ£̺谭ضŮֻҵʵڹв⣬͵ֽ뼸֣ŮȻģȴȻڻȻǰÿǰŮһΣţͣġ̫ˡŻˡ
ǸĿǸţӿеζͬʱͷʹţľľջŪʪġ
ãˡ
Ǹ˵ųԼͷŮľջϣ˵ùŮ΢һ°еۡ
㣬ðְ֣װְ֣𡭡
ľԾ̵ģͬʱʹڶβֶֻܰǶǸ
ǸסŮβ͵һǰһ㣬ݺݵشŮľջ
ľֻԼԼѿ۵òҽһٰ棺γγѽˣ
ǸȴŮڲ˷ԼߣխСĸźпСʱ򣬺ͳٵļֻһ⣬ͽذһƵġ
Ǹ罫ͳʱ򣬿˼ϵѪǿŮĴŮѪ͸Ǵ˼֡شظһس壬һƻŮβͬʱﻹЦŵùŮТ˳ƨ۱ʮ꣬׸װְ֣
һЦŽһ壺ˣľоļһƨۣʱǰִļԼһHԼČһHԼƨ۶ָо޷Աֻؿ޽š
ȴŮĽ˽дϧŮʹ࣬еԽײԽ𾢡
ͬʱͬʱͱûʮ£ľľ磬໡ؽšŮִܹ̼Ͼ͸߳һΣһָ߳һΣһȴſҵϡ
ʽԽľİгʮӣŮĽԽԽͣˮֻ̱Ǳץסܼܼ
Ǹһٳ󣬽ԼľҺľֱҳһЦҲֲסҲŮ淢˳ŮҲǵ侫˹ȥ
Ǹ磬ˣ齻ˡ
İɣ٣ұ֤Сɧģ϶¡׽ǱߵϾͻᶯ֣ðɡصĻص˼Ǿ仰ʲô˼أѵ÷÷Ѿħƣ÷÷ǲʲôԼأҪŮú̸̸
ӳ÷׼ص˯˽
÷÷㻹û˯ɡġ
ѵ˯ѣþû̸ˡ
ǰ裬˺öడְʱ
÷÷Щĵº𣿡
ð裬̸ʲô
̸̸Ļɡ˵˵ΪʲôôϲٷҲûã
糤ĺ˧Ҳܴûùǰ̸ԼİĻ磬ӳ÷üɫаĿڲźܺãǶЦҲܺãвˣŮûЩ÷÷㻹Сʹˣ˴ѧᣬͻᷢккܶడ꼫ȰŮԶǸСɫǡ
裬ҾͲˣǵ㲻ãΪʲôôҺأ
÷÷
ôܰԼ˵ֻ÷ܸܵо϶ʲôĿģĻԶ㡹Ŀģ裬ʲôĿģƣۼһƶϴɫ裬ְû೤ʱ䣬дϴ˻˼ң㻹ǵ𡹡ǵð㲻˵ԼСôˣ
ǴβԼġǸ쵰ŮľһŮɵģʱǰҵУ˺ˣաҿǻҾȳˣΪĸ첲ϻ˸˰̡
ʱְֹˣҸоһҿŻıϣȴо̤ʵи籣ңʲô¡裬ʱʶңȴΪ˾ˡ
ӳ÷ʱҵӱˣȥңһУϡΪɫʱҪңʲôĿأ
㲻ܽӽ
裬̫ˡҲˡ
ӳ÷ĵ˵ţ˸˳һӰ
˯Ů˳˼ŪŮϲԭŮ˵ʵǳŮûʲôۡΪʲôԼֶԼŮ˵ŷԼڿʲôտʼû˵Լ̨ٻԼչ˵ȵȣǸɫǵĿⰲš
ѵΪдŮڣԼйˣޣԼˣ治ĶŮãǶԼҲνˡǣԴԼһõŮϿô죿Ǹ쵰Ȼ÷÷֣ŮľǸСҲǺöôûʲôʱ䵽ԣ
ԼҲҪ÷÷Ůܵκ裡ҧҧ촽갵˾ġ
ҹˣѧУ¥һ棬иӰ淭ʲôһƬǽ塣ͻȻӰһҵˣ


10
********************************************************************
    ҸодĲӦµС֮߳һɡ
عͷԼǰ£ȷʵûݣв˶ǿĺȤ˺漸½ڵĵﻹԿϷΪİɡдˣŪ³Ϸ㣬ȰѴҵθڵӦӿǰ漸ˣǺǡ
ʵҾϷֹ̲٣̵沿ҲҪʵЩͬһ£̵û̵Ч϶һ
һŮѹǰǰŮǸŮ죬ѹǰǰŮոտķѹǰҾãǸ˷Щأ
ֲۣ㿴ˬ˻һ䡣
********************************************************************
    ڰ칫ǷꡣŮľһҹδ飬֪ɶȥˡӱ߶߶˵Լû̺ܽŮԼݺݵƣŹԹԵĲˡͲ֪˭ԼŮҲúúôһˣĺ¼ļһǰСåһ𣬳ҪǸˣ
ѧУս칫ң׽ʹҴææĽ˰칫ҡΪԼˣɧӣôַˣøֹֹ
׽ȴŵ˵Ÿ磬ˣҼұ͵ˡ
һͣڰ׽˶ظŪĶŵʣʲôˣ
˼ǧǮҵΣоǡҵǸ˱
׽ɫɷףɫŵĿǸ˱塣
ʲô
͵վ鷳ˣ
԰˰׽࣬˸̣˼šܷģԼеģǸ˱¼Լܻߵϸ棬ԼҪùˡҿԼѸЩ쵼͵Ʒ¼һϣҪȻɾͲԼһˡĻԼ˵˹ƶûСԼǵʲô
ż칫ң궥ŸȦҲһķꡣһҹû˯ãġ߽ѧУͻȻһ⣺ȻԼ¶ʲô飬᲻ϷԼ
·𿴵˳¶ЦͳĶԼѧУԼȻҪѧ裬붼Ҫ졣
ҺԼĿ磬һʱ䲻üǸСɫǣ겻һ
洫˿μٵ֣ͻȻǰվһˣ㡭㡭ʲô
ʦѧȻˣʲôسʦ
ҲڳѲӡ
еǰѧаĿ⣬겻Ծֻסǰ㡭ʲôǰ칫ң
ģҲʲôֻʦӦҼ¡ҪǲӦҿɲұ֤Լڻɳʲôˡ
ʦεĵͷҴӿڴǳһС棬ʦӲɾҪʦɧˮϴϴ
һѽʦȹʦڿѾЩʪ󣬽ӶסʦʹһС˳Ļ˽ȥ
갡һ͵ͨ죬㣬û·ϻ˵Ͽʱڿ㣬СҲҿҪġ
ͷҼ˵ţ粻иӢȤСҲҪμӡôݿɣ˭˵һͰӽ
@@ϿʱûҴڿ㡣е˿˿ģСѨﻹŸЩͣ꾡Ѵȼнӵʶ·ЩֵֹġҺȹر𳤣ҪȻ׵Ĵйˡ
ڰ칫ſڴһͬ˹
ʦ𣿡
ޣû¡
ҵšòŬнСѨĶǿͬһ߳칫ҡ
Щʣ·ֵֹģ
Ŷû£û£Щʹ
Ҫעѽ
ĻɫװĲ̬ȥ
Ͽεʱÿ߹һŵҵλʱҶҪŪƨɡΪ˲ʹͬѧ겻òװһ࣬ȴǿž޴ĳԵĿС
վѽ̱ŪڵϣȻƨɳң
ҵ
ңҲѽƨɾ¶ˡ
ʮΪص
°ʦҾ뿴ڲڣ
ڰˡ
ʦȦˡ
˵˵ﰡ
ƺʦܵļޣòˡ
ҵСѨʦɧ
֪ǰԼô˵¶ƨɻ˵໰ֺˣѡԼ
ѿڽѧǰûڿ㣬СѨ¶ŷ磬Ҫ˵ЩĻ̫߳ˣڵѪΪܸ߳жͨ죬ͬʱ־޴Ҳʹеһ죬лһҰԭʼĿС
ţѵ𣡡
ԼҲЩã
겻֪Լô˵ɧţʣĿγ̵ġȵһĻص칫ңѹæǿʪпٳ棬Һ
꽫һֽ򵥵һҺ壬칫ҵžͱˣʮҵŮ˽갲ŴãҺӳ÷ҡ
ͬѧǣҸһ⣬˵ǻƸһߵڲϣѵģĺõнƷŶʦȥЦݣӸ߸߾𣬡Ҽͣһõ½Ŷ
ûʮӣҾͽˡôô죿
ӳ÷Сʡ
ҿŵζһ϶ҵˣ
һۣͬѧڷܱʼ飬ͷҵԾʦԤϣȻһš
Ա߽Ķסʦʦı仯Ī⣬΢Цߡɬ顢졢裬һͱ仯˺ܶࡣʦ棬֪ڵʲô廹ҵĲš
#############################ŵķָ#################
    İĳʦС꣬ý㣺֪жƯħģʹݰƯ޷ϿΣŮʵҹ¡
ǰѧ֪ô𣿡ʦǸƨɣһ˶Ը⣡϶εʹȥץôҲץס˾ͷԼˣ
ϲ˫䣬գʦǶԴ̰ӣҿˮˣĻԸһǮ
ܡԸɴ࣬һɶǮˣҳʮʦһڣ
ǰŮǼ㣬ʦɧȥ̫ϧˡ
÷÷أϲ˵ʵҲʮּʰϣԼܺһƯ
أǳϲӣϲʣĸԣϲˣȻҲȱ㡣
ʦҲϲң¾͸ҴһٷְɣҪǸӡϾѾƷʦҺر㣬رŮζ
ʦֿʼҺ˰ɣҷ·Կ˷ˣʦΰɡ
㽫մԼҺӵݵ˷ܵĽͬѧǣˮرĶ࣬ر㰡
ҽӷŵǰ˿֪Ϊʲô𣿡
ҿ˿㣬εĴλվߵ˰칫룬˿͵ԼȹӣΪǴʦСѨóģ
ΧŮͬѧʱĿɿڴ
ۣ쿴ģʦûڿ㣡
@@Ưƨѽѽ
@۵Ĵҡ
@@Ů˵ɡƯ޵ôʺʦǸӡ
ͬѧǽͷӶͨ죬Ҽ㣬ͬѧǣղʦϿεʱģûڿ㣬ĺɧûʦϿʱ·ʱȼеر𣿡
ɣʦôɧ
@@ǣղһʦ·еأ
@ҵͬѧǵŪʱָѾˣÿһָĶͬѧԼɫԵ岻ͣĲҺѾˣ˳ŰĴ
㼸޷վҧšҳһ棬Ȼĺ촽˹ȥĺסҵͷǿ棬ҵͷţȻ˳
ܵͬѧǷˡľ̾Ľҵ޸
ҴҺʦĿˮ㰡Ӻó𣿡
ҵظ㷢@@óԡ
ЩƵСش𡣡@@ҪҲ𣿡
@ޡҪ
æܾ@@ҪҼһѨ
̫߳ˣ
@@ţҪֻǸūԾܾ𣿡
ϵ

㲻òֿ˫ȣСˡԼѧԼ˽
ѿѨѾˮˣָزƬʺѿѾ𡣡@@С˵ҪɧѾʵ˵һС
@@ҡҡ˵ˣˡ
㱻û
˰ɣʦɫġ
ҴָմҺҿţһ֪ɣʦҹܻᵱأӭȥΰŮ¶ĵĿ⣬¶Цݡ÷÷¶ѹı顣
һζǮѧûǮ
İɣһںܱ˵ģԼѧȥ˴ۣԲ԰ʦΪʦ⼸ֿа
Ȼĵͷ
ԼȹӣװϷ¶ѩ׵鷿ʦǸɧӣɧƺúܣҪͬѧ㣬ΰСѣãᣬ÷÷ǻ֪һ˵ūһӣһŮ˵Ƕôõ飡
漸Ů¶ͬı飬ѾҵĸȾˡ
ʦúý̽ôӰɡᣬӢδƽʱϵõŮվ˳ֻƽʱĬԵŮ̷زٸոշѾСˡ
ظϴ˼£ŪŮĺΡȻ㽫Уӽ⿪¶Ůɫ֡Ҳȥֱ֣ӽȥʱŮС鷿¶˵Уܵˡۡ̾Ŀȵĺܰ鷿ȼˣŮһ졣
ȹӣ¶ҿ
վһָš쿴Уȹ¶¸ԼȥǿһתڴϡǴ׵ǿ㣬㵵ĲҲİɫŶʦҲѱ¶ǱȽϱȽϴŮŮ𡣡
ߵվãֽȹͬʱҲ¶ѩ׵ĶӺë
칫ң̫Ǻܸߵ磬ʦŮѧڰ칫һȹӣ¶ë־ɫȫݼ
̲סˣϸŪǳʱŤƨɣڱŪӵˮδҲ£ϾҪȫ㡣
㳯ֻܿȫվѾ߸ſͷֱ̽ͷߣǵˡŮ÷÷Ȼ࣬˫ҲԼŪţͣĽš
÷÷˹ͬѧŮ÷÷ͳһ飬ϰʵϰʵϰٱƾ鰡
ôһ˵ͬѧȲŮǡ
һ§סز˶Сѣܽ೤ϡԺͳŮñһСߣ۵鷿ʹšһʱ֮䣬칫
ɧʦҽȲˣҺ÷÷úȡ
÷÷ͨСҽס§סһڣ̽ôźˡ
յĸȾ£÷÷ཱུСҵϣͷŬ¼ѹšһᣬ÷÷ͼֲסˣ̧ͷڵĴϢš
ǸСﰡ
˵һ£ôҲ̰̽
ʲô
Ů˱֣㲻֪Ӧø˻ʹࡣ˰ɣֻҪ÷÷ԼϲͺãĸŮͬһڻҪһѨĺΪ鰡
ô찡ôġ
˵ţҰԴƵ÷÷ǰ˵˵ôɡ
ͨŮı飬ε˵Ȱͷ򡭡
÷÷ʵʲô裿
е˼˵ˣ˿ңţ硭
ҿ㲻˵רĵ÷÷Сɵ鷿һԼŰ졹ӡ
εĵ˵ͷͷ͵ͷ
˵ţС
һ£װˣַúÿôŮġ
㲻ò֣ʵĿŮۺСͷ¶ͷţšҵ£÷÷ͷ쵽ҵȻסۺС࣬Ʒš
ұӽĸŮ㣬촽ʵĥţĥŷۺ̦÷÷ĵ⡣
Ůͷһܵȫķ񣬴̼÷÷Сͨ죬ͷҵĴҽҵĿǻϻ
Ʒһ÷÷ʵͷ³ԼͷҲŮͷĿǻڡ÷÷ҲѧŸղҵӣͷĽҵͷ
ҵͷ÷÷ţŽݣȻǷۺеĿǻڡҵͷ÷÷ȥ㿴ŮʳƵĹĹҵģϹĹĵͻһ飬Ļڹ⻬Ŀڲȥ
ͻȻе˱סˣߴһۣڱסʦԴƨɰˬͬʱеһĶԼƨɹĦš
ͷһԭᱻɵѾ߳ˣ̱ĵڵϡ
˳˶ȻĿɣСѨûչˣʹӺ§ס㡣
ڱס˼ĺķΡͱëĦţһˬ⣬ûĦ£β׵ʹһֵĸоֱͦӣоı仯æƨŲ
ͷһһɰ׽߸ߵĳ컨壬ǵڶɡɡ
ûðʦı㻹ûȥأˣ
˿˵
ƽʱļ飬ļֿʼӲ쵽棬ȦסߣŪƵǰʹŪǶԺ飬ͣĴУʦ̫ˣͰˬˡ
Һ÷÷˺óһʱŷֿŵһ˿
ĸױŪ÷÷Сͨ죬۾ҲЩ룬ٵ⶯š
Ǻһɧ
ҿŪ㣬ȻŮ

ֻĻŤ˼£ƵĴҵš
Ұ÷÷Сڿ÷÷͸ɸŮˡ
ȵȣ硣
㿴÷÷СѨ̫ʪ󣬸ϽһȫҵɲһֳִĴȫͷѾʺ
ӣȻŮļͣ
Ȥںͬʱ²߶׼͵Ĳ˽ȥ
ⶴʪܵģ޷ݵζĸоѸҲȫȥʩתͷŪʱſʼͦƨɣ΢ıƨȻǿŤ
ıĺܺãϸеԣ˵¸ѩƨɣҲͬо˵ĵԡһ߽ĲŪһҵҺ
һᣬ³˼ͣҵʪȫĿˮЦˣŮĲСڣ㿪˵ǣҵߵ÷÷СѨڴ
۶ֱˣɧʦȻմԼˮļͣȥԼŮıƣǸŮˣ裬̫ˣҡҡˡ
Ȼ侫ˣŨľҺ˳ļͻ˳
ĵĿһۣ˼Ҳ̫˰ɣȻٴ
§סҵרĵĿҸŮĹ̡
÷÷Һͬʱе˵ĹͷԼϲͣĲŪţ
һȶߵ÷÷С̺ӣʼ˴Ůĵһκ߽д
ɧʦ㿴ôŮŮƴİɡҶŪ÷÷Ϸ㡣Ȼɫͨ죬ԲŲ۾
ҵ÷÷ϸŪţһδµ崿Ůľرֻ÷÷ߣȵḧشòɫĴŮǽ۵

÷÷ԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ
һֻ÷÷ǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶Ůճҵߡ
÷÷㣬ߺ죬֪ΪʲԼʪ
ҷֿ÷÷߽еȣͦ÷÷ѹȥ
۰÷÷ͻȻӿȵѹƴ˦ǸڲġߡǾ޴µĻȵġߡմ÷÷ճҺŮʪһƬҾ˳ùͷסǽնĽ΢һͷѷֿƬ۽ʪ
һһͦ˶ԲĹͷѼʪ妻ȵĽ÷÷ڡ
㰡㿴÷÷ʹࡣ
ıסҵŮ飬Ҫʹˣںưɣ"ҵƨɣ÷÷Сȵĳ˼¡
ŮҵļͲͣĶţҵͣǰ
ܵҵĲ⣬ԹĿһۣ÷÷΢е۰̣Ͼˡ
ﰲοŮ˵ƨ͵ʹһơ

СŮü塢תУ˶ԲĹͷѴ÷÷Ϊ崿Ůһ֤ĴŮĤ
ʹʹš
÷÷üһ壬һߵ䣬ᣬֻذϴŮ㡣㲻еһգôڵذŵɶأ
ڸɵˣʦƵƨɣˬˡ
յĹ÷÷ĺʹƽڴŮƹϺʹУؽ뵽÷÷ڣǻӲ߽÷÷ǡŽʼΪĽխСĴŮ
һִδйļȵˬ÷÷֣ĳʵʥࡢĴŮڵÿһռ䡣
һ뵽ԼʥĴŮ֮ѱİĸռУ÷÷еޱȵҸͬʱɬѿ
ġô÷÷ҵĳ彿߽÷÷ʪУ˫ָ÷÷ͷݸҧ÷÷̺콿۵⡣
ʦŮɧƺһĽˬ
÷÷ĺת٣ʺ콿޵ӣֿ֣ʼ۵ĴŮͷѪӲͦǽ÷÷խСڵҲԽԽֳҳĶҲʼ
ҪŻˡ
÷÷ţŮǴδԹг弤ԭ崿ĸŮѧ֬ϸĽߵĳ鶯һһµ䶯Ӧ˶Ċ塣
ҺŮĽϲȫȻѧܡ
һ̧һˣţš
ɧư೤ƽʱָʹǸıˣˡɧƾȻ˲ٹˣ̫ˡ೤ôˣҵС氡ҲСá˫ֽ§Ĵȣ׮һŻ˶
ǰ棬ſϣŮ鶯Ůʱ泩˵ĲŪ
ƨɺ棬ܵĶɱֿĶ࣬貿ѩ׵βͣĽӴַֿžžҵ
ץסͷ֮̽ͷȥǣͷͣڶԷнŪڲ㰦ôһˬ𡹡ļͺһϸֶ̣ܳ־ãһȤҲûУ
Ҷ˵ţͣɨҶӦˣ㿴ɣҪˡ
Ȼܴһֱֹͦͣ˳Ķ
ߣûõˡˣˣ÷÷ԵѾӦļˣϿ÷÷Ū߳ɣ
ŤƨɣɧʦĴŮƨۻŪء
ҵļ÷÷Ƶʱ÷񣬶Ҳôֱ÷÷ȴŵĿɰǾ޴ߵĴֱһɹʪճĻҺ
÷÷Ůдֱؽÿһ¶ִŮǽխ۵ײ˶ԲĴӲͷǺݺݵضŮ۵ӹϣ£űŮ÷÷Ŀ籩ݲУǿ׵÷÷ƮƮɡ

أҽ§ס÷÷ϸѩ׵Լ塣ҵֺض÷÷ȽʪĽСסǽ߿ˡỬӹڣһڵֱ÷÷İ۵ӹڡ
÷÷ĳҲһΡ鴤ҲزǴֱȻխǽʪճĤһ˱ƵĲơ
ҲˡҪȥˡ÷÷޳񻬵ѩ͵ſֱӹһճıĴŮŰҺ÷÷˵ϡ
ҴӺ㱧סεƨԼǳżͷǲļܹ̼ƨۣɧʦѧɹȫģɶᰡ
Ŀ⵽ŮѧѾվһ
ϵ˴˿̵λӣϼ̾ͷľҺ֪ŵս˿̵һģԵŪš
Կǰϲϴһ
ǲ֪ûļͣͣ鿴һҲȳһζɿڵļȡ
ֻԺȻסͷŤ񶥳ͣһн˫Ȼذ
תսµ򣬴˿ıƬ۵Уǰĥ䣬߰Ĵ࣬ǲϵĹɨĻţŪ˽
ĳӢˬŮ೤ԼŪ˷ܵ˼㡣
มáˬ硭Ūáƨƨ顭ֺˬҪǸɧҲǵһΰˡ
ץǳŮõһ˫ȣϵЬͱһԣƷ˼ζ˱Ůÿһָͷÿһŷ죬ÿһľٶ͸¶Ǳ̬ȺãǣϸϸƷĽ޳ǹ
е㣬Ƿһ˫ŲʪҺٵƹǽǳŮ˫𣬸Լļͣ˽ŽͷʽŶԷ
̫̬ˣȻýͷԣ
㱻»סˡ
ϢߵСԣ˫ץŮǰ͸ŮݲƵĴ̣סԼļͱǲϵİĿͶϣǳٸ塣
ڿŶǺɣ㻹ͦ㿴ǼҪͦˡйɹζ֪ûϴˡҿɲȾɶƲ㻹ͦɾɧʦ
˫ְס˴ѵ飬ôȽ˫ȳſ˽۵ѨѨı¶ǰСһΧתһȦÿ˶ĿɧתԷ򣬻ʾƵĴϴŪŪ㲻ͣš
һߣڼҵ£ŮԽԽأԽԽңһҵĲУͬʱйˮıһ
Ҳһ̺󣬽ǾҺǰĴϣҲκβǾҺͿĨǴϣԸеͷ˼¡
ԳŮýŽҲһ̺󣬽ǰɫľҺŮǳĽϡ
úͬʱ߳ڴڵĺŶԷɧˮͣš嶼Ƚ̱˵ϣŴ
һߵܵҵĴ̼̱һߵᱧŮΣԹʽķʽԽ
Խԣ𼦰ͶſǰŮی¿ĥ䣬ŪϵԸд
ƤýżȥŪ飬ϵëͣɨŮصĴ̼£ûٶȷ飬ڳĽҺǷźͷÿڽʱδĸ߳ۻʮʢε͵ĥ䣬Ťš
ῴǰĳ˺ëСѨ̲סһںȥŪСʱɨҵĹͷͻĴ̼یˮֱҡʾ˵Ĳ룬ȴôֻͣڌ¿ĥ䣬ĥǼʵĿĥ塣
Цʣ벻ҪʦҪҪ
֪ΪӣֻҪο͸ǮҪ񵽵ףΪԷ;أ

֪İô㡹ҹѼӲִĹͷƬ꼷˰ź˳βϵţ¿ɱȸղпУĿҲ͸
𽥱شλӭϵĽθ̣ڴԵַԼȴһʧ䣬ŤķȲɵҲһ͵ģԸС˿̵ѾûǿϹŰɫˣʣµֻޱߵĴ顣
һʣԸԸԲ٣
ܲסˣصĵ˵ͷϸ˵Ը⣬ұٶԸ⣬ֻҪڲֹ
ҿ˿̬صĴƨɣִˣһҲԸ㱻٣Ū˴Ⱦô죿ڶڿɲɧƣҶĴŮƨ۸Ȥ
ɧɧƣȥҵĹͷŪһˬҲˡ
÷÷úÿŰɧƨۿˡ
̽һָĨ˵㰮ҺᰴĦľջ彩ӲԼסָ
÷÷ſңţѽҪʲôôŪ
ŮŮԸܵġĺɴûŪǴŮŮѨûˣֻŮƨˡ˵תң磬Ҫ㰡ҳͣѹͷס˺ͥ˵᣿˹ɧءūʦС£˿ĺɡ
㱻ҵֱֵֻ÷Ťͷȥ˵šѧˡҪ㡭Hѽ¡ءˡ
ҷסĿ貿ͷ䶯ţ̽ڵ롣ʼǼɬڴŮջԾܣͱסˬ
̫̫֡ˡҪȫȥ
ĴŪԼСѨᣬӺＷŲдࡡѽˡԩҡҪŪʦޡ㡭
ŤţƨҲҡβѡֵĿ£Ūͷ̽ĶڡͻHͷʹǰ̽㲻һ󶶲ֱ
ھУĽ˰أڳĥѣѽô졭มHʦˡ
ģͥЩɳˡÿH룬ŪֻعֵסҸֹĳײ
Ĵ󼦰͡ôôӲȶˡ㡭ҡҰɡܲһġСҪ
ʦе㣬ҾͰϲ㡣
󼦰ͶӡոҰ÷÷ĴŮѨĴ󼦰ˡҾĸˡĸɧջ̫ˡŮȹľҺҰɡĸH¡ǷHɧšҲˡ
ֽH˼£Hȥ
ҾĹͷһ顣ǿŷſٸһŨŨȵľҺڷɿֱֱײڴڣȻǵڶɣɡ
Ṵ̊ҡָ߳ˡ
һԣŮҲ߳ˣյŮʦһţڰ칫γҵĶࡣ
ʵԻȥźѧˣ÷ˡ
ϸǰЩѧǲǻдɫأ
ʦղҵоôأǲǸ߳˼أ
İ:Ҷ߳ϣҲˣҴһٷ⣬ҪγԼСѨĽָԼ˱ɾ

 ѧСϹ  
#############################ŵķָ#################
    һŶ꣬·ոһξҵ˶΢΢ϸڴͬѧǣʵģһ
СزˣУ԰лͷرߣһ㣬Ϊ೤кܶϲģóͷŮĺƯԼϲŮСϲ
ǼܡԡƽʱҲǺܹɵѧȷʵЩעǻֵɫ
żԼۣеԼֿʼʪţдеĲأ̼Լ֪߳˼Ρǹ÷÷ЩԼ治ϲһֱĸŮ˫ɰôܴ÷÷أ
оλʪģͻȻλǸɧʦģǸ鸾ӿˣ¿Ҫú¡
Լ˿ͻȻվ¶Լʪɧƣѩ׵Ĵ̣ѧʲôأ᲻ŪԼһԼ죬һŪԼСѨһԼƨָۣԾļӿŪٶȣӿ
ڱϿʦԼλοҲʦҵ̵Ѿôʢˡ
ɨΧһۣеͬѧĿˡʦԲĺ񣬵һô
걻һ£عֱȻָĶʦƤһЦ˸NoĿ͡żӣһЦմԼҺָһһķԼ˱ͷ촽˵۶ֱˡ


11
ջǸҸ߷֡
ʦմԼҺӵݵ˷ܵĽĳʦͬѧǣˮرĶ࣬ر㰡
ҽӷŵǰ˿֪Ϊʲô𣿡
һʱ䣬඼ֹͣˣղдĶϾҪʵԼŮҪΪԻ飬ǵ·ʹʹ
ʵΪʲô
Ǻǣװĳʦַİܲó𣿡
ҺͬѧǿЦ˿
ͬѧ뿪˰칫ң۷˻ʦƨɣëλϵճҺءƺרĵӣŽҲûע⵽
ʦƨһѣʦղˬˬ
һ̧ͷҲ˿㻹˵ô岻ɾˣ㺦ġ
ɡҰʦźۼý㣬Ҹдôϲ
дʲô߰ģ𣿻÷÷дô¶ǣҪ㲻ǴӦҷ𣿡
ϵݣȴ֪ܻӭ̬Խ
ʦ㣡
ëһѱסʦ
𣬱
̬ȼʦһ뿴Լеĵλװĵø磬Ҹղšˮ̫ˣʵܲ˰ŪĻҪҽԺġѧ²Ҫȥҹܻ𣬵ʱ㡭ˬҿ칫ʦ̫ȻƵңеһ㣬͸Ӳˡ
ðɡڷŹ㡣
Һݺݵʦ£ҲиҰѸղд׿ڸһ项㡭ûأ˵ã㲻Ҷ÷÷Ĳ
ҵϣҿʼСʶдš
̧ͷʱҹ÷
ϣˣˡʦ˵ţȴ𣬳ĵʵ뷨
İĽ𡹡Ȼˡôϲɫ
ۣʦ巢ˣСɫô˵ңģ
ʦѩ׵ĲţŤ壬ҵô𣿡
ҵʶʦǸĳ
ֿʼˮˣ㳢
ʦȻ쵽Լ˽Һմϣ͵ҵҳԣӺó԰ɡ
ʦֽҵɲūСѨɣҵСˣСˣ
ţʦǸӣҰ
񼸸ѧڰ칫һʦʹŤ֫ܣǼҵɧƣҵĸţҵͷҪʦɧҽ̲סĴ󼦰ʹӿ˳ʦϵĽڿ£תңȥ͵һڽͺͣͷţƺ뽫ҵļͳȥ
ʦˣŶղŲ˵𣿡
šš
ʦ³˼ͣ԰ղ˵㲻׼ҶҰ칫ʱ˵ġüʦաϻȦʦҲƤͷ׷ҵĹͷ
𣿡ᱻУǿʱʦüͷ
ġҲ֪ǸУǴɫħ
Ůūʲô˼
ʦʡ
ǺǣԼĥɣϾͻ֪ġ
¶СѨһΣʦȻվȹӣΧŸղͬѧĵطתһȦԼûڿ¶ÿ˵ǰ
ʦſŵλдʣϸʦҵСɧѨţţС;ȻӲˣǸѧŮҲ⣬
Сѣ㿴㣬ôǱ˭ְĦģ
ÿһǰʦŸղλͬѧ֣ʱĽβǰ·öԷĸЩ
תӳ÷ʱʦ˵˳ˣȻҲǣ÷÷㿴ɧơ
ͻȻʦ˹æֹͣβĶ
ʦ»صҵǰСѨѾˮˡʦҵĻЦͷһ£Цʦ
Ȼҵļͣ׼Ҹе͵һůʪĵطܵļⰴĦһһһģˡҺʦͬʱˡһ̾һڿԷйˡ
÷÷һΣʦǲͬ⣬ȴɶ˺ܶࡣ
˰ǵô߰õһ㣬ĸŮһ㡣
ʦʹսһܳԵ𣿡
ʦ˼Уͬ÷÷£
˵ˣǼͬģСɫǣ㻹ȰŪ˵ɣ
ø磬ʹʦñƣŮѧҲˡ
߳ʱʦҵĺţҺ˼Ϊ̼ļ֣ʦ˵ļ죬Ҳܿ϶
Ҳͷһ󼤶ʦһκŮһ׵ĿҺʦһﵽ˸߳
ʦղǲǺˡŮǲǸúĸˣ
ҽİʦڻ͸ʦڵ¶ȡ
˵
ʦͮͮģֱֲҵ񣬽ͷҵĻɴˣ
ʦȻСһĿʼˣø磬𣬺𡹡磬Ȼ˼ңڿŪɶˡ
ý㣬һȥɣ
֪ܴһؼң˵ֿһЩ
˰ɡ
ԥ˰죬ǾܾңҰյӣָͷҶͷһ㣬㰡СһҪɶûõҪޱӡڶҶֶŵģ˴ӣЩ۰ҪЪЪɡ𣿷ϵҹܻȫ档
ʱ֣ѧУϰˣУ԰Ҳ˲Զ¥ڰ׽ķ䡣
߰ɣҿ϶ûˡ
Ű׽߳˷䡣
һһŮķŶѿŪѡ
٣С࣬ʲôҲûаǰƼʹǳ͵˱Ҳŵġѽʲô
׽ͻȻһС
ҿǡ
ֻһ³ν䣬ȫŵһЩȤ¡
գ꿴ģû뵽Ǹɧ
˷ܵ˵ʱ˱ʧķա
ͻȻſڴ˿׽ŵĿˣô죿
գ㲻˵ĳӳ÷϶𣿡
˵û£ɧǶѣáɧǸ϶Ƿˡ
׽վſڣ꿪˽һƬǽ壬뺰ӺסͣС࣬æ
ŵץҧƴϾǸŮӣת۸˸ʵʵﻹŰ׽˿ࡣ
ų꣬ʦӦҲУҾɿ죬Ǻú̸̸
Ť壬ѳֻùԼſεĵ˵ͷ
Źԡ
ʾ£׽˿ڡ
ǵʲô˽լǷģ
ͼв
ĳӣϲʽ
ڳϺݺݵһƣʱһƬʹĽæ˿˳档
С࣬ȥݰ׶
ʹӣȤǽúõ̵ӣ
ﰡȫɡǻݰɣ
׽Ȱ
٣ķŹ񫰡ٷϻĿȥˣʹŮװ꿴ǰ׽Ĵ磬ĿɿڴʱԼŵʵ
ֻ׽ϴһɫƤ£̵ȹһƤޣͷɢţɫӰһ
һóԺĶ·ѹˣŰ׽һƨɣˣū췸˴˱ˣūӣǧҪʡ
׽һߺۣһߺܵӣںһ̫Źˣ
ͻȻ뵽ԼǸСɫд棬Ůū
ѵ
ļŰ׽ıԽԽӲҸоˣӵվͦ˳ǰֵˣ
˷٣峯·ڵذϡ׽˵ӳ˹ȥ
ءִܹ˳Ŷ޲ֻʹҧ˿࣬·ܼЩʹƵġ
ס£ˣð׽ͣ
ɿĿڣ㻹
æͷҡͷ
ϣôˣұӹء
ź˵
ڣʣ𡣡
õԼ棬ԾԾԡ
ϰ׽ʧˣǲɵģ
Ķ˳۾
ʲôҸͲ֪ûϵ˵Ķģ򰡡
ʹŤ壬ҽУҰҵ°
Ÿ磬ȷʵɵģ㿴Ǹˮˮһˡ
š
꿴Ҳͬ׽˿ֱ޵ԨҲҪ
ʦʲô
ų³Ȥڿ㣬ɫԵñţ㰡֪ʦ˼Σ
شң
žһӣɫͨ죬֪ʹĻ۵ġ
ԼЩȻɫǿˣ̫ˣ϶ЩԼġ
㿴˻Ȼһأ
ۼ⣬ƨɵʪһ̯˷ܵĺ
ɧƣԼţػɧˮ
׽ཫֲ˳Ŀ棬ָճҺ塣
ߵ޵ݣԼ֪ôģ˼ӾȻֻҺʲôԼҲˡ
СɧԼװĴĲУƨɾ͸ҷڿЩѵǸֻĸõģ
겻شٴĽȤڿԼļϣȥŦۣСӣ˺ܾˣڿԲٵˣ˷ˣ
ʹı۾ˮ۽ǲѵ޸
׽ڱϼʵĿų꣬СʲôõģƨɣĵȵĹңƫƫŵĻ쵰ԼʱżҲẰ֣ղҲֱӰˣ
ͻȻſһУ𣿡
ſڴ˰ˣ׼÷÷ڣʦһģû뵽⵵¡һ£Ҿ¾ͺ̯ơ
žžıĲҽҲһθϻôĵˣϲñӳԼ˳ĲҽУҵһۣû취ô֪ҵĺô붯⿪ʦӣе̲סˡ
Ͱ׽һϲţٰ
ŷӦæֶס˳졣
ſȥ棬ţǳʲô
УŰɡǺú̸̸㲻һ˱𣿡
һ˱֣ϷӦ˹СӲ
ҽ׽ҵ·Ű׽ñӳʱΣЦ
ϳоһЩԼ滹һ̲ˮڿʪģϻкİӡѿӾȻҪչǰĽŸȴʧˣֻ˶Լ̬ȡ
ĽʦŵҵĴϡ
˵¼ʵǽ˻һȵĺԼͷϡסԼ˫֣ͣ˿ûԼеʹе˵ʣһֱ˱İȫӿͷԼѾж೤ʱûָоˣ
ʦţˮʪҵ··ܰϵʹίѹȫߡ
⿪ӣͳʦе˿࣬Ҷʦһ£þ꣬ˡģĳһ㱨ģ
棬׽С˵Ÿ磬ҸҴģСɧ˿϶һȡţгɣ㿴˻ɧ޲óϣ
ǹƨ£Ҫû˱
ﻹйܱ˵¡
𵶵ɳϣҶһģݺݵģʮꡣǸˣ˭Ҳ벻Щ¡
УڼԺſڶһݶĳ˼¼һЩĿóһݶǰ˻Σ֪УûȤ
٣˲˵Ҫʲôֻᡣ
ˣƭСȥɣ϶͵ģ޵
ߺߣУţ㣡
ҽ˱ӵĻ
ô򵥾͵ˣϣɫٹȻˬˣм
ôСӸȤ
ȤĴ׽࣬Ϊ֪ҵĿģһЦ˻ĲɣС࣬ͷȡ
ЩȲæһЩҪ˵
Ƥһ񺮡
ҸȤĿźŮҪ֪ŮϵѾȫ˻ʲôأ
ת߰ͷ˹˵ţת㣬ĳǶкøС
ʱĬתſڣ٣æܻܲ˵£
Ҫľȥϻǵ˵УҲ֪λƢλһأĴԽԽԽã𣿡
е˳вţţϵЦҲӲ٣ϣܶԡ
׽ķ棬һŮڴϳţոմսһ
Ÿ磬ղǸǲĳxx
ͷ£ǣǿǺ°ôӦأ
㶮ƨ
ٳϵ岻ˣŰ׽һͷˮӣղΪʲôҵǸ˱ΪЩ˶ҲȤ
xxº֣Ҫ۹ȥɶǿ϶ǿĸxxлߵǸ˱۵Ͷ״
룬ɴܣСꡣܲ˭˭˭ӮءôɶؼǣѧУҪˣλÿɾͿˣxxǴӦλõġ
xxǸϺ꣬λą̃ˣһҪùλұ°ҪùĿ϶Ұ
̨ɽۻ˭ܸۺô˭׵ģٺ٣ŲϣҶ̫ˣ
ǺǣŸҷԴ׽Цţվȥ䡹ȥˣͦµġ
һѽ׽ţͷ쵽Ů˵Ŀ£򰡣ҽʡ
׽򣬿Ŵ죬ཹུڵĺš׽಻һġģղŵǸ˵棬ȻǸˣյĻ쵰ƽʱȫǼٵģ
ԽԽ̬ˣԼӻ߳Լӣļ͸ӲӲʱҲ̣ܶԼû̹أ弸¾ˡЩʲôİã´λ᲻ʺǸ˿˧֪ļһ
˳ңʦڴϣĿ컨塣˽ţʦҲŰ
ʦѾ·ֻڿšҹʦͷൽһߣе㺦ߡ
ʦղǲǴˣ
ҹĵʡɴཫӲɣҵ
ʦղҿذһ̲ˮǲģ
뿪ʦЦεա
һʦߵʵĿ˵˺𣬶ˣأҲˡ
úãҲ˵ˡ
ɵʦߣıסοʦǲر벻ø㱨𣿡
ʦ͵ķ˽ҵĻֺõЦţø硭
ʦңȻҸʰճӳ÷ĸŮôҲʵ˲ǣ˭֪ʦ磬ֻԱҪ󣬸ҿĵͬʱҲеСơ
ˣ½ҰɣҪŶ
ʦͷصһڡ
ִҪ˵ôʦư͵ѹ·ſ˴ϡ
ǵһԼҵĴϳı˿أ꺦ߵš
ҿ˿ãʦƨɫӡҳȥһЩҩʦϡʦôϻ𣿡
ڲôˡ
ԼͿҩ࣬ͻȻִԼϹչԼ
ý㣬˵˵°ɡ
һֱľʦŮǱ񣬹˸ˡ
Ҳ˵ʶС㣬һѴѧĶȫõϡ
ҹӣǺŶ²˭
ͷһѵǡҡҡͷ
ûע⵽ı飬²ĶʾŶһѧУѧǴСʶС¥ġѽ汿ⶼ벻⼸ƬɡЩʾ˵ķ÷÷ŵɫףеӹƬ
ֻһƬϣһŮһ˴Ӻ汧šŮŸеУȹӸ߸𣬱ǴִŮšŮĸϣ꾪ķһ
ŮǰҲиˣӣüͼŮ͡
Դ˵һ£˶סˣǸŮΣӱ󿴣Ծ÷÷

ͻȻˣƬһأ˫ֻųץ˹
һʱûӦʦϻ˺üָӡ
ʦôˣ
Ҽæץסʦ֣ڴϡ
ʦ˼£ҵֻӵĿ߿ޱ¹ޣճµ˵Ҳ㣬÷÷ôݵ֣
֪ʦľϳӳ÷ûмű⡣ʦú÷йһ°ɣô飬һûŮ˵ȷʵепᡣ
ȥ㼦ͣ裬ŪЩҡҶˣ˭ȱǮأʱ΢Һõ㣬һеˣ㻹еĵģǸ쵰ɷ򣬻Ҷֶŵġ
֪ʵݣʱȷʵ𾪡ʱΪѾˣֻҪ㲻÷÷һҶˡ㲻Ҳд˱֤𣿡
÷÷˵ĺôĵϲ㡣żҲ룬ֻҪ˺ҵĹϵרĵĶ÷÷ã÷÷ҸʹͬҲǲ԰ɡ
ۣݺݵĵңһĻ˳
ʦҶ÷÷İҲĵģ
Ҷų꣬Ͽҵ˵
ĸƨôȥң÷÷ҲŹĳƬˣݺݵŪĸŮ湻˾ͱȥƣȡ֣ľǸƤǣ
Ҳ̸ޣȥ棬İΪǹ¶ĸľͺ۸ĸŮùҲù
ĸƴˣͬھ
еҵһЩͻȻҵ֣ӴͷһˮҺݺݵ˹ﻹţҲҪ
ҼæǱڸ첲ϻһ£Ѫʱ˳ֱ
ʦѪ˹̱˵ϡҳ˴˻ὫĵӸ
ʦ˵òˣǸŮ÷÷
ҿʦճմӣæʼ͡
ʦͷҲ̧ѣǸƭӣҲˣ
ڵϵƬһ£һŮģݵʦǰ㿴÷÷𣿡
ɫãȻĿƬĲ÷÷
ϲ֮£ֻϵѪҺ·ȫӿͷǰתģһӻ˹ȥ
ҿʦ°ĭϢ΢ȥ˲Լֱϵ˿ڣæʦ͵ҽԺ


12

    ֹһ˵Ե12²⣬ǳһʴ
ûϸ̣ǷɫĵĴɡʹдĵĻǰ¿ܻӼ࣬ӸϷҾȥĶڳ걻̵һΡ
ֻǾֵûʲôıвҩŮ˵ɴԽҰޡŮˣº벿ͱޣձܶ෭ĺأƪܾġáȥ䷹Ҳûɶ˼ɡ
дһִһҸŮôܱȽȻϺ߼ĽܺŮͬһĹ£ڷչĸŮҪԼԭԸ񣬼ԼĸԣΪٱ򣬼ֻҩԭǿľͱˣԭ䵭ͱûм;ͻȥĵˣ·˸ˣԭԸȫʧˣֻʣ˷Ӻ
ŮǣӦڸԸ񣬾˸˾ɷӣҲԼĵߡ۵ģǾԼŮΪӳ÷ҸԸԼһС
Ըӳ÷գǿʲôȥвȳ꣺ŮֻǱвƴȥŮѾˣѡʯ٣Ůͬһ뿪硣
ǵĸŮ˫֮·Ҫͳ궷ǶˣѳɸŮ޷Ůóġֻ˫£ŮԼˣݳݡ
Ըı仯ֹϵ֮߼ͻעģҪܵķϹµ߼
ǰðǣñΪĵ̹дģһƪĸŮİͯɣȻе㱩ɫ顣дʲôӣıޣдİɡ
ŮΪʦ̫ҵ뷨ǣĸŮͬѧ֪ǵĸŮϵôдġ
Ʋ飬ҳȷʵǸܱʡµĺĹϵɣȥˡ
ǵĻظÿİݶˣллǵ֧֣

     갲ٺã˿ڣָǸ˸绰
Ǹ磬СҪϺˡͱ˸¨ӳûû£ͷٺ˵
šţǾͺáˣҡ칫ȫϼءʲôЩطУùãǸðʡһǮգɫļǰ˲ŮŶŶ֪ˡ
¼˰ɣľϲúúãҾ͵ſϷˡٻֵôͦʵģţǾͺãٸһǮ˵ҸĽݵĺã㶨ٸ򣡡
ɳǱôţץʱ䰡ǱҲǹؼ
˵ҶסʲôΪŮ˷ôֵֵգСǸ簡ͦģĶʲôдİ鲻
ˣЦûϻ˰˿ȥӳ÷ȥ°ɡ
Ǿͺã£ҷġ˰
ӳ÷ڲϵĸףҸ߹ûˣŵɷףڴС
ôһӳ÷ʲôվ磬赽ôأѽôˣ
θӳ÷˵ǡϸĥ˵ĻʦʵѾͬҺ÷÷ˡ÷÷һûʼء
÷÷ûµġ֪Ҫð׽ൽңҪǡڼң׽ľͰȥ㣬ˡǣ͵ҽԺ˵ˣҿ͵üʱҪɾΣˡ
û¾ͺˡ
磬˿ڻ𣿡
ӳ÷עתƵҵ˿ϣĵʡ
ҡͷһֱֻظ˰̣磬㻹ǵ˰̵𣿡
˰̵ˣϾ˵˰̲ųġ꣬ڴԽ˵ѾǶʮǰĳˡ
˰Ҳҿ̽Ϻġ
ŶǵˡСʱˤİɡ
װԺ
Ĳǵ𣿵ʱľ۸һСһ
ӳ÷мң㵱ʱȵľҰ
ҿһֱǵģһҾϳˡ˵ǣȻҵͬ
ɱΪô׻յŮӸһʼ˵ֽˣдʲôҸûˣһֱϣиˣǸܸҰȫе˳֡
ĳˣҵʱ˵öˡҵʱ֪һİţעгһٹ㣬ֻ˽һЩ磬㲻ɣ
ø磬ϲ㣡
һαףӳ÷ߵý̵Լ
ҵײģں⡣İţҵİŻࡣŮıףŮ϶˵ɬ飬ҵͷһ泩ָۣоԽĸ߳Ҫˬ
÷÷Ҳϲ㣡
һѽӳ÷ԼĻԼǿ
ŻŮҲԼ̰ЩԼǰԼԼסǰԼˣ
أԼ㣬ϣܹĸŮͬգϣĸŮһԼܺɫ̬ͿУ
÷÷мұ˵
ͻȻƿӳ÷˵˵ǧ
ɶ£
ӳ÷Ťӣе֣£ѵѾŮˣ
аֹһء
Ұ뿪Ц˵ָͷʼһֶֻۣġ
Цˡ
ӳ÷ΪڿЦɶ
ģҽݵʱ򣬰׽Ѿ̵·ѹˡʲôŮģɶ
ӳ÷Щ֡

ؼﰡɵѾͷ
ȫȫ㿴ˣ
ӳ÷ŷӦ뵽Ȼڻǰģ㡭û͵ɣ
ǻ㡣
µ˵ʱĺûˣҲò˹
ѧУʱרŽ򵥵ľȻ֪ʶӳ÷Ȼ֪˹ʲô˼ھͺˣ㡭衭ġ
˼˵ˣصҡ
÷÷治ҵ°
Ҽæ⣬ʱ
ӳ÷Ұ죬ͨʲôҲܹءְʣû
һĿӳ÷ӵˣӵʵ㲻ǰ˰ɣ
ûûûʮҲءֻ
ֻʲô˵
˵û£ӳ÷˿
̶кˣһǼ˹ѹ
ɫǣȻҼٹ˽Ҳš㣡
ӳ÷ô˵еˣ׷š㻹Ҳأ죡
ҲܹҰ÷÷˭賤ôأ˲
Һģ÷÷÷÷ϣˣ
ߣúø㳤ԣע⵽ˣƽʱû͵衹ӳ÷ָˣҾ㰡ԺԶ㣡
šһӳ÷Һееˣͷ磬𣿡
ҰҵסŵزҸն£ӳ÷һͷ䡣
ŷ̽ͷƤһҼӲĻѸٵذŷˣɫǣҵ
ӳ÷źҲֱȻ鷿죡ȻȲѣʵʵԼΪʲôأ
óղǸɫǽʱ򣬱ɫԵģÿԼŮ˼ҶĽѣԼСɶʱܳأ
ʱ֤ɫǵ۾춢סԼûˡ
ôͣȷʵҪչ˱Ҫиͺˡ
Ȼӳ÷šһһ飬ȴ˷ܡղСѾһ׵ӣֻʵʱ϶Ὺġ
ϣ궼ڻšڲͣŶΡ
ԼڲμһԼƯؿڱС컨ڽС
ӴŽ׵ĻɴͷźͷԼĲ³ˡͬѧǶڣȫҹơ
ԭǳֻűͦӢ֣ӲӦԼԺģԼӣںͳȽء
ͬѧǻ壬ʦ޸ˣҸ
ǣʦǸϱƿǳ۲ˣ
ٺ٣ӳ÷֪˲֪޳ɶأ
÷÷ﰡԼȻѣ
׽ԼǰﻹñӳԼţɧȻڻԼŮϹĲҪ
ӳ÷֪˳˵Լϣ㲻裡
ŮһزҽУԼƴȥ°׽ıӣȴָˡȵȴɲ֪ʲôʱ
ֻͦǱԼȻֵļͣͦѾֱͱ˸󶴡ͳŮӣСȥŮķŮ촽˺ˣѪһӣⶼ
÷÷ҭֱۡǸͻϰݣȻһ·ֳ˺üһԼͲġ
ֵһ÷÷ǰζš
˵ɧôŮСƲѣ֪֪˵
Χѧڿ֣ۣУļͺᣬ㲻ǳζ𣬲嵽ѨоΣˬ˰ɣ
ԼŻȵļ͵ͬʱȻ˵ŹŮ
ڵЦԼݺݵҧȥȻļ͸ҧˡһߣŰˮļȫˡ
Ͱ׽൹ڵϡԼո˿ȴа˵÷÷ǸŮﰡˡҵĸɧһŮϹͬѧʹɣֻҪǮͳɣ
һͬѧǳԼԼָͷԼĸţͦŸߣԼڽϵļԼѪͣس鶯š
ø磬ôܰø˲أ㲻ôҰ֪ˣԸ÷÷һ㰡
Լʹţֽʹš
ԸһԸأ
÷÷ŵҵϹҲ㣬㾹Ȼõҵĺø磡ĸ첲ˣ㣡
ĸ첲˶ϵģǸѪܵļذѪ
Ҫ
ԼѪ䣬ҲѪأش
˹Ժ˵΢΢۾ԼҽԺĴϣǰˡ
ղ滩ԭڵˮ
Σ겻һ졣֪ԼǣϽֱ۾
磬Ҳһҹˣȱˮɡӳ÷
ѽһˮʹĺøˣ
˵
ѽ𶯰첲ϻءԼ
ӳ÷ɬĽͿҵϣһ£Ѹٵ뿪ˡ
ۣã׵̫ˣ̫ˡ
ȥ
ø磬ˣ˯أˡӿǰۻˣҪҽԺչС̣ϻҪҽ׬Ǯְﲻɶæ
Сȥ۽Ǻ⡣
ȷȷʵѰҲееǸΡԴ֮ʦͺ׷һʹܡѾе
ҿⰲ£СȥҪµ̣İ軹ҪǿװЦűϷŪڽ̨裻ٰĸŮϳο;ȻԼѧŮɫвµĵĵȵȣԳĴ̼ģһ˸߹һˣûͣЪʱ
죬һҹûϢãټϲ֪ҹο͡ѧ꾫ܵ޴ĥأӣϱϷŪѧǰҪؼһҪӣȻجģŮȻԼһּˣ
Ĵ˶ܲˡʦǰȻЦĳȴ֪˺˶ᡣ
ҲʦЦݸԻˣΪܼǿҵļƻܳɹȴһʵԸôͣϾǸŮӣ;ܹܵѹ޵ġ
Ŵ˯ĳ꣬ĬĬصǸҿ龪һҲԭԼġ
ûϵģ÷÷ʡõҽԺõļ໤ҰһûµģҲô˵Ϣ¾ͻõġ
οӳ÷
˵Ҳǰˣ磬ξ裬ӡӦûõɣ費ϲЩʵɵˡҪŬְȡͬ¡
ϾСӳ÷ΪЦ˼·תôԼϡ
ţһŬġҿЦŵͷӡ費õҾͲˡ
Ҳһ£ֿɬŮ˶ˣ֪ԼˣŮ˾ôžͿʼԼ裬ΪԼСѿˡŮǸѿɲʡ͵ĵƣѾֻСɫǻ̳ˣͷûʣ¼ء
ӳ÷еҵԼС鷿ϸţЩ¡Լİĸ磬ԼǸūأʲôأԼǲе֣
һƲﾹȻе㼵ʣСɫǣϲ÷÷ɣ
ӳ÷Ϻ˼ڣ׼ٺúƷһС촽˽æһֿ
Ǻǣ˰С÷Сˣ
ͷһϤ
ӱӰʿϵ¡Ǹ˱ֳġϣһôҽԺԺȻԳ棬һ·ţ˵Ǹ˵ƨҪ֪ԺҽԺǿǳ˭ǰŸ
ӦúɣҪԼܺߣҲЩǸðΥԺķգӱԼԸʮ㣬˳˲ԼʮƯһÿζǽЩ쵼ǵԼϡ
ӱû뵽˾Ȼǳ꣡
վڲſڣӱһС
ϹɽûǰӱͳҹϵرãŮ׽һŮҲǲֱ˴ˣ˸סǣԴΪΪֺһжˡҵĹϵѸ䵭˳ӡ
ݺɽȷʵ̫ˡΪ˸ߵĵλԼˡ
ӱ洫˹ϸ֦ˣҵô͵ŮԼǲʡĵСѾͷôûôõأ
ԭʲôС˰ˡͬѧ
ӳ÷ϳӱϵЦʧˡȻӱûԼҸɶ£÷÷ûǸ̡³˵ԭеĺȵĸˡ
ӱǰԼųĸŮѾ󷽣ͤͤˣС÷кü겻˰ɡɳƯ
ֲЦˣӳ÷ɫͻе㺦ߣﰡ̡
תͷͬѧǰھӱ̡
ã̡
Цؿӱ
ǰŮʿһɫĻʿȹɫĳͲͰɫĸ߸ЬͷϻŰɫĻʿñϹׯɢųŮ˲е
ӦþӱˡֻܴʮְɣˡҪΣһТȷʵٰӱȻôԸСɧ
뵽ôԸϧȻˣҲЩϧ
뵽ҵ£ܻǰʿ͵һҵļͲӲ
ͻȻ뵽÷÷ĸŮڳأҸееΣæ䣬ȥϴ֡
ӱǰˣоʮ֡˳úӢôйɺǰ󸹱ɫһζɫԵ˺ܲ
еӱϼţʮָӡΪھӣϵܺãɶöǹͬСҲ·ҡ
ӱˣۺС̰ƣ굱ʱֵģǮôںԸ񻥲ɣŮãֱ˴ˡ
˵ʱʮֵʱС൱˵򣬺ųСŮȻܶǡŮŮ˼䵱ȻҲоŻĻŸʽ·ͼѹԷһͷ
ڣֻжŮ˵ĺޣϾôң˵ǰŮ˵Ϲͣ
ؼų壬ӱοӳ÷ͦģûɶ¡㾡ܷİɡݶ˰ԺҪǿӪĻʿҹܣɶֱӸ˵ҌǡС÷ղǸеѰɣɶ˼ģǿû˵İ̫Т˳ˣʿ඼ˡ
̣ôТ˳ˣ
ӳ÷ķˣҲ˶䡣
ҽԺʱ򰡣Ҫۿȣʱ첲ѪأԺȥϣһֱû˲ſȥʱ˿ʱѪˡ
˿û˵Т˳費˵ٿסطǮǽģơô˧С÷Ҫи
û°ɣϣôôɵأ
ӳ÷ˣš
ڴϣﲻҲЩжϻ赹ûһӡˡڿ÷÷ӺԼ϶ԩСɫˣ첲ϻһ
ӱ᲻˵ٻأѵСɫôԼΪʲôԼôŪأ
ѵһǸ̬ϲԼñӣΪ÷÷ҸԼҪҧס촽
վŲӱӳ÷졣뵽ܿ߷ŮҿҵҼͦԽӲˡ
вУҿɱˣ
Ҽæ˼·ת˶Ըϡ
ӱˣҵļҲƽ߳䡣
ʱ۾ӳ÷һ裬ˣ
÷÷㡭
ϵ
裬ϰأ˽ҽԺ˵㲡ˡɰŻˡ
ӳ÷ߴߴ˵ţʱҿ硭ͬѧչء˵ˡҿȥ£ž㡣Ϊ⣬ĸ첲ء
˵߳ʹɫҪϡ
һͷˮʲôˣ뵽ǳŮĶŮ˻ѣֻܵͷϡܲ˵Լĳɣ
εؿЦĸŮ໥Ϊƭ˶Է˵ӣ֪ʲôĸŮ
裬緹˰ɡ
ӳ÷С˹ء
ӳ÷ֲó궯֣Լһһ׵ι衣࣬˿˿ġŮһôչԼ
ĹеķŶɡ
ӳ÷ʹңа죬СҲתˣ¥¡ЩɶǳĹ͡
겻ɫֻǲͣغࡣ»ҪСɫǺú̸̸أ«ʲôҩԱôأ
ӳ÷費Ҳ٣ੲݵšԱĶЩ֣Ǹȱ
÷÷ϽȥѧɣгͬѧھͿˡ
࣬국ĸŮԸ
ӳ÷ܾת뵽͸໥˽ĺûᣬ͵˵ͷǺðɣˡɲ۸
Ťͷ˸͵Ķ
ӳ÷뿪˷䣬һʱ䲻֪˵Щʲôá䳡ϰ죬ڿˣƬŮľɡ
ҵͷǶԸôҲܡ㵽ôԴ÷÷
ҡ
ʦı飬ԼҲоĸŮͬյ뷨˵ˡ
÷÷Ǹʲô̬ȣûһϲ棿
ʦ˵滰ѽҶ÷÷ϲ
ϲôϲأϲңȥŮǧյģľôϲñҸ㣬÷÷ҲԸȥ
˵˵ţֿʼ
ҼæûΣƷٸһ£Ｑæͣʦˣңûһ㰡Ű¼ˡ
ó׼õ¼ڲǰ
¼һĵģֻǽһСأԱߵǽм¶ѩ׵ƨɡʱ͸ˣѿĻ䣬åȻҲ¼ˣˡ
㻹ǵðɣӦǵһˣϰ壬ϸð
ͷǰһŮˣһᷢ˵һŮ˵ﻹŸټͲǽϵƨɡ
ô£ôǺһ棿
ʲôЩν˸Ͳڣ
ǰֻһͬͺţͬϸļټͣ
Цеؿų꣬¶˼飬ϻиб
¼߳ʱ˽д˼ɫͨ˵ˣ
ǻţô˵ء𣿡
Ҳܲ¼Ļ棬Ҫ侲һ£겻˼ؽҵʱĳƺ˳ø磬Ϲˣ𣿡
ұʦǵ̼Ļͦ˳ֹ˻ȥ§ʦϸ
ˣһڲءҰһ𣿡
ʦҵԴԼ˶زĵ˵
ֲڵԼʱЩǿԼ˴ӲԼҪǴӺ棬߸ɴԼֻ֣һаʹԼо˲š
Ǹ̨ӣνĴҲǼٵ𣿡
겻֪ʳ
ý㣬ȻǼٵˣҪٿ¼񣿡
ʦ鷿̰ظϵ㡣
ԭһжȦס壡㵽ô
ͨĳЩ飬֪˶ԼŮ־ڱصãôľõȦףĸŮ׵𣿹Լֻˡ
÷÷ǰɫҲǳһƬԼȴû취ͷɫǵĿ¶Ů˶÷÷ӦûðɣֻҪ÷÷ܹҸԼĸŮֻǰһ˵Ҳ̫ѽܵ°ɡ
ôʦ㻹𣿷ģʦһ÷÷õġǲԸҾǿ
ߣС㵱ȻǿֻǰŸ
·⿪ľᣬʦʼҿЦ
ʦͬҺ÷÷ˣ
Ҵϲ̧ͷеؿʦ
˭ͬˣ
ҵһγֺõɫ겻Ůߣ÷÷ô˷ܣҪֺң
Ҿ֪ʦˡ
ҽ§סʦͣʦš
ϲʦ𣿡
صصͷЩ˸е˵ʦ궼ʮˣ֪ϾҶҪˡ÷÷ͷŹŮ˰ɣֹϵϾװʦ˭˵ˣ֪𣬰ЩСѾͷĽˡ˵ҰĲ壬ˣ
ʦҸ㽲ΰɡ棬㱻Ƽ޸氡ɶ鶼ᷢġ
Ǹ쵰Ű㲻˵͸쵼ȥŪأΪԼŮĬĬšһ죬ħצŮŮһȥźЩ󸹱ĸ߹ǡڱˣѡ˺һͬھ÷÷ȻҲܲң裬ס࣡
÷÷ҵĳˣȻֻǵ˼
ҺܸмΪ÷÷һУ룬ҵĳ֣÷÷ܻĽһɡȻˣҾͲһз÷÷ͷϣ
ҿ˵Աһ䣬Լжˡ
ߣСɫǣɫͺɫȥֵֹĹ£Ϊͻ˵Ұ˵Ĺµͦ˵ġ
ҵĹ£ۿеʪ
żҲ룬ֻҪרĵض÷÷ã÷÷ҸʹͬҲǲ԰ɡ仰˭˵ģ
Ҽظʦ˵ԭǾϾϵɶɾˡ

ʦԼ˵Ļʱ֮£˵Լﻰڻ죬ߣ˵һ䰡
ʦý㣬ʹӦҸ÷÷°ɣ
ҳȴʦĶ˽
ʦĲУдĻᣬţʱʦĶ
ѽѽˣѽˣø磬ģʦɡҲʦڽеͶˣúúãͬ⣬˰ɣ
ڳǱʶ棬ӦͬеסĸŮͬһĹϵɡ
ڵõʦͬˣĸŮ˫ɵӲԶˣ
ҼĲĶʦ۾ʦɲڰ
ʦڡмҪӦҡ
æصͷ
һһϣ÷÷ܿôѧԣѧǰ㲻ܶӰѧϰ
ѽҵôأ
ͦβʦһȵļ͡
ߣ㲻ľ𣿡
ʦݺݵĵһۣζҽԺŵҿͰ͵ӣʵܲҲҡ
仰Сҵ

һЦĻû⣬ͬ⣡
ڶ÷÷ˣͶ˺ҵֲĹϵɡ
˵ţҲģܲñڱЦ÷÷ɡ
һ
Ҷų۾·ҪȥҼͬ⣡
ʦˣлġ˵ñ֪ˣôأ
ʦ˵һ飬ϲϵģҶǰģˣԼ·ȥɣ
ҽʦ§ڻģڣٲٵİɡһᱣ÷÷ġ
ûǵ÷÷ܽ𣿡
ֿʼŮ
Ӧ찡ղ÷÷ֺ㣬ңڸֺ÷÷˰ɣ
ֻЦţҲѧ÷÷ֺɡ
ҲŲءҲһ÷÷ܽܣǾһ̸
꿴ץӣ˵ͺúõȥֺ÷÷ɣ
˵Լ̲סЦ
õģû⣡Ұɡ
һظʦʲôһ˵ɣҶţ
ʲôأѸŮˣǸɬƻҶ÷÷̽˵СٶС˵һǷЭأֻҪҸ㶨÷÷Ӧֵ
ץҵĸ첲۵ʣ磬ĸ첲𣿻᲻˰أ
ҡͷʦͻȻɫһ䣬¶õʱı飬ҵ˿ںݺݵץȥ


13
ѽץҸ첲ϵ˿ֿˣѪӰɫɴ˳Ÿ첲еʦʲô
÷÷߹ңұ߸첲е˰̣Ϊ˾µġҵʱܸжĽҽҲҪһ˰̡ŮˣҲҸµļɡ
еǸεĿңԹ˵
ʦ񲻶԰ɣ
ҵ߻ϧʦͦԱġ
˳ʦ˼·˵ȥֻôˣ÷÷ǴǱ˿ģ㿳İɣ
˭Ķһҿ˰̣֪иԸΪȥҾͺ֪ˡ϶кܶŮ˵ģͺˡ
ʦӣǱԹֺֿЦежһʱֻ֪˵ʲôźãʦˣȳȥ˿ڡٸˣ
ӱһֱֳӰ˵ܴԼĸоûӦǸɫˣȻ󣬵ɫȴʮֵϬԼһ
Լҵľӳ÷һҲ˷ԹϵˣʲôأٸķϲŲǸ˵ϲЩŮء
ԽԽˣҪԼŮˡǸûһĻˣԼҵɽǰĳǸᡣܳɵĻԼŮɾڵ˸ˡ
أͻȻҼҴҵ˻ʿվӱæӭȥķ䣬ҵҩ
ţˣעҶ첲ˡС£԰ɣС÷ڴѰɣ
Ǻûᰡӱʼ̽
ʿ
ʿⰡ㲻֪ҿС÷ĸ谡ͽ̰ɡ
Ǻǣ̡ᰡҺС÷ֻͬѧͨѶѡ
ѽĽ˰ˣҲиŮС÷ĹϵɺˡСʱһ𳤴ġ벻뿴СʱƬ
Ŷһûءô𣿡
ţ㿴
ӱóһᡣ
˼ţǰȫľƬ̣ûС÷Ƭ
ѽҼǴˣǱܷڼˡ
ӱʲôѽⱾɲ㿴ˣ컹ң
ҷᣬľĴԽԽ¶Ӧд棡
ӱĿģȻҪˣװɫԵӣ۷Ź⣬ѽŮ̫ƯˣŮ𣿡
ӱϹˣ⺢ӣôˣѾˣǧ˵ȥ
ԴţĵĶ
̣ҾƯ
ҶһľʽƬˮûܸʶ£
ʶҼҾ㲻С÷ֻ̤
ð̣òĸС÷Ůѣ
һżӣֿʼֺӱ̣ҲƯĿ㰡˵;վһ𣬱˿϶Ϊ
Һû˵һ˳ӼǰĻʿŮȴĸŮǰΡ
ӱȻ֪ʵ뷨ҹάЦ۶гһˣʶĺҳʱͣؿں˿ϵĿ⡣
ˣͷҽܾʶҪԼˡ
ǺǣԼĸģֻҪ³ˣҲǼҵġ
ӱЦһһص˲װһίӡ
ĸŮ֮ôġ˵һüֺã꣬ý㣬Ҷ϶ĵģģҾǵģ˵һ°ɣ㻹ǵǴ𣿡
ȻǵãСɫʱͶҺ÷÷ˣʱ֪Ļļ͸ŪϲŹأ
ٰĸŮ飬Σ˵
ǴҵļͲ棬֪ʱҿǸа
㡭̫ˣʲôУƭ˭ȥ
Դһ£㵱ʱֻ˶ٸŮˡ
֮ǰҵļʹûнŮԼú룬ǰǸҿڽģԲԣҳ췢ģʱǴУҵСܵõ
ʲôڽģ˵డ˺ˣ㣬ô
ԼҲ֣ղЩ¶ԼģΪʲô˵Լе죿
֤ҶİʦұʮĴУͽˣ𣿡
Ҵʴʣ˵ʦԺ˵ϲʲôˣ𣿡
дϲãСɫ˵ĺе뵽ԼϱƾȻ˸еļͣ˵ԼеģԵ
ҵ黰ɧģ͵§ңƤҵĶĵ˵Ск㱻˴еӣһ㸺ģ"һ黰ҼͳѪԣǰŮڿȫĵĽˣһ˷ӿϴԣ忺
оҵı仯չһЦӣʲô£
˵ŻǸָ˱ǹ
һ§סʦĲӣ촽ʦʦĺ
Ҵ˵ý㣬㣡
Ҳûֱȥʦ촽ǽĶ䣬ͷڶ
ʦĲѾʼ죬͸죬ʮֵƯˣ
ûͣ˵˼ʦһסҵĶ䣬ָͷŪŪģʮҺʦԼͬķˡšš
ı
ҵʦץţ쵽ʦǰŪǶ˶뿪ʦĶ䣬һ·˳Ųǹȥʦ°ͣﴽߡʦ촽΢ţ¶˽׵ݡ
ͷʦ촽Ȼͽʦ촽סΧתһȦƷšʦӿʼѪǴ̲סˣͷҵš
ͷȥʦͷ׷ϷĲֺЦšһͷھһҵֲʦıŪһץסΣʹһ
ʦеƨɱݺݵץһ£־ҵʹķһҽУץˣ۰ĲҽȴԽҵֺݺݵץͻȻее㲻ԾʦɫҰףҪεӡ
ʦôˣ
ʦֻ˹ȥҼæʦŵϣ˻ʿ塣
ӱ֪˲ſڣʲôڽȥءͻȻ洫һ˵ý㣬㡹ӱĺıվſڣ˳ŷ쳯濴˹ȥ
ֻͳ˽§һкֻͣڳϵӱ벻кľȻǳ꣬ѵкˣ
գϱƶ۲ˡ֪ղԼʲôŮ뵽ӱͷһȣʪ
ų鷿кŪ±Ÿҵ״ӱһֻԼ鷿ϸһֻȹףԼ
ȻһҽУӱŵĻ˼£Ȼ߳ˡ
ˮ˳ָӿ˳ӱеȱҺմʪˣεϡ
վλãذмκԵˮա
ʿ壬ӱæԼ˼ѣø߸Ьˮϲ˼£ƽϢԼ˷š
ӱ򵥼һ³꣬û£Ϣһͺˡ
ȻԻʿĿ˵עⰡҪϢòҪòһЩķĻ
ӱŸ߸ЬŤ֫˷䡣ȴ뵽һ⣬ӱֵҲ̫˰ɣ
ߵſڣذϵˮգϵղӱɫ޴йļӲɧȻοͷҲñƣ
һ˹Һ޺޵˵㻹Ҷң
ԼԱߣǺú˵˵Ҷˡ
ҹԹԵ겻Цˣַŵҵϡһܰա
һ£˵
üͷ˰죬Ǿ˵ԼѡǰСˣǾҪԼﻰȫһ߸˵ҪʰһȴҪ£ôأ
͵˰ɡġ
ҽԼļƻг
ߣˣֻС꣡ôңĽѶȿɲС
԰Ҫȫϰ
ҽŵĿʦϾ̬ҲҼƻܷ˳Ĺؼ
ǺǣСͷˣ
һͻȻ꡹һЦָͷϵһ£ΪҲװƻ˶ԸҲҰɣ
ʦͻȻô⣬ôʶҵĹƣұϲһ亹ǰеŮٶȷ쭡
ý㣬Ҫǲͬ⣬޸ļƻˡ
İɡʦūŶҪʲôһúøɵġ
̫ˣʦľıݰɣúõѧѧ
ҽʦûƬ˳
ѽ̫ˡôĳһſľѾŪ̫ˣˣˣ
ʦʵŰҲʹ˸߳ģ㿴ţ
ĵŹϰ׽Ǵӵʱ㲻Ҳ
ѽˣ˵ˣҵƨֿʼˡ
ֹţԽСˣСɫıӣҿܻˬġ
ȴĻŭţ´³ţ
˵ãЩɲ׼÷÷ã
ͻȻ뵽ŮܲЩ̼
Ҫ÷÷Ըأ
ǸСʲôءʵ׼У
Ǻǣԭǡ̰ӡʦ̫вˣ
ڳϺݺݵһڣʦĪġ
ͬ磬У칫ҲһϷ
ڿϣǰһ¼ղŵ绰ӲС۸ϴӣúÿɣǵһͷ
ѵԼ˳£˵ǸɧҽԺˣѵǱԼɶë֪סӱڵҽԺֻԼҲ²š
Ǹǻǻ㲻¼ſţȴ¶ֵı顣
ĳΪŮĸƬӾŵң¸Ű
ɧŮȻôˣֱ˺ְ֣
Ƭľһ˵Ȼ˵ȴϳǳ滹и˵ľţƨһһʵġ
ľǱյĸ߳ˣҺţðְ֣װְ֣ʹհŮСñƣҲˡ
ͷ𣬼ҲʼһϲǽһԼǴģԭǿŮ˱ӻԼ飬Сܵܲܲء
Ҳ٣֪ԼͰǸɧŮշˣȴ˳Ǹ˵
ŪӲĻŮ޺޵š
׽˸绰һоԼʮ꣬һŮ˸㲻ԼƽʱɧֹģڳЦԼһǳ
׽߽İ칫ңӶŮ˵˽УͦżͣĻοأٿǸŮȻľ
Ů˲Ŀɿڴ
ûע˵ı飬˷ܵıסᣬȹӣڿ㣬ûκǰϷֱӾͲСѨᱻһ£ϡѽ
аְ֣аְ֣
ŴҲţֱ˰׽棬ŪŰ׽⡣
һʱûӦȴصƨһƣ۵ڷӦ˹ŵŮʼ˽ְ֣ðְ֣ļְɧŮˡѽѽŮɧƿеİְˬˣ
ٷĴΣŮ˹Լ£ﺰšְ֡¶Ů˸߳ʱе㣬ĵõ˼㡣ȻԼеȶˣҲǵЦ
Сƨ̥ëûءû뵽¼ҺݺݵˬһѰɣһʲôأֿʼ
Ȼʱӵһ绰ʱɥλϡĿɽxxǵ£ûٰæˡధ󣬸ûá
ŰΪ֮ɡ
ðһ䲻̲ĻǱžľֱ˵绰
xxҲˣǮҲˣȴ£Ϊӣô󣡡
˰죬˾ġۣǰ˱ﲻң˰
磬һصҹܻᡣ
ľңһľ֣ŵĿǸ硣һƣСӣҲûЦ
ľ޿ֲҿޣϼ˸ѿЦݡ
٣ͱŻˣСҼҵġ
ҽľԼֱ˫ţ¸С۵ֱ
ҵļͿ˺þˣڿԵõοˡҽľȹûڿ㣬СѨ¶ҵڿ֮¡СӦҵļѾֱ룬Ľ
߳ţұС¼ĵĲϡ;ǽˣˬˬ
ˬˬˣ˲ٵСӺ
ľ
бݹװȥձavˣ϶ְҲ
ʾǸ罫ո칫ĵ¼˳˵˽С
ְҲ
ľЩãȻ
ְְǸɫħŮǸСѨİ䰡
Ůʹı飬ҼӲ˼֡
þɧƹŮƨļŪҪˡ
Ļϵĺţ̼ľ񾭡
ľеƨжǸǹˣɧƹŮɰְҲմְ
ܿģľŤƨɣҲӿ˳Ƶʡ׷ΧĴ̼£˴ﵽ˸߳
üȻľڣǰ١
ղˬˬɰְͰɡŮɵĵͷ벻װְֲ٣װְֿҲͰϵƨæţͻûﺰľľĺ񣬡Ը⣬װְҰ
ְֲʱҲô𣿡
һһľס
ûȥģ
ҺݺݵĽŮͷɧǸѧģ˸磬ҵ̹
𰡣ˣ˵˵
ҰְֺŪʱûôġ
ľһҧȥҰְֵļĸƵģ岻ȥȻ󡭡Ȼ򼦰ͣñӳ˰죬ͲӲˡӴɧɶ
ӱҴˣСŮˣȴʼеҼˡ
˵˵
ҽŮϣʼĽл˶
ġںģҿŮҰæ䣬Ѩֱˮְ˵ǽɧˮȥȻȫȥˡƨأֲٹ𣿡
Ҳ֪Ĳ֪
Ǹļ;ľŮ챻ģҲ˵ЩѿĻˡ
ľˬһΣҲŸеһЩˡ
˵ǸС͸ǸɧưΪʲôղôͣеɧֱߺߣ
ŮһɻҼǲΪŲأ
ľ˰ְֽԼ֣ƴ̵Ļ档
Ըְֲ٣
ŮĵͷǺùŮиⰡְֵС㲻Ǹɧƣôأ
ŮĬţֻǽŮĴţСӣˣôӲźţʹˣ
ҡ￪ʼŪŮڱˣ˳˵Ĵ󼦰ȥɧưɡǸТ˳ĹŮ
±ޡ
ͬһӣʱ䡣
ٻѧװҵĻȴһūϥӣ£ð죬ɳ˰ƨɡ
ķ˼˱ţŰοأƲԳԷƣ㲻ҪҪֵزţŮ˵ĽǣǷһ쵰
ЦţʹԼ
ѽţҲС㲻
֪ܵЩ裬΢죬ҡͷķǵ㿴ĸ֡
ߴߡϽǻǿ԰æġ
ǿллˣ١޲ܿ
ϸСӣС÷һһתٻŤ
С÷šе񡭡ʦ겻ǡ
Ӱ㲻֪ʦʵҲ˵Ľء
ɫԵЦţ촽
һɫĴ󶯣ʵĲС˶ˣȻ˸㵽ˣ
˵ҸϲĸŮӳ÷һźҡʦͬˣϱһֲԸˣҪҸСҪôôԸأҵĺ°ֻɧӣȼٰĸŮ񫡣
ۣ٣Ʒζ̫ˣĸŮ٣ЩôҲ벻Щ쵰¡
Ҳòϣƨȥˡ
˵ĸŮ찡ҽԺӱˣĿ̫ɧˣСˣҵСĸڻͨͨءɶʱҺͰ̺úýӴӴ

գأôϲأֱӽأ˵ȴͻȻһ޷ܾ
ٺ٣ţֻҪúøŸɣ֤ĺôǸɧӣڻװࡣˣҲԳʦζ
Ѿڰ׽ɧϵļָˣڿ治ǺǵһɵЦͷŮô£ϰɣź档㿴
ҰɡҶŮ˼Ȥ
ɫɫЦ
ˣ̰˲أƤһȣЩ˲ǸҸп
˱ɸˣ
ЦţľǱ㰲źãҲҪɫ


14
ʱ֣ҵļ
ӱ͵ˡ
Դñӻе㲻ϰߣɫеΡ
Ű°ˣҪС£˼ʵҲܱԼǶǰŰĶһҲð
ǻԼĿɽһԼϵȽϽܰæЩһȻһܶһ
ģƴƣxxϵ˱в
ϸ룬ȴ֪·ͨ
ȣܲв˵ءΣʲôԼܸܲ㶨ؼǣһٳϵ˿ɾͶԼˣԺڹٳϿǴ粽С
ֻxxĻͥһ˵xxһϵճЩλãԼΪܸһ
ûӣֻаǰëСӵүŰɣŮôҲȲԼɴñҪ
ҿһ£Ŀֻ¼濴Ȼܿװһ׸߼졢ƹ⡢ͲװһС̨ԸСᡢok
һСӱˡǰһֱ֮ۡ
ӱңһ£֪Ϊʲôҡ棬Ҳʲô
ǽܣҴλ̰ɣС°Ǽġصݼ̵ġӱһЦǰˡСá
ҵ۾ɫˣЩջŤͷС˵ҽݻ·ȥ
ѽ̴Ư˰ɡ
šС˵ĶԣˡС¿ǹͰһ
ĳռλá
ӱĳ̬ȣֱͶЩ߹ٵһĶʱѵҪԼȥ£ˣ
ˣٻĵӱһ
ҸǽܡС÷ҵͬѧ
ָ򸾣С÷λУ壬λ̡壬̣Ǻã
ٻһѧõĴ磬Եø崿翴γĶԱȣҿһ¿ˮ
ŮѿࡣǮǺðŮЩǮˣӱ޺޵š
ѽղڰϳԹˡǶûԷɣҸ㣿
ӱŮ˵Ρ
鷳ˣǶԹˡ
˷׷ױʾ
һֱŻͲ˵С°ǽ쳪ok
ðﻹɡС÷˰ɣ򿪵ϡȥŪˮɶģ
ӱȥ˳
С÷ǡ
ӱһ뿪¶ɫĿٻ
ǺǣҺͰһµįСҲҵӣǻλãˬˬ
ǸáǸã
ֵ춼ϲ£ˣüȴһ˿ŭС÷Ը𣿡
ȴţĳøӻţˬ
ŲҲӣ
ȻԸˣ
Ҹеŭ⣬бҪôôոտԷ׽ɧǹ;˵Ҫʶʶءܰƽɣ
벻ԼһһԷ뵽Լ˼ĺĹλ͵͵ҿһۣû⣬类ҴˡٻѴĺһƿıϡȻĵƹ⣬컨ϵ̨ơʱһƬۺɫƹ˸
ÿƷ񶼲ԼӰģģĿֻ̫бתĵƹɨʱܿһ
ۣ̫ˣû뵽ĿŪһ
ٻϲ˵
С¿ۼҵĹ˰Ⱥһ
˾Ʊ
ӱܲĲȣС÷һںȹˣҲֻǿһڡ
ѽ̣ǼҾأôû
ҳŹӣ֪ʡ
ˣţղž绰˵ϲؼˡ
ӱɷ˵
壬찢̸ҿ˾ƬƯˡҿأҲƯ
ҵӱȴеζ˵ôô٬
ϧˣȻûˡ
ٻװųζ˵ѽģóˡ
ɰС÷С㣬𣿡
ʵ
ȾСɣ
ٻݵĺ񣬽ֵݸ壬һɣ
ӱٻԴûϻеЩЦɫԵ§ٻڿ
վӱߣװſͰ͵ӣ֣̣С÷Ҫˣһ԰ɣ
ӱͺϲ裬ңһ£ҵվ
ҽַŵܵ˳Ůķ顣ĬĬӣֵĽ
ô̴ӷųˣӱеԾ¼Լ͵ģûùȴʹĵһڼ
һ֧֧ϤĽ࣬ӱ˫΢գ˵ҡ塣
ʱԼҲǸӺԼİ衣
еʵļ⡢ôĸߴӢɫɫ񣬶ôƣӱصԼഺ¡ǸʱԼǶôǣаԼ˺Լϲ赸
Ҹеӱ忪ʼû˸տʼĽţ˳ƽ֮ľԽԽӱĺܰ¹ѧģԼ׼Ķɾ֮ˡ
̣ĺܺð
Ҷӱ۾
רǮȥѵءСҲĲ
ƾ£ӱԼĺģСʵС÷Ůѣ
ǰҶЩûгѾͷƬӸûȤʵҹѹӱȻĽԴĸЩϲǻǰʮŮˡ
˵ʲô
ӱ͵һк󵨵ıŪ߰ģ뵽ɷһߣԽĲˣȴҿɫе㲻̣˵ҿɲ˰
ɧӣҲ㣡ӱתҰԵ⡣˼ţȴԵ
ӱеԷ۾ԽķˣƫƫղŽʱ⿪˻ʿĵһŦۣ˫ɫ۲ʱ˳Լﵽϡ˵ıϢԽĴأһɹֱ˵ϣŪģҲġ
ӱк˫۾һԼӺֵġ뵽ڲ濴һĻô𣿺ûҵĴɣ
ϱƳیţӱͻȻĪһ仰ӿһҺڿʪ͸ˡ
ҸеӱһºҲһ㣬Īˣ§ԽĽˣŸеӱӵĦҵֿʼӱĺϡԲƶḧš
ӱûпҵС﷢ϸ΢ҵѾӱĶߣͻȻŻẒ̇粡ſǲˮģŪҲˤһӡ
ҵСӱȴһ㡣ԭԼοкˣӱһ§ҸЩȴû˵ֻǺ
Ҳ˵ӱȥƷζһ˼ֵĶԽԽ󣬿ʼӱƨץ˼¡ҵҲҵŤزļѹӱǷ鷿
ӱϵ¶һҵʼǴ󣬶СϡҲоˣʹѿӣܿȺļͣȴܰѵˣ
ոո߳˰ɣҵĺð̣
˵
У
ӱ˵Եúûе
㲻ϣҿҪ˵˰ڿ㣡
˵ͻȻ壡
§סٻ̹أٻǱӱ϶ˣʲôС
С°ʲô£
ע⵽ˣźС쵰һ˵ֻץŵƨɣŻϵŤϸ
˸ĵƹ£ͻȻû˸оӺƯ˲٣ԼžͷĻʿҲ˳
ӱĶң͵͵˵𰡣ˣҳϲ𡹡Ŷû£˵ĺܰ
˵ţӱ̽ȥſҵ̣ҿˣŪɣ

ţӱֻֽ⿪ҵĿŦۣڿȲ̽ͷӱָеҼ͵˿ȥ
̣ҵıûأҰ
ҿǱȵİӱԼǿĵɬ˷ܣҿ˳ȻѸٵĳ鿪֡
ҵҲ̽ȥ濪ʼһһ⿪ʿĿӡģӱصȫ¶Ļ֮£СѨͼֻ֮һ㱡ڿͽ⿪Ļʿ
ˣϹԱأ
ӱֻСİţһֱ⵽ӱȥ˳ץסӱ֣ҼϡȻ󽫼뵽ʿ棬ֱӶӱڿϡҸеӱڿʪģԭɧղĸ߳ˣ
̣ڿôʪˣѵˣ
ҼӱѿĻ⡣Ľ࣬ҡ壬Ȼӱ㿪壬ⲻСѨһ
ôֲ˵ˣҿҪ˰
㡭֪ģ
ӱڿˡ
ҿҪ׿˵
Ҹոո߳ˣ
ӱк³ĻﷴһЩ
ȴŹǰŮܻӭֻ̬ҵļ̵ĸߡҼʣڲſڣ̯ˮô£
ǡҲǸ߳ˡ
ô߳ģ
Լ鷿ֲҵ棬ǣҾ͸߳ˣ
һЩ꣬ӱ;¶ˣŪĺġ
ӲļͣǸöˬӱеԼֿʼҺˡʱоǸ˿ڿ㰭¼ˡС֪ڿֱӲ
Ҳż§Ŷ̿Ǹʲôˣ
ҿ죬ӣ
ӱԥһ£˵ȥӱĶˣܡ
ʲô
ܺÿ
ԼȻһոʶ˵ЩĻɷ򻹾ߣӱеԼȫҺҲӿ˷ڵٶȡ
벻뱻أ
롭
ӱ·еֻεʼߣ
ǲػأ
§ӱֻֿʼƣӺȥӱ鷿
ҡ
ӱڻˡ
̵ķԸֶĸҲ
ҵִӲӱ鷿о鷿ʮֵеԡ鷿ǰˣֻ鷿ļϸŪţ̣
֪һҾ룬ҪӣǸöˬʵˣѽʮ㰡̣Ҫû͸ˡĻ𣿡
ӱԼôðһ仰ߵһ
Ǻǣ̣㻹Դˣѽֻ鷿һС֣޷شⰡ
üͺݺݵĶӱһ£ло
ӱǵһʱϷкִļͣˮֱֿʼ䶯ڴĽ롣ӱһֱָţͷȻòֵİοȴͦ
ƬǶСܺıȰ
ظȥӱ֣޴˫屻ĲΡΡģ￪ʼ񶾵㿴ӶĶÿ𣿡
˵ˣ
š̼кɶĽŮԱȣӱֱ̣ҲɢҺõƹ谵û˷ɫȴԽ߬к᲻÷֡
úãҲ˵ˡе̲סˣƨһʣȻǰһ̣Ҵǹ𣿡
ӱȴûҵ˼ƸҵļһҵЦ˵̣û뵽ôడɻ𣿡
ûҵĻЩˣͰǸָͷŪСһҵļͲ壡
ӱ֪Щɧͨ죬ȴֻհ졣ҵƨһһͣĳӱС
ѽ㣬㣬ԣص㣡Ūãˬˣ
ȻӱܷܷûСô뵽츾ϹԱߣأֵ˴ñˬоҼ¾ͷ˳
ѽ
ӱС񶼱Һ壬˳ԼĴ츾СľҸˬƨɺǰÿһξҺͿĨڿϡ
ļҲٻȻٻļӱǿϰٱǴ״̬ġ
ŵԼʿӦСƨߡ˸ĵƹУǿڼ˷ܵ״̬ͻȻ˵ƨɽ˼£ͻȻˡ
Ǳˣţȴ̵ĳţҲӣ
ٻǱ侫ȻʼǴˣϲӿŪ˵ֻҪǰ侫һΣ͸ǧ
壬ļͺӲС÷÷𣿡
˶˵ŵĻٻūϥȴûһĺøС
ſң
ߣӱȥһ£ȴԸᡣ
̣ѧɻˬˡҹˣҿǻûˬأٺúģֶҲﰢ̰

ʲôģǸå
ӱֻɲ˼£ȻڻʿĿڴ潫ֿɾ
ۣ̣డҿڴֽôأ
ӱĲӶˣԼ汻裬˵Լûҽ̣㡭쵰
𼱰
ӱӣҸеٶǴ󣬡ҵļ;Ϳ԰ˬˣ
ӱеԼڿʪճģܵĽ뵽ǻԼкҺҵĶеһ裬Ļ˷ܡϲñ𣿽ҵһ
̣ڿ˰ɣǲȥϴ
㺦ģ˵Ͻȥϴϴ
ӱ޺޵ĿңȻеζ
̣ϴڿϵİˮˣǲʣǰĽᾧ𣿡
ʲôĽᾧå
ӱ뵽ڿ˺׻ĽᾧӣȻ뵽Ľᾧǻе˼𣿲һڣޣĵ
ᾧˣ㺰軹Ǻֿ̰ˡ
㻵ˡ
ӱת˼ȦŪк˼ûӿڣߵͨ죬ֻұϴ˼
֮ϴͷ
ҿӱСŮ̬͵ˣڿ㶼ܽӴˣ֪ʲôأɶɫģϲŮ˴źɫ˿ڿˡȥİɡҵĵ˿ģǺɫġͷֱͰӱȻСһҶ졣
ѽǧӰϲɫˣɫ飬ŶˬԼ·ȻǸɧ͵Ůˣ
ɧأѽˣȥ䰡ǺǣҲаֻҪ̻شҼ⡣
һû湻أϷҿƬɶ˼
ߣʱ֪ǸɫǣŮʶء
ӱ뵽ԼЦ뷨㬵˵
ҸղŵĲԺܳɹӱܿģʱԼĴڸԲпʵʱˡ
ɫʲôأԹǿŮһػѣ
ҿʼ̼
˵ʲô
ķΧȫıˡ⻰ӵӱ࣬͵ĽסˣῪʼۿת
ӵ貽ȴӳһһĻѵ𣿻üͻǱ㣿ұ㣿
˵
һ仰ӱڱˡ˴˿ԵĶ񶾲ƤޡղŲǻúõΪʲôͻȻӱҲ̲סˣ˳۽˳
ôˣ
С÷һжӱľʡ
ûʲô˵Ҳι۲ιҡҲ˼ȥͲˡҽţӱԲ˫ۣС˵
˽ԼңȻûԼţһͬʱҲеʧ
ңӱʼޣ˹ƴһ㡣зץס˫֣ǽϡ
å쵰Ҫң
ȻƤЦģð̣ҵ뿴һڿʪ͸ɲճһ̲˾ҺŮεõϹͬ飡
˵衣Ϊһ˳Լκ˶費
ӱԴϸƷζ˵ĻҼٷ쭣ɿ˫֣ҿ
ҿ˴Ůõ˿ڿ֣ȥڱţۣ̣ζɧ
ΪӱҲҪһ䣬ȴû뵽ӱ޶ԵӡҰƽڴϣҲûκη
ӱֱǰͻȻ˵ˣͬİɣ
氲һҵͷǺǣϹͬҸ㣬ҼҲ㰡ǿ鰡ҲְͦɣϹڱС÷ˬءҼ̼
裬쵰˵ʹȥˣ˵ѧУ滹иˣӱ뵽ﲻ޵
ߺߣûһöϲñӣû뵽û뵽ôߴӢǮƵҲϲ
pssm˵СƷ¾̣ǾǰɣҪҪЩĻ
ҿӱܻͲٴ̼ˡ
ǰֻԼԼȻΪñӶνԼֺαأǰ˱ӢˣҲӲǾ͸ɴҲſĻúõһѣ˵˳ΪԼ̵ôء
ӱͻȻЦС£Ư
ұӱ־ٶԺˣ֪ɶ
ӱݣ˫ǰľ飬ⵯµţֻҪӦ̾棡
Ỵ̂ʲô
ұ˺ġ
˵ԺֻһˣʹҲܶң
ӱ̽˵Ӧܰ쵽ɣѣҽԺһʿˡҲÿɷӱУҲ֪ǮҪһࡣ
ҶǰŮ˽еһøҲȻ޴档˵˰죬ӱǸϹһֻΪԼǡ
ߺߣΪʲôҪӦ㣿Ӧ㣬Ҳ氢ӣ
Ҿ㣬ˬӱȻеˡ
Ҳģ㷴ŻˬЩ
˵Щ໰Ҹеʮֹ񫡣
ӱû뵽شҲͷҶ˹
ӱӣҾ˰ƣһƨɡӱĲҽһƨɲ˴ϣʧϵʹứ
ܴ󣬵ԼҵĲҽҡͷѵҲŰڣ
ӱߣ̣ôˣֻǴһƨɣûʹ󾢣޵Ǹô𣿲ڰɣ
ӱĵĿţҡҲԹԵĽ·¡ոǿСŮֿԺϷǿŮ裬ҵļͦ

ӱҵĶֵʡ
һʳӱ§סȻǸˣҵĺð̣
㡭ҪʲôϹڼأҪˣ
ӱе㷸Ժˡ
ѰɣϹҸģ㺰㺰Ұָס
ҵֿʼӱĻʿ£Ȼƴȴûк
ӱƨ˼£ŰֻӵĿţȫˣҰڲʿ棬ӱѩ׵屩¶ҵǰ
ӱһɫ˿ߵֺڿ㣬ϵİɫ˿࣬ϵ˿Ե÷ˡǰ͸ģʶӱĺӣҰͷ鹵ĺë޳һһչҵǰ
˵Ǹոձһεİ͸˿ڿˣֱ߰ߵģЩѾˣЩڿ档
̣
ͻȻı⣬Ҫݺݵˣˣʵأղ˵黹ǿġ
Ҳûмȥӱ壬ӱԻĿңͷֳһϣô˵ͬҸղŵղŻ
ǺǣҶء㲻ܴ̼𣿸ղŵĲɡָͷӱĲӡزСţţıǮͦ㰡
ӱ۾ֱˣſˮĺɫеˣ⻹еİɡ
Ǳҿȥ˵ҲܸǮҲû⣬һһת̣ҲҪֳɡ˵ūû
ʲôū
ӱ̵棬⻹𡹡Զˣūɶ͸ɶ𣿡
ûⰡ˵ɣҸʲô
ӱѡɶ̫ˡ
ɣֻҪʲôҵģҾʹӦ
ն
㲻ƭҰɣ
ӱĵ˵һı飬֪ԼֻܶһˣϣŵԡԸū
ӱû뵽һ仰밵ڵӡ
ӱϹˣҲһ˷ܣϵĽĿǺܶأ֪ܲܳŵ


15
**************************************************************
    ллλı
⼸½ڱȫӱģҿǹ˼˺öڸ
˵ĶԣϳҲζʱ˱£ɶǹСŶ
**************************************************************
    ĶУܿܿͬһʱ̲֪˶γϵĹ¡
˿̣ڳеһ䣬һ˺һ츾ŹĶǵɾ磻һطȴŮı磻һطȴĸŮ໥̽¶µļͥϲ硣
ڲϣǰĵӿţĽȴĻϣ˼Ҳˣ֪ݵʲô
СɫǵĶԻϲǡ
ǵԼԼսȻСɫǱ֤Լİȫ뵽ԼҪǰһЩĿĶǺĽ
СɫҲ̫ˡҪԼߵӣܺ棬ءԼأҲԼԼϲкϷϲ˵õĵ顣
оŮ׵Ĺϵ𣿿Сɫӣ뵽ŮкһƬģԻǺܴİһ뵽һԼҪŮһڴϷǸɫǣ˫֮䲻ˡ
ɽǰ·ںҲûõġ
ϲСɫǺԼǰӣȻĶֶαӣԼȴһ㶼ѵԼ𣿱۸ҪŮ
Լ̬ʲôʱʼתأԼҲֲ˰ɡϵһȻǴкϣԼǸӵʹడʱԼ˵Ķˡ
Լ֮ǰͽСɫ˰ɣһǱԼȫ¶˳֪ǸŮ÷÷ʱԼζӳ£
ĶԻԭСɫһֱԼأԼɵģˣתʱԼѿĳȴܰĻ䡣СɫӦĵϲԼɣҪôôȥԼ
ǸΣƭԼĵԼĸŮôıңǸ𣿵ʱСɫǵıȴϣƽʱǴྶͥ
ţû뵽ԼʮˣܹһδСкĴӡ̲סȥкĵһνԼʱĸоϲԾ¶һ˿Цݡ
뵽ʲôˣЦô𣿡
ӳ÷ͻȻվ˳ǰ˳һ
ţûʲôڿءĸоæΡ

ӳ÷˿ĻƵ˵ʲôЦ𣿡
ˣʲôϽʲô¶ûаѽ裬µ͹㰡ŴҾ㻤ɡ
ѾͷڿѧϰĹؼʱ̣ôҵأ
еˡ
ûµģҿǰѿαˣϰҲһġ
ɫӳ÷ϷƵشӱó˸ϴ߸߾𣬡רȥܵΪĵŶôжɡѽ÷÷ôԶȥﰡ
ţɫȴ¶ЦݣԺɱȥˡ
ĸ״ˡһ԰ɣ
ӳ÷ŵ⣬ȴ۽һֱ͵ųꡣ
÷÷Եô͵ңʲôˣ
仰ȴͻȻ˿µĺԼɣɫ΢
裬˭͵˰
޶żŮһҲͬе顣һ̲ס裬ͳ̸ô
һ֮¾ļΪ˵ԼءͷӦ̱ʮֵ࣬÷÷˵ʲô̸ô
ϿǾ㰡ӡ󡭡𣿡
ӳ÷͵͵һۣ˹£Ӧò֪ɣʱ費ǻ
÷÷˵£̬ȰɣҲרֺİɣ
갮ĿŮȴ˵ĺ
ŮѾиˣģͤͤһ京Ļ䡣ŴƵĶ쵰ʮϲزٸոշ΢һɫĶȹ¶ĻԲϥǺͰСȣעĿ
ֲǸСɫǻϲĺƯأ겻޶ʼɵš
ӳ÷ɵĿϣ衭
Ů
긧Ůͷһʱ֪˵ʲôã˰죬ûҪŮԤ룬÷÷֪ǸǺܺɫܻĵİ

ӳ÷ѵѾ֪˻Ӻ£
ѽ裬Ҳ֪ǿ޹İ
ӳ÷¿ͷĽŽ͡
ʲô÷÷˵ʲôأôһ㶼
ŮĻѳˡ
һԻı飬ӳ÷֪ԼˣæΣǴ㿴Ǹ°ֻܹģҲòŪġ
ţ˵ľǻСأɲǸǸʱ򰡣
뵽к֪Լϸ˶ٴˣԼȻдʵĽѵŮһɬ˫֮俪ʼʪ
ѽҪˣŮԼԼʲô˦˦ͷ·ҪЩĻ׳ȥ
Ӧ㣬ͳ£иʲô
ӳ÷һ̬ڱˣ
һҪƴѧİְֺҹͬԸԣڸ߿ǰúͳ־룬ܸ£
˵ıʮࡣ
û⣡
ӳ÷ŵظһῼôѧģڴ֮ǰһͳ־ģ
ߣ־룿һ㲻㣿һ㲻أӳ÷͵͵š
֪ԼŮںԼϷο˵Ǿͺáʵѧкӡ
кܶǲǣѽ裬˵Ҷ䶼ˣѧкӶ࣬ƯŮӸడҾͲȥЩŮӵˣֻҪлͳɣ
ӳ÷ϣ˶ظʱһˬɣǸɫɫı顣ȷʵͣе԰
ԼСɶʱأ
裬󰡣ܸô𣿡
ӳ÷ʳȥץӡ
žһӳ÷ƨһ£ѾͷɲӦŶ
ѽ÷÷۰
ӳ÷ĸųӣ裬䣬͸˵˵걻ŮãˣŮûֿĵЦˣĴ𣬡֪
ţ
ӳ÷֪ˣĿ衣
ǡ
꽫˫ָŪŮСͷİĦţĦͻˣ
ŮŰɵı飬ЦѾͷƭأ
ѽ裬ô㣡
ʱЦҳһš
괭Ϣڴϣȴ룬СɫǸղŵӣһɫԵĿţ̵ϸߡ֪ĸŮһأ
ҹܻһ棬ȴһ
һһŮͷſţѨһŮĿУ˵ĶҲԽһƴʶƨɣѵŮĻţžžŮţһʽŮ𾢵ţʱĽͷ档
أ
˫ش̼£Ůβ̣żֱһˮֱ絽Ů˵ϡŮ˲Ϊ⣬ڵĺŮİҺ
Ǹ磬Сָ߳ˡ
Ů˱ţģһ
ˣС£㲻ϲСıˮ𣿰СӣСҲˡŮ˫ڵϣһ˿İߣİҺγһŮ߳ͼ
ôСղˬ𣿡
ħһŮľŬĴӵ裬Сղźˬ
ţ
ľŬĸǰµŮųţӽƵģÿһֺͷĽֺҲҷŹ
Сӣ
ͻȻһ߷ľٴˣĲôģŪô翪𣿡
ǲ԰Ӧôͷءӻľأ
ľŵͨһ˾ɣ´ҲˡءǸԱ˵飬ѽ½㣬ͱ𷣵ô˰ɡ
ѽѽǻôġ
µĽľ鷿ĦţˣСͷŪװƷһϲģ
⻰ľӿ־ĲȴһҲҶ
°۵ģ֮Ըеġ
Ǹһѽ§ס͵ƿ㿴ɧƵӾʹƯ
ȷʵ˸黷ľ˲١ùһӣһɫĽ
һ黷ľǰôƯɣ
Ҫ½㣬㡭Ҫء
黷ľǸе˿־壬Ű
ߺߣСӣɲ㣡
ǸӺ潫ľֱ۽סָʼŪŮĽСͷһŮͷͱ̼ͦ
֣ͣŤŮסһͷѸٵذ黷˽ȥȻ

ľ黷̴ͷһҵʹشУȻȫһΡ
µȴľƽ󣬼סһͷһ黷
ľ鷿ͱֱĴ²˺ӡ˷ۺɫͷڼ黷һ˿Ѫľͷ񱻻չһ
ˣˡǸӱıסŮ£ϵҩȾ˿ɲˣ
ľᣬȴ֪˭Լʹࡣ
ԼװְָǸ쵰Ȼȥ˯ȡԼĹλ
ҲǼ̰ƣ԰ְֵΪƴӣûһܸ߳СԼļͥȥ˼ġ
ԼҵνСȫһֻ֪¾ͶԶԶġԼأǹ֣Ϊ˼ǮȻֱӰԼˣ
ҵǣԼȻҹܻǰԼŮӣҪǸţ˺Լˡ
Ȼ֪ҲͷƤǣƽʱԼνҲǼʵģͶ·ŮǲĽԼðְ֣úõıҰɡֻҪŮԹְֿ϶ģһ㳢һĴءǸļ
ðְ֣úõĹŮɡľ۵ϸֳ伫Ƶ֮ɫСǣ˵׼Լոո߳СѨ


16
ļң
ӱڴϣ۾ң˫΢šΪһȲĽ¿ȫͦǹֱء
̣㼱ūɲôõŶ׼𣿡
ϻôɶ
ӱſЩҷ롣
㿴㿴˰ɣ
һ£һ仰ͷ֪𣿡

ӱԺˡ
Ǻǡ뿴̫ʻʵۺʲôôƺԼ

ӣūţ
ӱ˹Ҹýʲôأ
¸磬ø磬ϹˡˡˣϹϴ߳ʱôеģ
ҲҪ˵𡹿Һݺݵĵͷӱε³ѿĴʣϹ󡭡Ϲø硹ļʹ𣿡
ӱΪӣЩƺɣаɡ
ǣҽ¸硭ɡ
ϣӱѡ׳ڵǸ
аںһעⰡĺҪŶ
¸硣
ӱ·þȫź֡ſԼӵк磬ӱƤе㷢ա
иأ
ҼӱҡͷΪūܰ˵Ϊأղ˵Ҫ𣿻Ѵſң
¸磬Ҵˣ
ӱǿϣ֪ˡ
ţ̣ξˡԺһδأҾͳһƤɲ
磬Ұ
ӱһ˵ҪƤᶼˡڴϷ˸㿴˻ûأ
ӱƨϺһƬȫһĺɫӡҲСֲøղҴƣ۳
ۣſµȥְôƯƨɵȻ
Ҽʵ˵ȴǻͷʽɡղŲ˵һϵū𣿷һδӳһСʱ㿴ƽ
аа
ӱ˵ԲŤͷмĿңͷ
̣ղ㲻˵㴩ĺɫڿôɫģ
ǲǶ𡣡
ӱ뵽ղŵΣߺˣȥ𣿡
šȥúϴϴٻ¡ҪԸһŶ
ҹӣ򸾵תšױ̨һ࣬˼ᡣ
㷭˷ͷ棬ҷҪҵĶһЩߺͼƤޡ
˵Ȼ·Ů˵ĶΣȻ˰һڴϣῴ
ӱϴּԼ塣ѵ¿㣬ϸžԼеŮ˷ϸزȻŮ˵ԼȴǸ崿ɰŮѾˣԼ忪ʼ鷿Ҳе´۽ǵβƸѾСˡ
ڱ￴ԼиҸļͥУɷ򣬿ɰŮ֪ԼĿɷǰͿʼˣԼ䵭ϲ˱̬Ϊ
տʼֻüĦŪԼ䱾˱ӡٺԼһ͸ŪΪٵĳ롣Լ鸾ҹޡ
ܹɵŮܵ˸ĸֲϵӰ죬ʼõԣϲһЩϵСһԼͷ۲ѡ
뿪쵰ˣԼȥŪǮأԼѾϰĿǰݳ޵ʽĲ˵ǰһСƿskiiĻױƷǧǮ
Щ߹ǸָڴǶԼ˳һϿӾͷˡ
ֻܹˣָʲôأȻ󣬵Գ񰡡С潸Լֱˣ뵽ӱȼս
ӱϴּ˳Ҳǰһ
ĳӱ˾ĵĴ硣üëȾ˿ں죬촽еӵ
ӱͷӣڳŮζмһСŮеĴ档һۺɫģ潫鷿ʵʵģճһζǵĻߡĺܱϡɫΡͷ͹ĶһС
¶˺̣ܶ¶һС鷿ӱС΢Щ飬ҲƯ£һɫ˿ڿ㣬οյĲñ֣ˡ
̫Ưˣ
Ҳ̾°ƣ̣Կȥʲôӵķˣ
ӱкڴϿᣬ֮Сܵ΢΢»εţһСԼкһ̧ͷԼ󣬼ͷĽǶʮȣСϡ
ʲôҲŲҪֻɫ־ء
ԼĴãӱЩ⣬Լָֻġ
ҵɡ̣һ𿴿ɡ
ӱЩ֣űˣǻô£˵ҵߡ
ҿӱڵһЩƬӱһŵķЩƬ뵽Щȥ
СѧʱյģڰƬʱҴǸ粻·ѿɡ
ҳеʱһǰϵίԱءݳʱյģǸʱǶĶ
˿̣ԶЩΪǶôܰһ
һ²ԼƬһ£ǸʮĶģкŮϣζš
߽ˣͻᷢܰת۾ͳң
к壬вСܸܵ߸§Ů˵һֻֻŮĴŵСģ鷿²¶˳񷽱ֵĽֻŰ͸ĺɫڿ㣬Կмɫë̽ͷ
̣ǸʱȾɴ󰡣ôôСأ
ҵעȴȫɫ鷽תء
֪Ǹʱ򷹶Բҷܲءҵӻģ㿴ҵͬҴ꣬ظûҴءѽҡô˵Щ
ӱ˵˵ŲžĲԾ
ҵӱǶʥŮ壬ĸо͵ԣЩҿǺϲŶӱֻüᡣÿ˵䣬ҶҪ弸䣬˵ӱģֽ߸ʳָ󶯡
̣ƨ̧̧
˫ֽƨڿǵ˽űߣϡüӱëĦţСܵܺСڼˣʷԵʱ̰̣ϲ𣿡
ϲ
شӱǷĵġ˰죬ҲͣŤƨɣôȸȥҵ
̵СѨˣ
ҽ԰ڴ㣬ǲɧԱʱǻǼƬɡ
ְרʱҹϵõĲһĵġ
ѾɫˡƬϣŮŰ׳һɫıӣɫľ㣬һǼٲ˶õЦšһӱһ졣
ѾСĸˣһĿǿˡ
ӱôһ˵Ҳϳˣ˷ܵ˵ۣǸŲϵСs˵ֻ˸أ
ǰǸʱǺصһأôô
ӱ˵
˻ôأ
͵ؽͷСѨƨҰ£ô̼ӱڣ˵ҵĺð̣
ӱֻһʹˬˬġһ䣬ҲǸɧư
ƨŤżͲͬǶȶĴ̼
ȴɲ̣ҷɧòãƬ
Ǳҵյģš
ͣ
ָһţӱһĺӰ˽ʲô
йƽֻͨѰ
ӱеš
Ŷֻ֣ɶʱǵĹϵˣã
ע⵽ӱ̫Ծģ˵ʵǲĳˣ
ӱԵһ£סҵĹͷˬĶһ£Ǹˣϣ
ҵĶ󡣡
ԼʵӦӱϲòˡ
ƽţ֣
װźĿƬôģ
һ룬̸̸ʲôġ
ƭˣ
Һݺݵӱƨһ£۵ϰϡĽʵڵģЩͷԵĶ˵ˣ
ӱҵնģȴֻĽʵ
չ˵ģôϵģ
һʶġӱʵʵ˵
ҿһ§Σ㻹ǵ𣿡
ǵðʱǽ裬
͵شӺסӱ˫סͷϣ𣿡
費ġ
û
û
ӱ϶˵ؿڽӴ˼¡
ˣǲǺȻŮˣ
ҽͶ˼£شĺܺã㼸£
Ųءšص㡭ص㡭
һ䶯·һһĸоӱ˵ǱŷԼңдʫ
ӱô˿Լ˼˺ѳ˼飬һԼڳû䣬һǾ޴Уһ˵Ĵ̼ǿҵĿС˼άжľżһȫš
˾ǸħȻԼõĸ飬ԼԼȻڴģǰһп϶ΰɣ˭һнأ
ȴô˿ˬˣһŮԼļϻζֱ޷ݡʲôʱʦҲһΣǿ϶ˬҲ뵽˳ϡ
ʫǲģ
ԼдһʫҵǸ¶Ĵ󼦰/ ڴ/ ë׵СɧѨ/ ʱ
㡭ʲôʫֱ
ӱҵʫ̲ס꡹Цһ
ǺǣЦˡͶˣʱְ
ҵӱСģŪ鷿˵ѣǵĹ°ûкˣʱ˶ܵģûЩ߰顣ҵǾ͸Ҳûˡ
ӱЩ˸е˵
ŶûȹҲšһΣҲȫȡӱµ˵
Ŷôȵģ˵˵ԽϸԽã
ָеӱʼԽԽңӱͻȻֱסңͷȥҵø磬СϹúõüͰңǲ˵Щˣ𣿡
Ҽסͷ𣬽ͳ˳˵ǲԸ˵ˣǵЭ顭
˵˵𣿡
ӱŬ˷Լɬսкļͣȴ룬ֻȥͷ
кһӱ̾һֻܵͷˡ
ڿڣѧУС֣ʱҵˣǼ档Ǳ˴ĵɽˡ˵Ķ鴦ҵ㰡ҽͷֲӱʾ⡣
ʱҲûʲô飬ֻ֪ҿŪҺýŰ
ӱԼŰ֣ͷǵĸˣȻ⿪ҳµŦۣȥҵġ鷿𣿡
ϵľˣӱеӷ·Ҫˡ
ø磬㰡ûôֱء٣Ů˵ӾҪˬǰ˵˵ˬػˬ
ҵֿʼŪӱļͦͷ
ˡøŪˬ̵Ҫˡ

ֹͣϵĶӱ
ҺȻҵĿӣָҴˡʲôû𣿲٣㻹ƭң
ҵĲӱϽͣİ˵ĿеʥŮ¡ǽʱһ顭
ʥŮ񣡡
⼸֣֪ȥĻͿҪˣǿŮǶôʥ࣡
ұӱվױ̨ǰױ̨ľӣӱԼӲе㺦ߡ
ҴӺ§סӱǰ㣬žӣ̣Ӿ濴ȻƯ˵еԸŮ񰡡
棬ӱСѾõ鷿Ϸ¶һԱ鷿筺ɫʪͷͻ鷿۰ɫ鷿ŵӰ죬ţҵƶεţͻм鹵
ӱок壬ǸȵĶԼƨĦšԼϡȫˡ
ַŵϣͷǰ̽ԶԶԣ
ҽӱưڵĿеӡ
ֻӱƨӷױ̨ϣ΢ţ¶֮ľջСѨ
̣ԼɧֱһͷŰٵĸʥŮأ
ҸӱƨϵЦš
ӱԵĿžеԼ뿹յŤƨɣҲȫҵոȼˡ
ҵļֱͦͦĳ컨壬ͷ¶˷ܵͻͻֱҸԼڱǰмҪ
ҽƽƬŵӱǰ̣ҪúõıݰλƽͬѧλŮεʥ࣡
ӱķΣͺݺݵĲȫճҺҵļû谭һֱףҵѵëϡ
ļͿ泤嵽̵ӹˣ
ӱƺһ׼ӭӼĿ籩ꡣ
ĳӰ̣Ĺͬѧĸܣ
ҵļٵĳ˰ڿֱ̫ˡ
ǰƬӱᡣƽ磬СӱԲˣ
ƽǸɧƣ˵ū
ӱĺ·ĶԳ˵ΣҵĴŮĤǸ쵰ҰɣɧѨã
ҺӱƨɾҵʶҵӱƨɣͿٵĽŻ˶ӱеȵҪᴩԼ壬Լǰ޷쵽ġ
ššˬˣ
ӱʧȥǣֻĶֱЩԴԴϵӿ˳ƽ磬㿴ҵԴ̣㻹
СѨѾ˲ˣǰĽ
ҵ崿ЩͿ˺öεľҺˣһҪ¶Цȥӭϵķ䣡֪ǵľҺŨܰ
ϲӣСڣͲ֪ٴ˵ȳĴ󼦰ͣʹٴ˵ľҺˣ
ӱᣬȴھҵӱ˵ôǼӿ˶ƵʣɧӰ̣̫ˣҪȥ̨Ļ⣡
ҵǰסӱͷݺݵһӱ﷢Ľֲʹ໹ǿ֡
ǰĹƽȻ΢ЦţԼ˵ݡӱҲЦݣ͵һ£ѨнĿʼһһϣˮӹ
Ÿ߳ӱԼȻô޴˵˷ܣԼΪԼɫе
ưˬˣˣ
Ҹеӱֹͣ˶ղ㲻Ǻˬ𣿡
ӱһʰ飬ͷЦʼʶβø磬ļ̫ˡ
ҿǰϷۺɫƵСջڱԵĦʵɧƨ۱˸ɹ𣿡
Ϲġ
ĴŮƨҲˣһļͻҸ
ź˵
ûа
ӱֺõĽţţ岻ЩٶġҲϲ̣Ǿͽƨ۵ĵһνҰɣ
ոŮƨۣҪĸ׵ĴŮջҵļӲĸһ
𰡣ø磬ļ̫ˣҪ˵ģ
ӱ뵽ǰ߽ƨ۵ʹࡣЩǱǰҪϸˣе㺦¡
ӣ˵ĵط𣿾ƨɵŰɣ
ҳֱͣӶӱľջϡ
ˣȵȰˣ
ӱæŤͷԼˮϵķȫĨƨϣָͷ档Ȼ߸ߵؾƨɣһְֻǿԼƨۡ
ƽ磬СӱĴŮҲҪˡ
ӱͷʹı۾
͵ģһ˺Ѱʹӱĸſڴ˹ȻǰЩߣнһôְԼƨⶼ󻬣Ĺ̻Ǻܲ˳
ӱֻĸŴһı⣬ƺƨڿĽ룬뽫͸ȥȴӱƨۼеĺͦżܼͣᶨǰƽ
ӱǸһļĦֱۣÿƶһ£Ҫһ¡ƨɸек⵰˿ڵˡ
ˣۡİ̡ѽ顭š
Ľͳ˳Ŀһ˿Ѫð̣㿴ĴŮѪǱճˣšѬˣıӱͷкļͣȻѪͷϻһʺ˫һڵϣе㺦£ø磬Ūˣˡ
٣ˬأ
ʱ˼ʲô಻ģеķ˶ԾջĽģŹͷŮֱӦҵĳٶʼ
ӱֱɱˣҲٵú泩ҿǺÿζȫûȻ޶ȵĳ
ɧӣƨҵļͰҪȥˡҲɧƨۣ
֪˶ãӱоֱ䣬ȵľҺ£ԼȻָŸ߳ˡ
ͻͻͻǹһżӱƨɨ䣬޴ˬҲһʧӱƨڻ䶯ţĽʧȥԮļ͸˳
ð죬ҲŻع̣ƨ̫İˣ
Ǹħ
ӱԼղŽľٶʼС
̣֪
һۿӱȻƬ泯ˣЩͦẓ̇ͣ㿴ƨۣôʺҵļŪˣ˵ôأ
Ҹɡ
ӱǿסԼĸ飬ϼЦݡѾܹˣʲôڸ˶ŸԼĻղŵŬȫ׷ˡ
ðҽ쵽ӱߣ̣ͷҲɡ
һʺζѬӱæԼʺĳ棬ӱһŻţˣø磬˰̰ɡǺǣҲУҿǺܺ˵ġֽҲè׽Ϸ
ӱΪк϶ŹԼԼô죿ھأ˵һ
һû˵أֽˣٰƬ
ƬҲŮķɶζ
Ǻǣ취Լѡɣ
µĿ²ѡϻԼأ


17
ӱ˫ĿգϵҼȴ飬ζĶŮǶ˵ߺʹı飬ĵһɺڰ
һӱ˷һںסҵļͣڴڵ˱ţԥĽͷϵԼҺȥ
ǸǶҵĳͷɣΣҲҪסƽһϡӱ룬ͷĲ·ϵζȴ֪ҵĻˡ
Ǹٳˣڳǰװ࣡
ҽͺݺݵͱǰ츾С죬ڲٱһӱԴ𣬵ȴҽסǺõĿ
ڣӱҵļɾˣ۽ǺᣬԹĿһۣȥ𣿡
ȱ𼱣ѵ㻹Լ𣿡
׼õϴϣһ𿴿Ҹ׼Ķ
棬ȫɳϣٻͷŵ
ҺӱٻЦָͷ˼Ρ۾ȴסӱһĿɿڴӡ
ӱȻһɫʿ׼һͷϵĺɫɢڽ׵ĻʿϣԵ÷次ڼͣۺ黨¶˳̣ܹܶסƨɵ·ʱ򣬰ɫ˿˿µķۺ黨ڿҲ֡
һɫӱϣ߽İ鷿֮䣬ûĻʿСִֵĺɫߣۺɫֺѩ׵γһĿķ羰Ϥеᷳʱڸ
ϵĺθոԼ淢ʲôȻ֪Ľ޹ģǸее㼵ʡ
ǸɧСɵľôˬ
§ӱЦ壬С÷ζô
ٺ٣
عæɳã·סȷŵ˵ϡ
ѽˣϲˡո˸ɰְ֣¸㲻ɣ
ǿǺ°
һĴ캰ɰָ
ɰ֡裡
ٻɧһҲĺ
ùŮ÷÷
ԵģѾӳ÷ˡ
ӱɫͨĳĬţ˼ܸƺء
һƨٻԱߣӱԱߣ˵̣ǧôƯСŮǺ°
С÷Ҫúѧѧʲôжׯˡ㿴裬ղʱׯӶ졣һ˴ɧһ¾ˣƨŤãֱҵļ͸ĥˣ
һϯ򸾵Ūˡţȴ˵̾Ǹߣһ壬ˡҸŮãСɶɶ
ø˵ĴǵŮˣ
ңһסƬƬҶ项ð̣һ𳪸𣿡
ŸӱǰҵķΧKķΧУüȥһ˫飬һͷסʼ§ٻ
ð̣㿴Ǳߣ
ҳӱĶ˵
ӱ̧ͷֻС÷ıһ໥ſˮ
ʱҲ̧ͷӱɫеΣСӱúܰɡ
ӱʱ͸ˡֳ档ǰЩ߹Ūղңֻ˶ѣȴҪɷİŮһУ
ȴܲôࡣɷǰŪӣñӵĿӿͷӵˣصѹӱϣң̣촽Ըа
һȥ
ӱ촽ʪȴյĽģܾͷĽ롣һӱȴɷǰŲˣֻǱۣһԡ
ӱƨϡžľһƣ۵ġѽһҵͷ룬̽ӱ棬ʹĽͷȥӱࡣ
һӱˣڿʼӦͷʼҵ͡ʹŶԷĽҺ
Żʿӱ鷿ĻԲȦӱ˫΢գƾҵİŪš
̣Ӻ÷ҽͷյߣ˵㰴ղҵҪϹ˵
̣
ӱеˣǰվ籾ʼݳˡ
ΪʲôܽУ
ɬӣҴͷһ¡
ţиԼֶ̡Ị̇
ӱ˵ҪĴ𰸡
ľ̰
ҴЦѽ尡ſɧֶôҲֱߺߣ
۾תӱزϺݺݵһץӱ۵ĴһƴҵץסӲţԽԽʹֻðﺰţѽˣȾҰ
ٺ٣ˣ
ϵľˣȥǸƨãȥϹ㵽жˣ
֣ϳһŭɫܿʧˡƵҲץٻӣŮӱһ
ðְ֣Ůɹ԰Ұɣ
㣬Ұɣ
ӱǰ¶к̾һҵץץ֮£ֶø磬ˣ˰̰ɣ
ӱվһǰķ˵Ϲ㿴ŵôͣºٻǣԻĿԼӡ
ӱողҽ̸Ķеҡ壬Ľ⿪ӣԼظСʹ¶˳
۾ֱˡֻӵ鹵ݣмһɫߣǸߣ֪˺ɫ˳ӵ£̽ڿ֮С
˿̣ӱѾȫ¶˳ҡ壬ɫ롢ֱˮɷ岻Ҳʼ˫쵽䣬֪ôһ˿¶һԲĿӣڿҲһ鲼ӱĺɫСɭ¶
ɫСɭ棬նˣһƽͷͷϣ׼̽һ㡣ӱַȥƺ뽫ͷ
һĻʿڽԼֳɲ׿ġڳ˶ס˺ĿתĶסӱĿɴ
ǰĿ⣬ӱܲĵ˫һ˵ϣҰɣʵܲˣ
ĸˣӱȴͻȻͣס˶ʮջĿһţſ治㲻˵ܸ㶨𣿡
˿ȴ˷ܣҲʼ𣬱ٻ˵ҵı飬ʶʲôæվϵƤͷĳӱ˹ȥӣװٵǸݣ
ӱ£۵ڵӣӴӴĽţҴˣҵǸˣ
ϹˮϵʹӱԼɲȴס̣۵ģЪЪɡ
ǰǷĹԼӱ˿
ţ˵ʵڻŵ̵ĲôϹĻǣ˵ĶԣͷҲ
ݺݵĻŵӱ
ַ̫ˣ˵˴˾ͲˡɣѰ̽ҵ죬֤㿴һȫ°װţ
ֻͷĿ෢йֻܽԼĸŮˡҺӱŵʱĺùŮɧְˬˣ
ҲӱһһһŲСſڡʱȻеֵϻ߶
ӱ˿̴ԼİɫʿȹֻȴͰһֱ˼ɳϣڿҲûˣȡ֮ǰɫ˿ࡣ
˿СѨһִİĦȻû𶯣Ҳӱ·߲ˣòϡ
òĸ
ֻӱķʡۿ·ϣų⳵
ľˣأûĴӦҵͲұ𣿡
ߣӱƺ׳

ںʲôɷñøҲ٣ϹҵŮѣ
Ǹ϶Ůѣ
ͻȻ뵽׷ЩʲôأӱֳĬ
ĸ˵԰ڲҵŮѰ׹ˣˣˣͲˣŮʲô
ˣ˵ٱƣҿиءղҲٵ߳˼ΰòĸ

Ǻǣ㲻˵Ҳûϵ
ĿأСѨİĦʼˡĦĺǴֲڣͷһŤСĦۡӱŵ͵һˤܶʱмֵĿͶ˹
ͣͣ
Χ˿Լûһ㲻ӱﻹҷͶҶ䣬͵͵ģĴΣղҸ߳ĴΣ
ҹЦ˰Ħӱˣ˫ֻɣظϢſҡ
ѽӱ㰡ô¾أ
ܴǽ¾صͻӱӱƺеΧһȺ˵۾ɲأ֮£æ˾Ӱ棬ϸˡ
ǵһŶһأòĸҪǾ棿
ͳȴ͸⡣ӱһǵԼôѪ
ңҸߡ׼ϷŪһ⳵˹ӱþһȥ뿪ţȴһסǰȥ
⳵˾ȴš任󣬴īżٺӡ⳵ԶģǰҲǰſλӿ˲١
ǿнӱסǰӱû뵽ô󵨣Ȼİ˵ĳ⳵˾ǰ§Լƴ
ǸҲϵ˵ţǸɶأе㹫ºòã涼§§ģιιιôһǰأ
ӱ˸ˣһҽһǮǸϣǸʼϰȥ
ٷϻû漦㿪ţ
ֵģӱڴϣֳβĻװأҽôʰ㣡
ҴӺ汧סӱһֻֿʼŪӱ鷿ŻʿĸеӱͷͦӱҲе֣Լ¼С㣬Ȼеһ˿˷ܣ
ҿɧôŪͷͦˣǷٰ
ҴǳţӱߵýͷȥǸ磬ֻŤ򴰻
ղŵĻⰡ
Ūӱͷӱ﷢ϸ΢ոҲٵ߳˼Σղ㲻ǻش𣿡
ӱİ˵棬˵Ǹ򵥵Ĵ𰸡ҽӱĻʿ͵ĳһʱѩ׵ӱ¶˳档
Ǹ˸ڣƵƵתͷɨӱزҵӱһѣָͷӡ
ˣ˵˵ĴΣ
ӱ³֡
ʲôĴΣĸ˵㣡
ҵӱֿʼʹ
ұյĸ߳ĴΣ
ӱһеĺ˳ֻߵͨ죬öȻİǰ裡
ҵЦˣװſ˿⳵׼֤ϵ֣Ǹǰɣôɧ𣿡
ǸҡҡͷŮ̫ɧˣϵи
Ҳҡͷӣ̫ʶ̧ˡǸ磬ǿˮģ벻Դ̰ӣ
ɧϽǸ簴ĦĴӣ
ӱ˵ĳڣֻƴҡͷҽĦӱʱеһʹС·𶼱ˣ۵ĹӣƴСļ⡣ɲȥȴҽץס
Ұɣ۰ҴӦ㣡Ǹ磬㣬ɧӵӣ㰡ӱ۵ͿˮˣǸԥӣץǸ֣Լ鷿ϡ
ҹ˰Ħӱ˵ĸ㿴ֻҪԹԵͲóôĿͷˣ
ӱղŰĦŰɵʹزгİ˾ִֻŪţúһԼȻϹˣȻһ⳵汻Ūţ
ۣӵ鷿Ҳã̫ˣ
ǸĿšһ仰û˵ǱŮĿˬˣ
ĸ㿴鷿̫Ưˣ
ҴӱĲϿȥֱӱǰžֵֻĶҵһʮ۵ˣѩ׵鷿ͺںڵֻγĶԱȣڸ
ӱҲ̲סһۣѽˣ
ҵ׼šԼͷæĿڵ̫ˣţţҪͣ
һ鷿ӱƨ˵ɲʼ¡һŶԼҲǿҵĴ̼¿ʼҺ塣ǵ£еΡô˵һҲϵĺźЩ
Ըֹͣ鷿ϵĶĸԼſɣҿʪû
ӱ޿κεĽȹ΢΢ſ˴ȣҵֵĶֻίίĽȫ򿪡ֻһۺɫİĦǺںСѨ͸ҺѨеԵø
ĸ㿴ǸĿˮˣɧˮɱҵĿӸŪడϽֽ
İ˵ǰ˵̻¶ѾӱѿˣҪԼ˾ȥԼСѨʵ̫߳ˡ
ţС˵øˣҰɣ¶Űһ߳ġ
ѽѽҵĺòĸð̰ôҺøأҪкֶӺղ˵̫Сˣû˵һ飡
ҵӱ
⻰ҪڸղԼļУӱǻŴ˵ڱϾڳ⳵ϣһȫİ˾ڣԥš
Ŷ㻹Ħ
ҵвš
ĦʹɧʹӱǽеһķպͿ־xǼˣ°һҾͻ߳ģ
Ļӱо͵һһҺ˳ŰĦ˳ҵĿӺͳϡ
Ҳĳӣ
Һݺݵӱƨһ£ӱȴûϺۣ۷ֱĳڸ߳ĿС
ŮĸӱȻľҪ˵ĶˡҺǸһۣŮ˵Ūǡ
죬ӱŻعæҵֽˣҸ
ҽӱת˹ͷ£׼ҵĿ貿˫ȼסҵĲӡʹĽӱͷԼɲȥư͸Ӳ
ӱĻʿȹҵǰҽͷȥһŮеɧζ˱Ƕð̣ıƿ湻ɧİǸ翴ĿɿڴΪҵĴĴָ
ӱԴҵɲĳһ𣬲ϸеһȵĶ΢΢ȻĦеۣ滹ԼɧˮζʱǸ˾ﷴ˲١
ȴû뵽Ǹ罫ͣˣԴ˹۾ĿĶɧӣúŪɾҪҿûˣ
ӱֳֻסλĿʼ촽ȥЩԼˮʪĵطˮͽ棬ӱȻȥ˱ܴˮһ
˵ӣӱʼҿϵҺ塣ĶŪҼģǷزͣҲҸĦҵѸǴҽӱȹŦ۽⿪ɧͺɫСɭֳҵǰ
ͽĦĵײҧסŰӴ˳ӱеһ飬Ȼ˫ʹƨҲҵϣ·׷ǸոոԼ˾ʹİһ
ӱıӲʱӹҵƨɣʱеƨ⣬硣Ҿ͹һоıöƨ۵ʱ򣬡ۡһ˳
ӱӶʱˣȻҪ˵ƨ裡һʱ䣬ĿСƨζ;޴һӿͷ
أ̫۸ˣҲˣ
ӱῪʼ˳۽˫һҵţİĦһ뿪ҵͣҧסԼͷ
˺ˣ׵Ĳĸ԰̣Ҵ˻𣿡
ԭԵŮ˾ȻһƨĿˣҲеھΣҪòĸҲҷһ
أåģӱС˺ܶ࣬ҲһЩ
ѽòĸͷһ
ҸɴཫͿӱƨۣñӹţұҲŰɣԽԽã
쵰
˽ϵһģӱе㿪Ǹ˵žͷŵġ
ǷһƨɣҼӱǸһԿٺֱ֡
ӱ˼£ͻȻ뵽õӡҧס˰Ħ°ͳȥͦҧסǿӱӱ˸ղŵ飬ʼߺ
ҵҲûţѸٵĽ˳һֻֿʼѰӱͣȻͲ浽һַֻӱͺݺݵĲȥ
Ǹ翴ҵľѸٽڿ㶥̲סŪգϵܣɧ̫ˡһʱ䣬⳵ͬʱʼ˽
ҵеˣֱӽĦ˳һԵǹﲻסˣֽӹĦͿʼ˱ﺬ˵㰡úȺúȣ
ҵǰӱˮҵĿˮģ˱ţеźĸ֭ҺӪİǧĺöҪиܾͺˣ
еҵͷȻ簴Ħʵ棬иİԱ߿ţɬӱɧˮԽĶˣڽסȥסͷ뿪
Ҹеͷͣıţ̲ס촽ʼȥӱСҧӱһҵĲˮӿҵϣĶӱСϣһֱµ鷿
߳ͣźţһ˿˿ճİҺҡ
ǰ˵Ļ棬ҲŽ˸߳ͦβһɹ˵ľӱĿС
ӱ̱ҵĻﻹཱུšһҵ˸ɾ
ҿǸ绹ŬŪţȻû㡣
ĸҪҪλ˾أ
ӱ¶һ˿⣬ĽͷҵĻȴֳ˾λķ˹ȥ


18
ӱ֪ڳ⳵ϸ߳˼ΣԼµĳ⳵ˡϣϺһ㡣Ļʿ²ʪһƬɫҲմ˰ɫҺ塣ȴһɾʶҲûУƾҵİڲ
ŻŮʧǵӣҵһ˿ͬ飬ȴһ޵ĿСҵϲ˽סӱŮ˵ķ塣
߹תţһûʵĴҵǰƵߵı֮һĳ̶̾Ϊֹ
ӱǰЩ쵼˯ʱȻϤ·𿴵ǰ̨ԱͷǱĵĿ⣬ԼЩҰ岻һҵĻ
ǰ̨λƯСʺܸߣĺŮϺ·ϵµҵݹȥСѣһƽĸҰ˵Ǽ
Ǵ˷Ĵţһװ޺ķǰ
Ҷͳ׷ļҾ豸װȻǶġ
ӱֵεķ䣬ǰķݳ޻λۣһĺ棬ƺ˸ովܹĥҿŮϵ̰˷ܣٴκݺݵıǳŮˡ
ôҵĺð̣ﻹĹ۰ɡ
ҷ̵һ̽Ů˵塣
һҪöǮɣ̫˷ˡ
ӱԵһ£Ĳٶ
ǺǣֻҪ⣬ٶǮҲû
ӱͷһУֻ
̣ȥϴɡŪģ׻ġ
ҴָϹ˹ΣȻ촽ϻһ£ЩľҺĨӱ
ӱվͷ棬ʹĴϴ·ҪոͿĨȥۻ֮ȫϴϴϸոմԼγİĦһһĻĻĸǰ
͵ͳ͵飬ԼοŮдƬϺͳ裬ɷ汻͵һɣ汻飬껹ûݺݵԼĳˣɷο⳵ϱİ˾ǿ顭
һз̫ˣԼӦͱϡͿľ˽޷԰Ρ뵽һб϶ԼɷĬӱŭȻ˵ֱԼ˿ֻԼٵĹ߶ѡ
ҲʲôöûһÿԡɷϵǣǸǱԼɷӲˡԼЩ͵ӱճյĻ
һ֪Ǹ絽ˡѾһͷͦװװֱϵ̱Ȼû˺һЦ
Ǹ磬ټôôʽ
ٺ٣³Цӱʶˡҵ˰
ŶҺúý
һȤ
ǸĹºǼ򵥡Ǵ߰ǰʱǸһڰϴ죬һϴһϴǸм͵ҽԺĸߵʱĻʿӱ
ʱǸ˰첻ЦʱڲУܵĲˡÿ쿴ŮӾ͸˵ĲˡֵʱҾû£УûһɫԽҵĻԽ
쾲ҽҵҹʶǸӱʿû뵽ȸŮոָҴ˷ɻҪ˵ҵܲ𡣡
û뵽Ǹ绹ǸӰֲľôģԭǿˣô뵱ĺֲɣ
ƽպŵǸȻЩߵӣҲЦԽǺˣ𲻳ϹոӱɻʱһءƽʱսǿǸôŮ˵¾йˡ
ǸеˣҲϷŪˣǸ磬˵˵ʱҪƻɲϧ񣬻ǵ¡
٣ġҰ»Ƿֵػġ
Ǹæؿڱ֤ӿڴóɫҩ裬㿴ⶼ׼ˣɧٵĺҾͲ
ӱһǵ̸ЦôˣѵǸ̬˹̧һȻһˡ
ӱͷһңԼֻԡۣſȥȴǸһѱӱ˫ҵţʹţ쵰ſңߣ
ҺǸ£ӱѵĿ˾ĹУӱԡ۵¶ѩ׵ͪ塣ҶҲͷƨȥôںı޺ϣӱ۵Ĵһһ岻
ʱֻӱָָԡۣǸ˸ɫǸĽԡӱϣḧŮ˵ĺ󱳰οš
̣ǲЭ𣬽ҵū
ȥЭ飬ƭҡأ
ӱͷҲ̧
Ǻǣ벻̻ͦҿش仰Ҳһ𡣡
һͷһתɷǽ㽻ҵˣҿҪúõĽ̽ôŮ˰
ʿ㻹ʶ𣿡
Ǹ罫Դ쵽ӱǰ̰ĶŮ˵ԡŮ˼ѩףҲ˵ģˡǸ翴ĿͣŮҡͷʧ߰ǰ㿴һˣϰһ
㣿ǸɧҵĴɫǣ
ӱʲô˲ЩɧԼĲеһ𡣵ʱԼĸ黹ܺãЩɫɫˡ
ʱԼǸʿĲ˿Ҫչ˵ġһ۴С鶼ҪԼǴСʱ򣬸ҪӲͦļͶԼҫһ̬ٳġԼϴʱǲԾĽɷɫǵ˱Ƚϡ
ҰҿĽ߰ÿ϶Ҫε㣬ƨŤŤǰһ׵ӣô׷Ҳ׷ϡ
㣬ô
ӱ֪⣬뵽ҪͱĲϴǰ˵黰ΪԼеԺ
㣬ҵļϵëֳˣܲٸһΰ
֪ʱǸԼĿɣһ綫Ĵšһֻֿʼȥӱĸ첲Լȥ
ǺǶ𡣿ӣʵڿȥˣ
ҿӱɧƶǸ绹е˼ģЩζȻǸļͱҵĴֵ㣬ɧҲ
ҡҡͷ߽䡣
ӱֿʼǸɲǵǸһ˽С
ˬԶԣŪ㣬ֺᰡ
ǸüͱӱСŪӲķܣæŦ۽⿪ͷŴԼɲޡ
˼еɧζӱҲ˷̧ͷĵĿǸһۣС࣬˵ɲŪ˵ëʼֱͷ
һϹĴˣǸСɫǵĶҪЩ
ӱĽԼʶɫŶԱȣһ߸Ūţ˰ર
Լ˸ԼڽţǸһ޴ĿӿͷֺĸоֱϮأҲȥĿԼˣԼſŮŪĽ衣
ӱûƷϼ£͸е˼͵쳣Ȼ׼ǴľҺӿʱǸеһĶġôôûðѵǹͷɣ
·е˿Ů˵ıӣǸ缱æ㣬ʵ̫ˡҿǶĽѾãô콻ġ´ο϶ˡ㿴ⲻӲ𣿡
Ȼӱеֿʼ˶Լеİɡ¶һ˿Ц⣬Ӵ˱ȡ
Ǹ磬ҾˣҪúõİοοɧ
ʹʹϴ˸裬ҶܿڽǸʹ˸ɫ뿪˷䡣
߳˱ݴţʱ䣬ʮ㡣˶ҽԺֱ
ڲϣ˼ƽ췢̫ˣҪúõҵ˼ǧ˿ƵͷһйϵкһжԼĴ̼ͳ̫ˣ㣬ҪԼģɫԼŮ
ľЩǿŰƬекĿɲһӲ
Ȼµôص֡Ůĸˡ뵽ӱĸŮԵȻЩ⣬껹Ǻͬǡ
ЩľкӦòԼĸŮɡôģԭһжƭԼԼһѡϣְɡֻοԼ
ԼȻĬĸŮͬһĻθ飬۵ѹ͵µǴǻĵð
ѽԼôǽķȥأֻкߣк۵黰ѹסԼֶδĿ־ױµܸ߳аɡ
һģܺһﵽĸ߳ôԼҲں˰ɡ
겻кԼϷŪֲֻԼ˫壬Ĵ궯
ԼҲûʶڵ̬ʵŮĳ޶£ûʧۺͿɬ֯һζΨһľǣŮ壬ĥڴ
žһ콫ӻ˳̧ͷһԭŮԼСߵ˵ϡ
⺢ӣ˯˻ʵ
ӵϼӣŮϡ
Ů˯ߵ˱Լ֪
谵ĵƹ£ӳ÷šϲ֪εɶ£һ˿΢ЦȻǳģĴæûԼ˯¡ŮǰСٸոշȻСӲӲָӦúܺáǸСɫӦҲϲɣĶ˹ƻĺԼһġ
ͻȻϵŮһ¡ԭӳ÷ееֱۺС
ޣ
æӸŮϣԼôķȥأȻŮ档
СȻǲ֪ˡһ·Ĳǰƿšǰһĸ׸ŮǱӣҴǵܰ档
Ȼƻֵӳ÷ĸ̣һǱǰĳжˡŵǰȥӱ§סλĸ׵

걻һδͱҵָ浽˶ͷһңûˣȴӿͷ೤ʱˣԼոն÷÷ظĳ
㲻λʦǸŶ
ʦĶߣ˵
ʲô
ģװҪҵĻЩ÷÷ء
ʲôǺǣȻˣҿˣ
ҵЦȴеŮ˸ˣѵкźҽйĹ߶ѣΨһо𣿳ۿʪˣݺݵһŤӣصԼĴϡ
ȻԼҲкһ뵽кҲֻԼѣ겻ͷС
ȴһͷˮ֪ôҵʦǰʦ£§Ů˵ҵʦĶ괦˼£ûзԵ˼͵ôߵĽ̽ȥ
صֱĴһ£ҲͣסԵĲ
ʦô˰ܵܵˣ
ѽ׽㣬զ˵أҲҪ֪𣿡
ʦһĳҵĵ
ߣ㲻Ůȥľ𰡣
˵ȻûԼĴζ
ѽý㣬ܱȵ㰡ĿпǶһ޶ĺŮ˰ǹβͲݣǻеĵǳªĶʩ˫
ˡǳԹԣҲҵƤˣҿˣʱ仹ȥЩС˰ɡҿûЩŮôãһ˼Ķˡ㣬Ҫô˵ҵһƬأҪڳ
ʦ֣ŵҵλãȵ
Щƭ˵ĹŸС˵ɡ
˲٣ﻹǲģԹʵǻ𣿡
ý㣬ҸղǿЦİɱ档
Լ׽ʦ˼æȵ㿴ʲô
ڳǰһ̵ĽָǰһϸĶ
ǡҵǸָ
꿴ϤƷϲʵ
ָĸԼǰԼļױϳ¼ҵĴ֮ΪõĲԼͽ˵̣Ͼεĸһ࣬Լǰܼء
˿ͻȻԼǰ겻һ󼤶굱ǴŪģ
ǺǣͲˡ
˼˵Ǹ̾ԼĲҵ굱ָʱԼڸڵ濴Ϸأ
ҡҡеĽָ㣬ڹ˰ɣ
У
ȥȴ˸ա
ļױɣǺǣҲҵŮˣҲûʲôɣ

һͨ죬ָֻֽ˹һߵ˵Ҫ÷÷ġ
Ŷ÷÷Ĳҵģûʲôֱ
һġǽٸ÷÷
뵽ʲôͳ˵ллˡ
¸ˣûʲôֻҪ˾ͺáˣЩĶȫԭⲻѵˡ⣬Ҹ÷÷һ̨СѧϰӢѧϰ
ҵĵİţڷĽᣬŤӣ§ҡ
ЩǮ
꿴һں飬סѵо仰Ҳ֪ò˵ЩǮԼĸģһҪҪϰܼӵġִŵĻǮ
ǰŮԼ룬ӱǸɧֱϵ£ҸеһůϮͷ׺ý㣬İɣЩǮȫԼŶ
ŻŮһŵı飬ĽԼķʷ˳Ȼռıɷϣ޷ĵᣬļҲ᲻ġ
Щ𣿡
ǲţҵа۵ɻ齥ȥݺĽı鸡˳ǸŰ
ǺǣСϹܰɡ
ﻹԼŮ˶ԼĿ϶ͳ˸ĻأǣҲʼʵ
ҶǾ죬𣿡
겻ķΧ˴˿ܰգַԼϣ赲ҵĽ
ðЩʲôأ
ҵͣŮ˵ز·Ʒζͻ塣
ϣʦ˺ܶ࣬󲿷ֶϲĽԼºͿǵ˲١ԭҲ򶯣ʼҵŮ
İɣý㣬ڣܿˡ
Ҹʦͷϧ˵ԸͲòˣҵĺϢͳˡ
ǺǣСɫķˣ
ֵһҵߣͲСܵܿ鰡һ֪Ļ˼
СɫǣǸ󻵵ͷĹҲ룬˺ܶȤ
˵ʲôֹҵı⣬ҲģҲԸġҲǸ󻵵һ̡ˣ㻹ǿ߰ɣ÷÷˿ɾˣ
ý㣬ҵôأ
ҽͶųͦͦԹ
ҿɲܣ㰮˭˭
һۣûҵĻ깴ߡɧĻṴ˰
ջӲż뿪˲󣬳˿ȻҲźûк꣬ɴȴ˶ԼأҲֵõġ
ؼԼŮԱأԼô˼ĺк𽵹أ
ֻǿŮַɣֻܸԼйˡ
ڴϣӱͲϵĳꡣӱǱǸǸӣû¡ʦߣҹԼǿĻ껹ǻԼġɾˡ
ԼֱļͣеԼΪӣǿװĴˡ


19
һƬڣϡСꡣӦ賿ڰʱ̰ɡȴ˷ܵ˯žʦķ塣ɲУ˼ţֳ˸ˮ衣
ҲʮֻǰʱķҾͿȥĥʱˡڵžֵ163ϵͳոտʼ裬ϵѶٵĿ
ᣬϸĿƬжʮǽ괺ʱյģгӳ÷ĺӰҿſţԼҲЩɻǰҵİӳ÷ԴҿʼνıжĶε̳꣬ѵҵȡ˱仯
ӳ÷ҵıףҸеЩھΣЩҿǺȥСˣոڲҲǽҺʦϰѡ
ƬеСЦ̣Աߵʦγ䲢ٵĸŮ
ҵļͷŵǰǻ˽ЦҪΪǾùһĸŮöǵһӣڴϣƬֿʼο
ڶһ磬Ҿܵ˿ƵĲŶǸ綥һԺȦˡҲǸ磬㿴㣬۶һȦͨˣ
ǿɲǸɧ˵ĽҸоͶҪĥˣˬˣڻڴأܶǺǣϸɣ
ƨ˵ûɫСҩ裿
һѪĴţƤǸҲգ٣ǻǰҪ𡣰ǸҲͦģƺƨ۶׵Ĳˡ
ˣɾʣһˡҪǲԸҾȥߡɲ֪ҶؿշͶӲҪڿ
٣ֻ˵˵ѡ컹ǹҰɡ
ҰǸ缱æ¶ɫǵıɫ
֪С÷÷ûһ·ţ߽˲㲻㣬СһҸءһѶˣӳ÷˵ӭ磬ôˣ
ţСȴţһĴõĴͶѽ嵰ţ̡ѽ̫ˣ
÷÷
ֵˣСèƵģ
ٺ٣𼱰㿴СͷС̲ˡ輦Щ㰮ԵŶ㿴ϸİɡһۣԼŮɰӣȴ޿κΡ
ֱϷƵĴӱȡһʻʦףտ
ѽƯĻ
ʦأӳ÷һѽ˹ȥױƵǰҫ˫ͷĻأõɣ
ʲô˫ͷĻǸл٣
̲סѵ
ʦ׿˵ϻĳ棬ҵļͲʼѪ̲ס˫ĿƵĿʦСţ԰㿴ôˣԱСģǶոţǾˡôðɣ
һոյĻһڣԼекͻصĺ塣ټɫɫĽͣ곹ҵ˼
԰õģ͸ʲô°
ӳ÷СƽʱԻЩҲǺоģֵ

û뵽ӳ÷ȻһѣԽæתҲϹġ
СɫǣȻϷңԼûյ͵Ļɣ˵Ļõˡ뷢𣬵ָеۣ崫ĸо񣬸һۣһͰɡ
ӳ÷׵ľҵĽͣϲ̵Ľתգ۹ҵ־ʦ˫壬ﻹϷ٣ĸŮ˫ɣ
ɫڵľͺˡݺݵҴšһ£ͣŵſ˴죬һʹ̵ӣίĿʦ
Ūأȴʦ͵͵һСͷͻȻҡء
㼱ʲôҭ˰ɣ԰
װһµӣָֻŵġӳ÷۵ĸƲϡ࣬ݸҡ
ҽûɶ£÷÷ɣ
ǺðҲû£һ㻤ɡ
ӳ÷Ϊһأ˵Ļش
;ܰжȹˡӳ÷첻֪ʲô񾭣ϻؼȥ䣬ҼֱһʦȵĻᶼûС
Ҫʱӳ÷һȥϵСĹҲаɣʦҲ͸Ҳ⣬ӳ÷ߣҿЦá
ųֻСǸֻдˡֻС֮ʦüĿ顣͵һ㣬ҶֺЩĶʦ󲿷ʱ䶼Ǳ֮԰ۣżԼزӦ£ȸԾѡ
ڵȵӳ÷ˡҲͲסˣ˵˳ϡ
Ҹ£˵÷÷ʱġ
ʦӣһתʦ档ҵסʦڿ㣬ʹʦҰɡ
ɫ˿ڿѾ˼ˮգʦҺʦڿ㣬̰Ů˵ζһֻֿʼ𼦰
껹ǵһοοĶҵļָķͣһɹҲʼӿҵĽ࣬ҲʼԼһ̣·˽ߵŮֻʣֱͦͦߡ
һҿ˳һۣŮ˵ڿŵ˼ϣ˿ĲϹסҵߣ·Ů˵һ㣬ҵĴ̼ҵľҲѳֲסˣʦˣ
ʦֻɲţҽʦڿõߡɫڿһ̯׻Һ壬ʦ˼ǿӾ
ҵľҺþ㣬ҲӼӲͰɣ
ұƵͻȻڿסʦָȥͣҵľҺ˳ʦĿС
ʦ˳ӵſڵҺʱͷȥ촽ߵĸҿʦ̬ͷϵһ㽶ƿʦӣɫˮݺݵĲʦʪ쳣ʦһۣԾ㽶
ǳһα㽶Ūɣͬ˵ɧˮݺݵĴ̼ţһ鴤Ҳﵽ˸߳Ľ㽶˳ƤѾմʦɧˮ
˳ſʦɲڴڵĺʦİҺ
ҿ÷÷ûţȰ
Һò׽Һ̳ϣŸоԼϻմ˲ٰɫҺ޺޵ĿңϿôأ
ӳ÷߳䣬ȴ費ˣʣȴűˡԭǳվź󣬸պöŮߡ
ҳӳ÷һ§ס÷÷ˡ
𣡡
ӳ÷ʹţأ
˵ô࣬һȥ
ӳ÷װģķҵͷ֡׼ʹСأӳ÷ȴʼתˡ͵һңԼĴϡ
߳䣬ŮŵӣԸոշ֪ҲЭЩм仹Ŵ⣬һۡ
ȴûע⵽΢仯ΪҰءһ첻⣬ַ˽ĵڶ
ҽողʦ㽶УĽƤܿӳ÷ߣҹ⽫ƤϵҺͿĨ㽶ĹϡȻһԵĶ
һӣ쿴ҵıݡ
ӳ÷㽶
ûϵͻȻ㽶ݸŮ󼱣÷÷ԣ
ӳ÷ȴݹ㽶ϲĸ׵ķԣһҧȥ
ζô𣿡
ţ𰡡
ӳ÷һ۵ı飬Ʒζţɻ˵ôеζأ֡꿴ŮԼɧˮ㽶ڿϸƷζţȻƷζǵͨ죬кĶ˷ŭŮ棬Ļȴ޷й
ɵ˴ϣƽϢһͷŭ𣬵ͬѧﲻҪչˡ㻹߰ɡ
һͷˮ㲻ʦӳ÷ȴΪղŷ˻͵Լ飬ͷ˹ԼƤ˼
ҿʦֿʼڳУ԰ве˿֪ˡֻ뿪˷䣬˼ڤ뵽ʦ
ʵҺʦֻεǳ˱ͷաʦǱߣǻûʧģɵÿһǸעĺ塣
ʮ˿ȴһŮ̬һû꣬ȴһ˵˼άִλһַ˵ĸһ㼤磬ѹļҲ˺öࡣ
ǰþְ취аȥݳ꣬Ȼõ壬ͬʱҲԼĵȫʦⷬŬûа׷ѣ˿̶ʦ˵ӦûϲҵġĿУҪľŮǰ̣Ϊɷĸֻڵλ
ͨ˴˽ڣҲΪղԼӳ÷ĳ嶯ȥԴ׵ʦҲǼͷ¡
ڸ߿ǰǲܶСˣƴ϶ǲˣռ±˻ҪųСôԴףҲ֮֮ҪԼȥŮ˵ɶûˡǾ仰ܲӴͷҪӱĸŮĲС
ڴϣҸ´˸绰ľҼȥ뿴С̫ڱ̳ɶˡ
ڲúóһ٣˯һʱѾǿˡҲõˣ˸
´ľһǰһ˽ľһɫ£һţж̿㣬ͬŮ١ηηӣֻϻһ㣬ŭСʺã
ū˺ã
ľ߼زǰͦҲ߸𡣴ҵĽǶȿȥľز߾Ȼôջ
ĵ̵Ĳ
ɳϣ٬ľ°ͣŮЩա뵽ŮĸҲ˵ĵ̣ҵƺʼ㼯
ҵָŮ촽ʱľС࣬׷ŪţҵָŪȫǿˮҽָ԰һ˱
˵𣿡
ľͷҽǰ̽һ£ľĽҵĿ⿪ѵ㡣ľԥĿһۣԼŦ۽⿪¶ûдֵز
ľҽ£׼ҴҿŮ˫ϵ飬˵æӡ
ҵĻľһ£òֱҼСС鷿
ѩ׵С飬ۺɫͷɫһ޵ͼͷӴƺе㷢͡ЩѪţ
Ůϵ˼£Ư顣ôСɧϲ𣿡
ϲŮ﷢СĿ
Ŷϲ
ϷŪĿŮǺðͷ½㻻ƯİɡģϲǸ㻻Ǹ
ϲ
뵽ͷ̴ʹ࣬ľ͸е¡
æ˺öࡣ
Ǻǣ˵ԸѡŶôܲϲء
ָס飬ηĿһ£ľȴһ𶯡
ŮС鷿˼ޣľ۵Ὺʼת͵һ֣鱻˻ȥ鷿̫Сγɲνˣֻذڶ¡ȴִ˲ƣŪ˼£ľῪʼ
ҵļҲ̲סˣץŮͷ³ĽŮҵĿ£СӣúøҴ
ͷڽˣľ˿ǰļҲƺôˡ
ſС죬ס˵Դǰζ
ŮҿĴţĳ£ŪŮ顣±߿µŦۣ͸͸Ӿһۣ𡣡
һ£ɡ
ٻ˽ǰһҵĳ棬еӡ
ɶ£
ұģ½Ƕڰ
ٻ£ֺõ鷿ҵ塣
ǺǣС컹ͦġǸ˸ɵˬ˼ΰ
ľڣҾͲˣٻʹ˸ɫ
ĴŶ
ٻϵջ񣬲
ͷǸǮȥɡ
ҿٻµӣ׷ʵɶ¾ֱ˵ɡ
ٻԥһ£ʹʹ˵˳磬Ǯʮ򣡡
˵⻰ԼҲее㣬ͨһҹ磬ҵܵܳˣҪüʮ⳥˼ңҪҪȥΡֻҪϽңţҶԸ⣡
Ŷ
ղһɻأҴûи߹ٻҵĵַôأҿһ£æҲſҵĸǰ磬ҲǿֿģͰɡҵĺýð㲻ģǮҿġ
ߣǮС¡£㾹ȻҺŪңˣŲҰ㽻ǸǰСˬ죿
һ£ŵûġٻԼĽãҲ
ˣˣҸ㰡£Ժξ㡣
ŤͷٻˣˡǮҽ㣬Ҫġ
Ů˴ϲϲһͷı飬æѹ£ٻľһΧź
ˡˡ
ɣòûˡҷŭǴҲֹͣ˷䣬ͲһˣҲˬ꣡ûɶŰôʰ㣡
Ҳûڿ㣬ͦŴ󼦰ֵͣܵſڡ
ǿͻȻǱ׷ϵһֱӴܵ˴ߣææŵĴ·ɵ㶵ӣСˣǵڿ㡢ɶĸϽպã˶㵽ȥ찡磬𣿡
ſһŮ˵һ㣬Ҽӿ˶
ٴμһ۵ĶûˡŮ˵Һɢζȴһʱɢġֻܼвˡ
ſڣӳ÷żͨ͸Ӿ濴Ȼڼ𣿸Ұһˣôʰ㡣
ҳˣ¶һ˿ϲɫְһʦӡ
ӳ÷ĴֺϲһװɫĽǡֵĹճϸϴķ׵ţп㽫΢΢βгϸС棬һ˫Ǯĵ̯Ьȴڲס˵ֺ
Ůһװ࣬ҲЦ÷÷ôˣݡ
ߣҲˣʡֶԽ
ӳ÷С죬һӣǾ˵ɡ
СѾͷڸܹݰҰЦҲֻ˳ˮˣ÷÷ɶ°ҿˣĥôء
ֽǲʵ跢˰ɡҸ㣬趢ҶÿɽˣⲻиСβ͡
ָָ¥£ҿиŮ¥ء
ұáİŵļɶԾʹС档
ӳ÷æһѣˡҸ㰡ٹһˣϲЩ
ҼǺ˵Ķӳ÷ͻȻһ£ΪʲôôǮô͵ģ
˴𰸣Ҿ˵㽻ѣȽǼҵǮôô˵أ϶һٰɡӳ÷û뵽ôֱӣԹ
ûУֻ˵ͻС̸ѡǮˣ˼ǵȿϴѧ˵Ǿͺá
ӳ÷ͻȻšһѣЦţתܣռıˣ
ϣֵ˳ĲϷйҵĻûˣˬ꿴һûûεӣͲһ
ҴӴͳ˳ϲĳԵļʳŵ˴ͷϡó˼ֽҲ꣬ӳ÷˽
귴û˵̸ʲôȴڸӳ÷ĹΡҵܹݵֶαӳ÷ˣóģѵԼСɫˣ


20
Һӳ÷ĻѾת˵ǰӢѧеȱҺŮȻԼĽѧרҵ˶䡣
ΪӢѧ̫ˣΧŸ߿ָӰתۣʵ棬ưӢĸ֣춼Ų
ҲǳϮЩνĽѧҷŵڣ˵ǳǰʱѧȻŰ壬ڹҴ󵨿˵Ӣ﷽൱
걾Ϊ⣬˵Ĵ˷ȴӵƽʱҲĿǰӢѧвͬЩ쵼ֻпԳɼѧʣ˭뷨֮Աǡ
ڿס˽ȻԼںкˡ
ʦüɫʹϵͳĻӹͳٶۣȻҵУ΢΢
ӳ÷ҺĸĵͶԼȫȻ岻죬ұ˸VƣЦŶ˵ȥұСôˡ
ӳ÷һ䣬ʶʲôҿʦݴıһףҲ˵
ʦ岻
С㲻Ǹذ귭˸ҡ
˯ɣ˰
Ϊڶû
һò̫ԾŤͷһҾȻˡˮˢˣ˵˰
߳ҽԺɫ磬ܵҹܻᡣ¼һæڵ磬ʲôҪ𣿡
ûд
磬ɰûСҪȥҸ
ҡͷƺԥһ£磬˵ϲĸŮ˫ɣ
ôⷽĽܣ
ǵûСĸŮҲжڵСģһ㲻ͬһѿ
üǹˡ
𣿡
Ȥ
ƽʱ˵Ϊ˴ʮ򣬿Ըȥġĥ
ɧϲĿһŵһ½ʵ˳磬˵ˣֻҪʮծԸһź㣡
ŶûɣǮҵνؼ賤ôҿɲϡƯˣǸصҰҪԸ⣬ҴǹĿֻû̹ôźءٻȥʮңһۿȥмֺͳơ촽زʣЩ֣Ѿβơ
һԲʺ͵İɫȹһ޴ӡ
裬λ硣۽ǮٻǴЩûб飬æ
ҺġΪ˾ȳӣԼԼӡµͷѡǰɺԼŮҪСЩģѵСåȴǸóʮǮˡ
ллǮ
м˵۾ҿµĳ
磬Բ費˵
˵ĿЦٻæǰ͡
˵ˣҲǰɣ㳤Ŀ治Сٻվһ𣬼ֱǽ£ҲġЩŤվҵĸǰҵִӺ˹ȥСٻߡתȦҿ
ת壬ʴβչҵǰɫȹ͸ˣֺǿʾ
Ҹ˵ӣĵ˳ȥ
ˣ
ʮˡ
кɫëëġҽַŵزʱ
ŶӿһҲ´
Ѿ鷿ϣȹҵĸŪŮ˵鷿СٻҲӱĶ
ǣٻ֣ŵĸ׵˫ϡŮ˵ȫòˣҺٻֵĸŪ鷿͹Ĺĵģ߸ͦţȫһ긾Ůӡ鷿Ѿ󣬼ðӲӲģ˿ʵ֣
ٻ裬һǸý̡̰ȹ治Լѡ𣿡
ǣСٻġ
ŮֺкҼлŪȡ
ҲŮˣ
ҵ̽Ůȹ棬·̫ҵָһ·ͱ˺ˡ
ô˵ôء㿴ҵ˳·ѿ˺Ů˵·òƬļ¶˳
ô·Ūأùġ
˽Ů·˺ƣЩۡԼ·ʱŮ˵ֵһٿǮءԼղ·ʱСˣ¸Ūˡڵã˼¸ˡ
ֻҪĸŮź̹ˣٸʮҲû⣡
̬ҵĶͣתۼŮ˵Ͼʣ¡
ǣȻһȥɶأܹܲŰɣ
СٻǷȤ
ҺٻһЦ֪˵ʲôֶֻˡ
Ǽɫ˿ڿ㣬ԼԿǺɫŨܵëʵθϷİ˺Ůǰ¶壬΢΢Ѿ΢΢ڳԸе֭ɧˮڿȫգʹðסɧѨĵطԳʰ͸״̬
ʶĽһֻǰһֻֻסɲ׼һǶַҵֿʼƣȴܿ塣
̣ԭʲô
Ͽ˸С̡СٻٻҲܡ
Ϲأ
ţţˣʮˡ
ʪˡϵֻͬСһ㣬
㲻˺ܶĹˣ
ҵ쵽Ů˵һڣڿëôʱؿշûиСٻҹʱĺأ
㣡
תһ£ŷӦ仰ĺ壬뷢ȴŮסͣĿǰĴ
شҰ
ڳס°ͣǿнŤңĵ˵
ûûҹ
ܹ裬ˮŮƴĸԼʹɫò
ҲҪԵģֻŮˣûˣ
˵ĺ塣
ԭΪԼֻҪ·οͲˡû뵽ЩˣСҲͰˣҪС¶ֳ̬ŸġǸŮ˵˿Ů˶˵ֻߺйĹ߶ѡŮ˽УҪһħ
ûУƽʱˣôأû
ã֡
Ǳݱݰɡ
һ޳ܵҪ
ô𣿡
㣬㻹û˵ɶǮأ˵涼ɣ
վЩͷĶסҡ
ߺߣֻҪҵķԸˬˡĸŮź꣬ʮһʹ⣬ҸÿǧǮѡộⲻ
ʮԶٳ١
ָͷٻ躦֣ôҩûأЩڽǰûЩҩˡ
ˣǰԵҩҲʼҩֻϺȣҵطķӦʼοݡ
ƽʱοӣ˫ַϣʼ鷿鷿ʵָ̫޷ȫסԼǰΰľ
һᣬְ£͸ɴʳָָסԼۺɫͷһţһŪͷ
Ұٻ§סҲ鷿ϴŪ
СٻӿɱСˡ
磬Ҫ࣬ܳ㲻ĸˬ
Ů˵Ů鷿ŪţҲͬʱӿУƵǽԼŮǰеµĿУټϴҩãʱжȣһԼһοʱҪһࡣ
ͷͦˣǷɧˣ
ƫۣҵĲҲˣ

鷿ܵĴ̼ӣԸҲԽԽǿҡ
ʼȥɦŪԼ塣
ðֵˡ
˵߽˫ȴ˿ԭڸŪ鷿Ƶ塣
ٻ𿴣ˡŮ˵Ļϲ˵Ůǰ¶еʮ˷ܡ
˺СٻĿתֱԼ˫֮䣬ʹӸܵҵĴ̼Űɫǿ㣬ԼеˡָͷĦ˴Ĵ̼΢΢䶯š
ǰҵҲ̽ŮѨָͷͣĿŪţһ˿˿Һ
СٻˮҲٰ
ָͣԼĻ¸ţ鷿
裬վЩҰۿۡٻҴϣ跢롣
Ǹӡ
ô˵ţȴŮٻָļ룬ˮҲԽԽ١أѾֵ
Ŷ
ţǿ︧١Ϸڳ֭ѩ׵ǿ㳹ŪʪˡʱѾȫԼİУҲš
һţץסǿǿɣ˲ĦԼ졣ٻָҲ̽ĸ׵Դתš
ٻ͵ץסĸ׵ǿ㣬һȵѾҪκĸˡһ˿ңسҵǰ
ر˽ȫ¶ٻʺЩˮҹɼ˷ܶ˺ü£㶥ٻڿ㡣
ֻëµĵطһɫ졣쵱ԼԿСͷ͸˷ۺɫĹâˮڵƹ·ҫ۵Ĺâ
ˮϴͷʳΧȫմʪİҺëҲһŵճһ𣬵ϡ
΢΢Ļ꣬¶ɫĤĸŮָܵĻϽĦָᰴѹš˫˽Ĵȣͣſһδξš
żн˫ȣĸŮָ޷˳ȻĦ
裬Ůˣˬ
ٻҲҵˣƨŻȵ
ŮٲЩҿ첻ˣ
ſеУϲ¶ı顣ĸŮһеǲⶴָҲӼң롣
У˿еĸ߷塣ֻѩ׵ȻֱȫҵزšͬʱҡͷҲ˴Һ塣
ǹҺΪǿңвˮٻϡٻϹ£ͷȥָϵҺ塣ȻҲˣ֫һֱ鶯һҵۡ
ĸŮϵ޷죬ĸ˸߳ıĿҵļһ󶶶ٻﵽ˸߳
ڴͻȻﱻһָŪͷŮ𣬡裬ҺİҺúó
΢Ϣһ£ҵļָֻ˻
ſ£ҿǵƨɵӣǸƯҾȲĸ
Ůſǰƨɸ߸߾𣬡ţСٻƨСЩջЩƨɷ˶ʮ㰡ջɫ
̣ѵľջûչأ
ҡͷҲĴЦ¿׬ˣúñŰҸ㿪
ҽͺݺݵĲʱеһͣһȼӲġԼҺůСѨøӴ׳˶󣬴ͷӹڵĻоȴ̼пУһĸо泩ĳһ
СٻְƨɡǸɧҿҪˡ뵽컹жĸŮȴأһΣͻȥϢˡǰ¸׷ӣǱ߲ùȥˡ
벻ҽһĸŮ˫ɾȻڽʵˡϣҴӳ÷˾ƨɣſǰŪҲŷ֣ԼȻˡ
ڶԺӱĸŮӡһ绰ȴҵļƻ
ʲô˽㣬˵ģϸϻȥ̵ıķС˺ᣬҵ̲ΣҽԺȡһصĸ飬һصҵĵط
˺ῪһԽҰճվҡһɫװT㣬̤ɫ߸ЬԸеӳԵĴ磬ԵĶˣ͸¶žǿʮǸŮǿˡ
˺ԭһеһܾԸĳ߹ٵİԼ鲢գ׵ѹ߶ϸ棬xʡһٳ
Ȼ˾ʤߣҲòְԶ磬
ʱĴСֽ־ϸ£˻Ϥ˺ᱻԼʱľΣڵʱŮԸˬʣֱҼҵͷԣƸΪҵʲˡ
ôˣ
ֹ۰ıרҿˣûʲô취ˡС˼ǳŲȥˡ
˺Ĺϵ˵ܣԼĲƲȫ̵£ҸнƸıķչרҵҽż壻˵ܰɣǺþöû˼ˣԼֹһο̿ӵƬᡣ
һ·ϣҳĬ˺ԥ˼£С໤˵¿Ҫ翼ǡ
ţ֪ˡ
Ҳʮ꣬һֱҲƲļ໤ˡڣҪµļ໤ˡ
ôˣ
Ų̹ӣȻ˼׼ҵۿʪˣ̡ǺڡÿοҶ׽ָо
ˣ
һЩĮ̻οЦˣ֮ǰܼһ棬ҾͰˡͷָ˲ٰúɡ
Ҳ⣬ˣķСôõ˳𣿡
СѾͷչ˵ĺܺáλͶҼ죬Ҳûͷˣ𣿡
ŴŸղҽ˵Ų£תԺǻӿ̡ҵһġ
Сسסȹӡ
ҽĸŮƬ̿˵ǸҵŮѣСǴŮ̿ţ֣¶һ˿΢ЦƵƵͷ۹ܺáŮβʴ֮ࡣ¼ڿֻʣһˣҪŬ˺ȴǰ̾ѣ֮治аһʮСƨȻ˸ʮĹѸţƿֵк̾Ȼ̩Ȼ֮
ʾֵ־ͤ⣬ӳ÷еķһµ־һʧ̾ϢͻȻñǿ׷һ磬˭˵ҵĻأ
˺þˣɶأҲ˵һӳ÷ҧ촽޺޵š
ĸŮģͬһʱ䣬ҲһСɫһ硣
ҲǾ޴ӱȻżؼסǿŵĿӺ󣬾ķžȻһٻҲˣֻð׽к
һº̹Լ첻ˣꡣ
Ҹ˸绰绰ͷģİһ㡣
֪ڶôʱûϵ
˵ҵΨһҪϢ̬ȲźЩ
㣬ʱ䲻ˣ뿴ҵŮˣɡ
ʲôʲôʱŮˣ
ӵҵĵ绰˷ܣתǷŭҶʮˣСëȥҳҵʲôˣ
꣬ϻ˵
һĬ
Ļش𣬸Ƿ꣬˵ĻûԣǲȥѧУ㰡
㣬޳ܣ
ԼҪˣȻûȸԼԼֵʹ࣬ڻȻҪЮԼԼĿʲôλأ
λεĸýˣԼų˵ɣǵѰ˵
뿪ҵɧţ걻ҵȼĳȵ·ҲȴʼԹߵĽǶθ顣Ϊʲôľʱģ
ôεأ
ȥվʦһ棬һĻЦ꿼һ·ļƻȫ׵Ժֱݺݵϳһơ
Ǹ쵰СˣϹۣϴ㣡
ǿЦ꿴ҺʧȥǹĹĵĽԸҡ
ãҽ˺᡹ע⵽һԿϷ˺ᣬ㬵֣ţߣֹһ


21
һ·ϣûһ˿ЦݣҲãûȥֺ
ʱеңȫԼǰŵļƻܹݣ½ĿݵЩԶˣʧء
̾ҪˣЩ㲻Ҫ˵úõݺĽɫſڣһĵɫ˵Щʲôȴһƽ˲
ѽɣĿÿ
̶ųҿϰϲᡣ
̺ã
ȴģô˻СƨŮˣҳʲôҿǰ˺ãû˵Լʲô
Цеĺͳ̸ÿ˵㣬һܹӡҪЩʲôɷɶȫת㣬ǻĸˡ
ʲôʲô
һͷˮ֪˵Щʲô
̰ĿһۣȳȥЩҪ롣
ֵվ˲⣬֪ܸ˵ЩɶأΪʲô̼ʦǸأ
꣬ǸĺӰ
뿪˷䣬̿ʼ߶߶Ľҵļʷ
¼һֱүүΪ˸ȡϱȥúȥˡǱ⳥ȥɽ˸ϱϱǸɵӣһ꣬ǿ˸Сӣȴڱˡ
ϱֵʲôӹˡΪβǼҰѷӶˣβáũ˰޺һʱҲŲʮΪ˸¼ҡҰҹ˶ӵĴ
ʲô
ͷ𣬡⣬ⲻ𣿡
ˮ֪Ҳ׽Ū˰ܿ˵۾ʮ»̥˻ֹ꣬ϱˡҺͶӽ󡣡
ǰɣҪˣ֮ǰԻ˵Ҳ̣һܴ̼̫󣬵赹˵ϡմ£ҲøɣѹˣҲ˺öǮ
ǰˡҲܽײģҲֱӸ˵ֻܸ˵ˡ
ĿɿڴԭȻ׳ֲ֡á
Ժǻ׵ˡҿСˣͻù˰ɣ
ҡͷɶɶ˵ģ¼ҵ˶硣Сûͷĺء
㣬Щ㰡˵仰϶ǰ㵱ˡ㳤ĺʱܴ񡣲Ҳ˵ͷǵҾ֪ˡŮ˵ʵҿĺﰡʹϳű׺ҲԸ⡣ÿҿŻ۸ûĺӵʱվ˵Ҿ
̣Ӧýˣ˵Լ£ݺᣬץų֡

ſڣҲ棬ҿǵĻȫˡȻ֮ǰûҴӺͯʱ͸оĹϵһ㡣
ȵʮָ֮оԽԽǿҡƽʱҺܴҵһǿģһȴǿ־壬Щ˵ָָ䡣
һֱ졭
֪ʱվҵǰϧĿңһͷĻģʶУҽǰŮ˵ĸףҸô죿
꽫кסһĸԵıӿͷĸҵͷͼƾҵˮʪ
⻹ǵһΣҽԴŮ˵ķزȴûһ֪˶ãҲƿ˳ܾ꣬ݹ˫ϺҲ˼ѡ
㻹Ӧõȥһ
еҵĳȰ
Ҳȥʲôҵˣ
źţҷйͷͷŭ
Ͼ㣬ЩǶĶأҪֻһƺѡ
΢΢ݣҲǵľͷѵźĹΨһ˰
˵ˣ롣
ԼϡͿģΪԹǺѵġѾҵĻ⣬ȴĨӲͷǿӲקĽŪ˲档
ҵĸڴϣղſڵĶȻҲˡĸԣΨǧС
ҵﰡҶԲ㣬ÿ㣬ö㣬뿪ҵļ磬úü겻㣬㣡ҵĸףҵ裬˭Ҳı䲻ʵ
ҽͷͷʧʹޡ
꿴ŲĸϵĸһĻ鲻ԽҲ˸жˮ
⿪ĽᣬҺĸ׿ʼռĵεʱĵ£ڻȴֻʣµɬ͸𣬾һöɫ魡
꿴ҺĸĵÿģһԶ˲赹ˮһչŵСϱ
裬㿴ϱ㻹ɣ
ͻȻ§˳꣬Ķ˵
ߣҸһ֪ǵС˼
һĻϲĳɫͨ죬Ȼ㿴еˣҵȻˡȰЩʲôļǩ˰ɣʡˣҪ鷳
ǣ
꿴ǰĹɷתЭ飬ΪʲôתҰ
ǻ϶ļ໤ˡҪúõչڴϣЦеĿԼĶϱԽԽ⣬֮ǰǸɵϱǿˣȻЩ
ЩĹ˾
꿴ǰЭһҵ¼еЩˡԺģһԼǩ档
عܾʱѾЭȫˡ
һһź¡СӣСùʱ˷ӹˡСˬ̥ںϣԲεģСĴֺͷ˰ҪҵˣʹҷǰɡҿŮɾΨһˡ
ѽ̣
Ҳ֪γƺˣæĿڵĸϵĴϲӣٵ˰ڶ죬˯УȥˣǴЦߵġ
Ҹո裬һˡһ
˵ţһӵеľƱӣҲͷ
ҽʦ§ס
ѹء
裬뿪ңҲߣ
Ҳߣİɡ
ʦֺ˵ЩʲôѾǵˡֻʦĻеܰУ˵İȫСָоʱ̸ָо⣬ѾΥˡ
ѾһûкйܽӴˣҵֻ壬ʦҲһĸо
Сϣֵֺʡʱˣϼ޻˿ȴʾһеۡ
˿̳ϧĸ׶ԺĹذ崦ĳ嶯
Сԩң㵹˯İȣǿˡ
˯𣬳꽫ƽŵϣҵԱߣϸָҵգϸֳһ˿Ц
갡꣬Ŀɲ
ҰĻ£ͷҵġ
ֻĬĬҹͷߣһ˷̵Ļ𳵡
˺ƽĸǶᡣ棬꿴ڴϣĿҲóһĽȥأóһֽԥ
˺˰ɡ̫ˣҶĵİУǸСåûùӳԵġֱӵݸɣ쵶ն飡
ì֮Уռˡ
ˣ
ͨһЩ£ܸҹŬó¼֦Ҷï֮ҲῪĵġ
걻һžһº鱾Ҳ֪ҳȥ
⣡ҵѾ侲ӣµ飬һ£һűֽƬ˳
Щ죬ϸĶСɫһˡٻؼҺϸĿ֮ĹϵΪǻǶ˵ĺá˵ΪʲôֻǾùֵֹġ˷һϯҲڡ
ֻһƷѣͯһ롣ҲֻǳѡҲûôá
ЩʲôҲںںġվΪһˣʱֻΪ׸鷳
УǸˣ˵ĸӹƷ
ЩβǮҽĺˡһȡ֮ڻġЩɷݣ㻹Ҹת߰ɡ
÷÷ǱߣϲĻ˴ѧȥ̸ѣҾ
ľֽͰ͵ģȻ֪ʦ˶೤ʱˣ滹мˮգʦˮ
չˡ
˽ڿţɫˢס
ӱϿҵɫûκε쳣ҽ§ʦĶ˵һ䣬㣬ʱҵġʱҸ˵Щĵġ
ǸҲ㣬ġҵʱҲЩ嶯
۸ҿңЩ飬̫ˡҲ桹ǰҵȻ֪Ǹ׳֣㵱ȻǿˡģһģصǾʦѧĹϵ
ǵĲǵģҸûп˼Ǹ쵰ͲŮ˵ģֻҪ˵ңҾͻԭİ󱿵
㿴ǵԵľ˰ɣʦ΢΢ĬĬ촽ҧȻһ˿Ѫ
ߣ꣬ӲҵģһһӵġǱϿɹĶϱءصѧУиϲڵأʱ㻹˰ǰŮЩŤݣеìܵ顣
˻վҰʦһ⳵ͻȻʦ˵ѩղƭġ϶ĶϱҾ뿪ģ
кֽԼСʱ֣ϷգְԵıףġ
ҼˣҶûأֱӵѧУ٣ȴЩʦĽԼ󣬳걻е˵ί޸칫ҡ
ʦûְһװ
ǽ־û뵽Ȼȫ֪־Ϸ£ڵһ档ﻹͦһȫΧĴ۰ʲô
귢⼸Լ㲻ࡣ
ͱװͿˡxеڶг꣬Ǹأ
ԺˣĿ־Լ֣æȥݡЩݣǺͳ۹ЩӢѧĶɣ
ţʦһףСǰǰṆ̀ôĴɽѽѽ治ǰ¿ɼȫһϲˣ
ǻо仰û˵ǸʡĵطѧУһǮ
ɳˣȫ߿Ӣﲿء
Ǹǵ⣬ԼѧУ˸Ӱȫ߿ʦԼǰȻ̵ݳɼˡ
Ǹ߼ʦְȥúɡ
λϴһô¡ӦͬǴȤĹάӦ¸ͣ徻һЩûȵ°࣬ҴææĻص˼
÷÷ûʱ俼顣Сɫ󻵵ԭԤıģϲ̫˰ɣ֮ǰǶʱ䵭Ҳǹඡ
ߣȻôãҪˣǲܸɫء߳ŲˣôͷСɫϲ¶ҸЦݡ
裬ˣ
ӳ÷ı߽˷䣬ˣ
ȥȥȥͼʱ䣬𡣡
꿴СɫûһЩʧ¶һЦݣȫͣҡõʲô
ǳ͵Ķ
Ŷôˣ
ˣ
Լӳ÷æ⣬ҿѧУſڿģʱҺһء˵ջ
ҵز档ոմժãˣ裬һ
ӳ÷Ӵһ˳
ӣ治Ҳϴϴ
ţȴϸϸƷζŶζŮТĺС˵
ˣ裬һûϲء
ӳ÷˸߲ңԵĿģӣƪһѧУǴͷʦͬѧǶء
˵ô£
꺬첻˵ƪ˭дģ
Ȼдˡ
ӳ÷ۣһͷ
裬ֻǰƽʱѧĹһ£ٽ㽲ľݣдһƪ£Ͷ˶ѡ˵ףԼĶ
Ǹɽôأ˵˭ģҪͬѧϲ͸ˡ֪ǸɽȤĬѧһȫֽĿЧ˿˵ȴһ¡
ҾͲ֪ˡǿ㳤Ư׷ɡ裬ǸɽȤˣҵĺҲǿ񡣡
ӳ÷ʼЦ
ѾͷȻЦ裡Ҳ˺죡
ڱסˣЦȥšŮĸŮһ
ֹһӢҲˣһ̸ǣ׼ڿ̡
ãôԺˣ
㣬ͺˣ洿˷ǮӢĺͳ꼫ΪֻǸͷȳԵͣڼĥҲЩȥ˰ɡ
Թĸһ𣬿ŵӣŶ档
ˣҰһӸһСѩˣת裬ѩ˭
ȻԼһŮӳ÷һĴ⡣ʶٸŮģ
ڵľͺˣҲСɫǣǻ͸ˣСһЦӣȫ
ţһѡ
µ
Ư𣿡
ϵԼأӳ÷׷
ȥȥ˵ʣ
﷢飬ܵסŮٸʵأˣôûһ
˵۵ĺܣȥ˯ˡˣ˵ϴ㽱ǸǾѩģ㼫ˡת氢ѩεĶҲһ˵ء裬ǸѩôϴǸûţζɲҰ
ˣˡһŮ˵ԼСɫԵŶιŮԵΣҲ̲סͷˡ
ֻһһůʼ˳æȼн
㣬ǸǽǮλ𣿡
Ӣĵʣҿ÷÷ĵĺأ˸иŮǸһûͬأڵѧϰϴѧҿɶԲ÷÷ȥİְ֣ˣѧУҺ𣿡
һ죬СĵĿŵӡ
ѽٵݳῪʼˣ
ӳ÷˵˵裬쿴
걻Լϲĸʱתעʵ÷÷ƽʱϲЩ³ĸ𣬽ôתˣ
㲻֪ǸŵĲҲҪʹһµġ
Լ˵ģһҪһⳡݳʱصı飬ӳ÷ģʲôϲԼأ
ֳˣֳĹں͵ǰӳ÷һ󻶺
ǽرĽĿҺֱֽһ֧ͬĸһ׸衹̨٩٩̸ڵθڵҳ֧¸裬һλرʵ˴ҳܶҵθڡ
ҿ֪ܶǰʱʮеֻ󰮴׵ȸ裬λӡ׸߲ҪκηãֻҪݳʱ˵׸һλаѩŮ
ҲǰҲǳʵfansˣдĸÿ׶Ǿ䡣Ҵҳ׵ϸ裺һ׸裬׸һλ÷÷Ů
ٽӹ˻⣬湻ĵİͬʱ׸Ůӡ֪ϲһأǺǣУЦ
ˣϻٶ˵music
ޣ裬񣡳ǸĴܲȻŲֻ裬˵ôأ
ӳ÷ͨԼżԼ׸裬ļˡȻѩ׸裬ӳ÷еˡ
ǵġҲš
С˾Ȼͨ˵ķʽԼףǵŮ档һκĸоӿƼƮ컨ϡ
ȲҲ˸裬̨һֽ÷÷ɣոճ˵绰ѩҵ裬ҽԶ㣡
Ǹ衹ֵʱ򣬳һ鴤Ƭ֮һˮ񽭺Ӿ̰㲻Ŵ̺֮ϣ̺ҲŪʪһƬ
ѽ裬ôˣ
ӳ÷ѩȻĸףԼĴ׳ԴˣϲʤͻȻŵһζ˳ζ¿ע⵽˳
û£ҵǸˡ
࣬ȻŮúŮǰ߳ˣǿվ߽䡣
ӳ÷Ҳû뵽ˣﾭֳ棬Ҳɫ糺졣ûֱܷ߳ºԸ߳ءӢȴ˽쳣˼ѵˣ
վ䣬ԼĳȹڿطѾһƬǼɴ˸⣬ŷûڿ㡣
÷÷ҵڿ
겻òָŮ
һС÷÷ݹһڿ㡣罫ϴɾӹһ÷÷ô˰ɡҵģ
ѽ㷿Ҳڿ㰡ȽŴҵİɣ
Ϊ˷ֹ÷÷ԼķǳЩߣԼӶ
ŮڿǸСõͼȻС㣬ܴ߷·𻹻ŲٶĸС˵һƬⰡĶҪˡ
ڿ㣬˸ղŲڿڴӣСˣ
ҲƲסС˵˼Ůǿһ裬ͱš
裬ôˣȥ
ӳ÷֪ĸ׵Ŷʡ
ҸѩȥŮúڼҿ飬ʱ׼ʱ˯
ţʲĸð
뵽Լĸ׺ͽŹϵӳ÷΢Цû⵽ĸ·ʱĲȻ
ӢҽϾסѩˡ˯ҵķ䣬÷÷һ˯ɡʮµ׵İЩˣȴ˿оȣһĿįӸֻǸССˡСħԼʵԼͬ顣
Ů˵С˵סַܿľҵ¥¡뵽ԼųڵĶ棬¹ײ˫ȶڴ
ڵĸоǱƭ˴ҩִĸо鷿Сնڷȣλøɧ͡βײɧˮһ˳˳
ֻнļ˫ȣСԼ¥ݣòҵſڡһƣžȻû
ҿŵӣʦӦù˰ɡϲ϶ӦĲŶ԰Ҵ˿̻㣬Ӳĳա
ͻȻſˣվſڡ
Ҹ˵ЩʲôϾͱصĴһ£̧ͷһüһһͷݺݵ
㻵ͻᶺң۸ңҰ׵ģ
һߴһ߿ҵУϷҼ÷÷Ҳȸңҳʲôˣ

û뵽ʦԹֻܱ֮ͷģήɳϣҴˣ˰ˣ
ҾҪ㣡ʡȥŮʲôsupriseСһƸǶҿɲһף
Լûע⵽˵ĺˣҰצģ÷÷ѩţ˵裡Զӣи
裡
͵һʦͷһ§꿩ЦţǱɳϡ
Ҳš۸Ļӣ
ͻȻҵһʹ类ӳ÷͵Ϯĵطֱĸ׸šˡĸŮҲһ˳ʱתϴȦǾδº۰
ߣšңҾ㣡
Ҵһʦӣ
Һʦˮ齻ڡֱͨ˴ˡֵüһҹҲ׵ػ𣬼ϡһҹ


22
********************************************************
    ڽ곹շˣۡЩ˵ֵ̲ܣˮƽޣֻдˡǸ
ϽSMӳ÷찣Ӧÿˡ
********************************************************
    ʦ΢ţϵĽͷ롣ղŵһ֣磽ҪͷŵȼĸǱ˴ͷַֺϺϣű˴˵ĽҺʦĿǻůʪСůۡϢ㣬ٵĴҵϣһŮеζƻ۰

ǳ˺üӣоϢˣֻܴӱ﷢顣Ҳеѣֲľύ˺üغϣŻֿ
ＱŪ˼Һ
Ŷ
ҸоٲõοĻҪˡҽʦŵɳϣ߼е塣
ҾͲ˵
еԼȹӱÿˣСȵͶԼϣһˮӿ˳
ҼоϸۿָҲ̽ȥʱһôʪģʦڿͬȵڲ࣬͸Һڿ棬ȻֻɰСãڿҿӳ÷ѹһΡ
ɧ÷÷ڿ㶼Ūʪˣ
ǸǸ÷÷ڿ㡭
װˣѹģ֪ܲôţŮҰǸɧ裡

к໰еȴ˷ܡԼҲǲҪˣŮҲСɫвˣ˿̵ԼҸġ
ǣ÷÷ڿ㣡㲻ҪһأңҪݺݵĸҵġѨ
ҧҧ촽ͻȻƵĺ˳ˬŮ
һ仰ȻƽعŰʦ˵Ȿͼġҵȼˣһץʦڿ㣬͵ݺݵĲ˽ȥ
Ҫ
꿴ҿҰĶͻȻʲôȴﻹüءֻҡĲҽһסСڵ
ˡʦ󻬵ҵļһļϣͷ˳Ļ˽ȥͻȻһӲӲĶײһ
ˣ
£ԭءҵСգ彩ֱ˿ƶƺסʹ͵ĸо
֪ԼǻˣֺֺЦʹı飬ȴ۲ѡһҵĹͷԲ𰡣ˡ

ҺʹҪң
ÿŶ
꽫ַŵҵϣţƺҵʹࡣ

۵Ļ˵ˣֻһдӿг
㣬Ҫҵô
һҲŻ
ǺǣɲܹҰҿǰҪӰ
꿴ûˣһɡҿӣ̲ס㺬úòС
У
װһŭӣ²úôҾͲˣ˭Ҫôɧңǲҳ¼һĴڽӴıҿҪúõķ㣡
ѽͻġðɣô
ʦţָͷҵϺݵһ£Ŀת̲˿˿⡣
˿̵ʦġԵĳ°ް˿ڲסߡȴһƬ㣬ȹӺڿѾ˽£¶һƬɫɭ֡
ʦļϸ廬ۡȣٿСƽ̹ۻȻԲ޳
мѾһƬԹ⣬Ƭ΢ţҺ
ʦİ۵ļߣͲ÷÷ŮŮ˰
ҵĿ⾼ƺʦ̽̫ˡ
Сɫ۾治ʵ
ʦ˵ţȴʶĽͦǿ˵ĳߡ
̧
ҵһֻסСţʹһֻȥʦ֣Һú͡
ҵ˼һۣͦĻ̌ߣŵҵļϣŮΪ˽Ĳλ¶ҵǰ
ŴȵʦҲ֮ſҵĿŵһ㣬ʦ΢΢¶ѿ
ɧСƣʦڰӸŪɡ֣Ƕĵһͷɡ֪Ϸʦʦһ죬ķֻ֣ʦСβʱʱһ䶯һҺ崹
ʦ̫ˣ
ҵ۾ƺʯˣûգһ£ƺҲ˿ɵճ˿
Сɫ𿴣ö˰еŵӻһ㣬ǰ䶯ţèȻˣ
һһ̵ӴʪĴ̽ͷ
ʦͰ
ҵļڱϳʦʪҵС
ʦȻĺܴ󣬵ƺ֧ŲסˡϢϢһּС
ûˣ
ʦ΢΢Ŭ˵ڶӣһҵĻ
þ㣬
ҰһӺʦᱧϥϣ촽ȥ˵ۻ˰ɣιԡ
ģҵˮء
ʦܾܵÿء
ǵĴݼơתӵУʪŨصҺݡϴӣ渽ŵʦİҺȱ¶ǡҧסӣݺҧ£ͷݸʦʦ⣬Ҳҧ
˼κⱻǵȫˡҳһЩȻιʦΣһֻʣˡ
֪˶ãʦۣС㻹ôٳһţ
ˡŰԵݸ÷÷ԣڶͷԸ𣿡
㻵ˣ
ҵϣʦûзԣֻұϺݺһѣȻһ߬ҵûҰɡҡܲˡ
ԴϹ󣬳һֱعѣûӴˣżЩ˵ĿҲ漴ǺָѹȥŪȴȫɥʧ˵ֿ˺ü˻ɽȫϹʱҪǿҡ
СɫᣬȳӢǿǸиͦ˶֮ǻٳ֮ɷǿϰٱԴסԺ󣬽µĽʦ˵֮ǰعʱ䶼Ҫϰٱ
ڼҲԹοֿįǼָ߾ܹģԣϵĿѰοҹȻƽˣȴиůıԼиĵ˶ԼԳϵĽǳҪġ
˿ʦĽѽ⣬ɾǰǻסͷȼյأ
ʦµأֱĽҴȷֿ׼ҵȥ
ɫͨ죬Ŀ㣬ȻԼɬ
ˬ
ұʦ̬ŪҲǣĴʦůĻ֮УϸʦʪʦҲ̾δȵİڶ
ʦͱʪİҺ͸ˣҵĹͷҲȫճҺҸеҵļͱⶴסǻڲͣ䶯̼Ĺͷʮ
ʦⶴðеˣʦ㶯ʦҵϣҵƵϰƶβҵСѨŪÿҵĹͷҼۡҺʦİҺһһɵ˳ҵ
۾ϿȥʦǰǶԷ鷿޴ƤһͣҡΣʮֵҡҵ̲סȥݺݵ
ţˬ
ʦҰ˦㷢󣬡ԣԣס˼ҵӰ
ʦͷָ궯ʦʦͷŪˣϰϣҲ㼦ͼжϣ
ϺۣȴԽǰ㣬鷿´ҵŪҽԴ϶ͼȥҧʦ鷿ȴ޷
ӣˣ
ʦ鷿ͷŵҵǰҵһºȥͷҧڿСӤ̰֨֨ţҲܵĺ鷿
ÿĺӣҲû̳԰
ʦָҵͷϧ˵
ˣ
ʦͷͻȻҵҧס΢ʹ˷ܡ˿Ѿ뿺״̬׵ļʱҲۺɫİߵ㣬ʵʾʦĸ߳
Ϲɧţ
Ҳ쵽ˣпʼ˵
ϹϹݺݲңҵɧƣҶģ
ʲôҵģ˵Щɧ
ҵӣҵƨɣҵĴȣҵСѨģ棡
أ
Ϲ
걻ٵͷҵĹŮҲģ÷÷СӡСѨ棡
Ҫһ𣬲ǵСƣ
ʦɧҵƨҲʼͦʹǵԾ߽ϵĸӽܣʾʦĽ
ĸŮˣСϹǲ󼦰ĥϣʡŮˣ
ҳԴף
ʱʦڳԴףҵֺݺƨһơ
ҪҪˣ
۵Ļһ£һеӿȫͻȻ鴤ѹסҵСǰͲ䣬һĽкһɹȵˮ̰ҵ
ҸеʦֽҵͷסͷƤק˿ҵиֻڣо˼ڵļ⣬һůֱҵĹͷͷϵʹ͹ͷ飬ǿҵĴ̼ҲѳֲסӲ͵ļͽɹȾ䵽ʦӹڡСɫɰˡ˵ҵɫ㷢ɢ䡣ܹʦԵþƣߣ̱ſ΢΢Ĳ
ҵͣʦѨδȴܸеڻڻ䶯
ϹҺ£˳ż͡ѵȵεɳϣ滭һĵͼ
ľңŮ˵ĸ߳˵ĲһҺͨζԽĽŮأ߳ϺܳҪ˵İ黰
ƭ˰ɣСƶҵļͳأ
ҵʦıỬʦ黬ļ
ûأߵ̧ƨɣЩ᲻á
溬˵Ļʵϱһ˫ɫĶģء
Ҫ鼦ͣ귴
ɧʦôϲҵļͰʱ÷÷ø𡹡ǲǶôģ˵ʵʹҺ÷÷㲻ǻ㰡
ղŵһƣĹĵ˵

⣬Щ顣ۺʱŮⶼֿ԰
㣬ҿкöŮˣҾԻ÷÷ŵһλģ
Ҷʦ۾Ͽҵ˵㲻ţҿԶ췢ġ
Ұѱʦ˹ֱֻ۾ٹͷ״
ȻҸ첲ϵ˰̣һСװˣֻҪ÷÷ã÷÷ģҲùأ
ʦĵӣ֪ɻˣֽֿʼʵȴʦסˣҶˣǺú˵˵𡣡
ð˵˵ΪʲôôӶظϣ
ȥһߣ˵ء
ôˣ׼ѧϰ飬÷÷ڴءû÷÷ӲŶ㣿ǲҪడ
Ƥ
ʦұšһ£ƪô£Ұҿɲ÷÷ôɵ˵ɶɶƪܴ־ɲô׾ͻ`ǵġаΪʲôҪϼأ
ǣҵȷһЩֶΡ㣬µҪݶĹ۵㡣֤ҲǶԵģǳ϶֪ȡ㲻ɳɼõҵϿǾõһᡣ
𣬺ǺǡڸͷΪĸ졣㣬ˣǲȥˡ᲻ð㣬֮ǰ֪ҵ𣿡
СֶζԼĴǺܴ󣬵һǰͿʼԼҵʦжѡ
Ҫ֪ǿǷԼдǷǰˡ˶Լغ⡣Ҳûôĺ޾ˡ
ôŮԣôڽݲؽñɳأҽָأҲһس񫡣
ǻģöԸĻ˰ɣɲҪʲô鰡ˣȻôǮôĹ˾㶼йɷݡȫתң㡭ͲҾǮ𣿡
ʵ𣿡
ʦͷɷнµ˵ϲˣΪԸ⣬ǵƲʲô
𣬾ǻˡҶҪˣǲȡһķֶεġҪǣҵͳ겻Ǽ໤˶ѣԲƲ͹ɷûдȨֻйȨҪ붯ֽţҪ˺֡ҵļ໤˺ʲͬʱңֻܹԼ۹ˡ
û뵽ǣѻûͱˣҵĳλܵش
Ŷҿǲ̫š
Ȼɣסˡ
ξ㡣Ҷ˽⣬ܸɳµˣ
ˡа
㣬ҰҲ㡹ҿɲʦһ׷ʣҲҪʵķ£ܵ˵˵ߵһ£û
˭㰡ĴܲҲкҲ绰˼ôأ
û밡Ҫ˵ʵŶ
ҽ쵽ʦĿ֨ѣһ¡
ٺٺ٣ˣ
꿩Цˣ
룡
밡
ʵ飡أ
󻵵룬
ߺ죬һִֻԴϵȥһֱѾӡȻص㲿λⲻܵҵɧš
뵽ɶ̶Ȱ
ҵĳʤ׷
ġ㣡
ͻȻݺݵҼҧһڣ۵һ
ˣǸǲǺһأ
װĹʦֿʼ˰ԡ
ҿ׳ԵҲ̫˰ɣҶʦ˼άת֮в졣
ҲɵĿЦ㣬˵ǳԵķɴˣʶ٣ɲʶҰ˵ˣôϣ󰡡ôͶˣ飡
Ĵȼ£ƵΪʲôд裿ѣ
ˣ
ҵļʦ涯˶Ǹ費͸𣿡
Ҳܣ۸ң۸ѩ
˲Լ˼װɵЩż
Ŷˣ뵱ˣ
㲻ҪƤ
ʦ˵£
裡ҵ裬öӺúòٲɧѨ
ҵļͻָ˾ʦѻɵĻ˷
ұʦŤŮѹ£Ťƨɿʼ˵ڶֵĽ
Զӣ󼦰ͶӣЩ裡Ĵ󼦰ͺݺݵĲıƣ
ʦɧѪڰ
ҵĳµ츾ҵĶ֪Ů˴嵽Ѿȫҿˣһֳɾ͸Ȼ
ҵģѨӣ̰ӡƨӡѾȫҵģֻһһ˲٣
СʱȵĽ棬Ŀ⿪ʼۣٶҲѸҵҲҰݺݵʦ鷿Űţ۵ʦʹ
ʱʦѾٵĸ߳˺üˣ˷ĸ߳ѡֻ㺹죬˫ڿаڶš
󼦰ͶӣҰٲȥҵıƶҪõˣҰɣˣˣԶӣ
еƺһеˮҪˣظҲڷգæ
ôɧͦƨöգñƣӣҲɧ裡
ѱٱʦİͷ󳩣һɣʦӹһڡ
ҽͷʦǰһһģ֪ҸղŪЩˣŵʣ㣬𣿡
Ȼˡƺˬء
˿ҲЩìˣۣԼô˷ܵĳɷָһЩأ
㣬㻹Ƿ
ʦԭЩŰ֢״ͷϲ
ɴûôء
һҰڲʲô˻˵ˣʲôɧ¶ˣҪҺЩ
һкöأʱԣ
ľЩҿɲء˸ŮľŰЩƬЩӣеΡ
԰׽Ըֶΰɣ
ʦͷ˷ܵһԾܵݡһһɫıӺͼĵߣ˳˷ܣڿһ£ˡž
аҺú£
ĳǰʮ㣬ʦȴͻȻˡ
ôУҿ¸ǰ
һ£ʦ
ø磬۲𣿡
˿ǻȻĺˡ
øеҹͷˣsmȴǲܵġֻ֪Ҫ˷ϰʦܿͻϲϷġ
±¡㲻ԸҾͲ򡣡
ĽӷŵϣŤͷʦɳϣҵȻĻȥʦβͣסԲߡ
ûˣ˰ٿޣҿҪƨˣ
ͻȻı˳ƺʦΪЦ⻰ǺСʱԼ˵Ļڷˡ
裬ҵȤԼȴˡҿҪͷŶ
˵ţ쿪ָסʦ⣬󶯡
裬ƨɺƯ
Ѿҵ˼ߵŤƨɡ
Ҷ㻹治ʵ
ҽƸ߸߾ȴĻʦηϡ
ӣȻ裬ҿ㳤
һҲֵۣģĵҲ
Ҳĳƨɣ
ҿʦϹˣаһЦĻһ±һء
÷ʵƨɣ裡
򵽵£ҵԽžһֻʦŰţѩ׵ƨ϶һĿĺɫӡ
۰
ʱʦѾ˽ɫĳ裬߳ܵ档û뵽ԼΪһĸףȻӰŴƨɣ
ʦĲҽУҼæ֪ĿǰʦļˡûֹͣƣᶨʦβӡӡʱƣеƨľˣɧˮȴԽԽ࣬ƺոɵȪָֻ
ˣҲˣ
Լ߳ڼ˿ҪľкǸ
ͣ˰ƣβ֪ɧ裿
֪ˣҰɣҰ𼱣ȻˣҵŮȮɣתһȦ
ĽһȦʦĲϣİɣҸ̵ĵ̺۵ġ
Щɧ裡ҿҪñӳŶ
ҿЩԥŻգ裬һȦͿԳԵ˵Ŷ
Сԩңħǣ
긩ӣڵ
һűӣһǣӣĸź档Ҳʱӣʦͷϲʦˡʦһʱ裬һʱ˷ܣһʱ㯵ı飬ǱҪˬ
Ҫ
ҾӣʦͷһŻʦͻȻһСͻȻԴ͵ؾʹһͷԵڵء


23
********************************************************
    21аʾģڳֻá
˼ƹ˲С÷÷ȷʵǶŮаЩ
ǣͻȻֻûй˼ãС÷÷ĸԸĸŮͬһʵأʲôõ
********************************************************
    ʱ䵹һСʱ
æ뿪˷䣬ӢȴЩԾղڵǰŮ˸߳ı֣Һ죬ˮһ£಻סԼĺģֶŮ˵£˳ȥ
ӳ÷СûĲԾĿ˵ӡ
ͻȻʲôʵ㣬ղŴ˵ġǸˣʲô
Ǹ
ӳ÷ǰװһϴ˵ӣŮ˵Ǹˣ㻹Сģ
ʲô˵˵ɣñ㡹ץסӳ÷ĸ첲ʣ㻹¿ڣԱ
УС
ӳ÷ţ֪С̼Ŀǰһƶϴ˿ڣԼõľڣðɣûǿҸ㰡ǸŮ˵¡Ůһÿô죬ĵطһЩˮʹġΪʲôʹ
࣡
ӳ÷˼˵ԼҲ֪ԼһǸʱ۵ܾˣ۾ͶˡǸ˵ˡ
ŶôأǲǺкһ¾Ҫˣ
ȥСӼҼҵģôɶ
ý㣬˵˵Ǹչһˣ׹𣿡
찡Ҳ˺ã˵
Ǹ汦ʵӳ÷ͨ졣
÷÷ȥͣȻƴˡСһЩŮƴ࣬ɴ౻Ƶɳϡ÷÷ʶ֮УʹƵԼʱĶ
Ů꣬໥ȥеһ˿÷÷£㱻硸۸Ҳոշżôһ飬ˣͽеͶˡ
Сһ·Ҳй˲١Ķȹ¶Сɰ÷÷ţп㣬ѣĳŦ۱һֻСҲ̽ͷ
࣬ûŰ֡
ӳ÷ͻȻЩ£ϴκһʱԼǶѹˣ᲻ỳأӳ÷ĵԼСǶǣû˼ͱúˡ
һƺص£Ĵ
ӢȻ֪СŮ̸һ·Ž㣬˳һС¥ǰ档ĽŲæ£ûע⵽ӰӢԽ϶ˣһϹ֡
¥ݿڣӢԥˣͷС¥һС̯ǰ棬Ҫһ⽣ĳ
˵ѾԽʯܶĶԼ֢Խʯáɷ֪ҪķúƭԼ˷ӺͼҾߺӲԼ飬Ǯȴ˵ծˣȴĴծԼҽΡ
ɷ˵ԼˣȻԼԼôأ
ð죬㻹ûӢеһ˿
տʼʱԼҲ˽ǮջΪ㡣Щͬ˵Լ֢㶼λҪõСҲԣ˼ǧ飻ǸƽʱɫԵ͵ԼɫͷȻҪԼ˯һŽǮԼһơ
˵ѧУҲ⣬ͲˣôܽôǮأ
˵÷÷СѽģӢǲˡһΪԼСŮԸǮͬأüʮأɲǸСĿ
ѵǽΪǮԼ
뵽Ӣ¿ӣС¥ڶ¥ĶԪţ洫˽ӢĵĽ˸С죬ʱľˡ
ˡеʮ꣬㣬һ߸ƶµкǣһӣűӣ߸
кֵһˣһɫȦһϸĲϡ
ͷɢֱ¡һ˶鷿ͺͷͬһ߶ȣǰҡš
һŮˡ˿֫ŵأСڵСǸȦŮҲûͺͺķڵƹӳ·ջİ׹⡣
Ƭ֮䣬ںëͷȫǰ׵Һ塣
кȻ˷ʱĽֱͦͦļȥŮ˵ƨɣͷĿȻŮ˵˶ƶͷŮ˵ΰϣкϵҺճ档
żģͲкнУסŮͣԼͦͲ£ŮϵİڶƨɣӭߵĽ룬ͬʱ̧һֻ֣ȥԼǰ
ɧӣû¼ĸǸñƣҵļͼеˣ
ҲģǸĸǷĴ󹫹Ұɣ
ŮӷԼкһӣļعͷҿļ
Ȼ׼ӢŮӻתݣ滹һƬհס㣡У˹ȥ
ƽʱǸׯĽ壬񹷶㱻ŪƽĸʵȻ޴棬ֻʣԸУƺһֻ˿µĵϻ˵ľҺǱߡϣ߰ߵ㣬ɺС໹ȥ촽ߵľҺ
ıƺЩ˷ܣҲмʹӢޱȵʹ
϶Ϊ˴ҵҽƷѲܴĥģȥ֪˶ĥ˶ٵĿడ
۹ԣʱƺˡͫ׷Ŵ󣬾ȫѪҺӿţһƬȡһСô죿ô˵±ÿˣԺôأ
Ӣﲻ֪ʲôʱ˽µĸ߸Ьΰߵ˵Ժ䣬Բ֣ݺݵĳ˵Դȥˣô۸ҽ㣬Ҫñӳ飡ȥɣ
Ҫ
˿̲ŷӦµĴ
ȴΪʦ±ӣһЦ¡
߸ЬЬصҵĺϣҺһûŪ׷ʲô͵˵̺ϡ
ʲô
þЬҪң꼱æסá
㣬Ҵ쵰
ģӢӣˣ
ţͷȥҵֻҵĺ׳ѪˣҲ˹ȥվϵĴϰҩæŸҰȻָ120˵绰˵ҲЦЩҩҸʦ׼ģԼˡ
ӢЩ£ô£ȻôϸչС쵰
ɵվŸʲôҰ̧ϰҰ·ϰӢľԴ̧кƨɣŬȥкĿµĳѸٵĽкڿϣ˼˯ۡŸסҵıӡ
ڴϻǻԲѣƽȣ˿иȻԼأҲϸһԭղԼŹȣкʱȻ˳
ڵǱˡģϺƨɵ϶ճҺȸҲһƬǼ˳ȶµҺûȫɽᡣ鷿š˺δȥ첲ϥǴĺԼɼǲϻһȦڱϣβƨɷ档

ǰôĳ󣬳޵ˡæҵȥȦӢŤͷĿĲ״ƽĽ·˹
㣬ôˣǲ쵰۸㣿ӢӲã˲Ľ㡭
Ӣͷ˽ĻصĿӢԸЩų˽Ĳ״ȻҴˣԼҲе¡
ã
ʵӢĲ²һǶԵģҲЩᡣŮ˶ʧȥԼͥĶֻͬıͷʹޡ
˺ð죬˲΢ƽֹס˿
㣬Կˣ˶ٿ鰡ӢǰϺۣŭ˵Ǳɣùץ
Ӣӣˡҡ
겻֪ýˡѵ˵ЩԸģԼҲ𣿶ˣ
أȳˡͳӢҵҽԺס˳סĲԺԳϣ˵ûʲô󰭣ŷġ
ʱĳѾ룬ָ˶ׯŵʡӢҲе˽ϸ΢仯Դɷ󣬳ĴһֱǺܱصġȴмʱ֣ԸС
Ժߺóϴϣ㻤ϣп˵Щ˽
ǳ
ղԺϣӢк֣ɻ
һ·ϣѾӦԡһעŵεʵҺƿһ˼
ӢӣǣǳŮĶ󡣡
ʲô㣬ȻŮѡǡ
Ӣ˵뵽ҲΪԼֲ˵ڣǵ
ԣǸŮˣ
Ϸգȴ֪ͣ˽ܣţ۲ݡҡϲ
Ϊ˸βһȥˡԸǮҺܸмһֱӿʵҲǸĺӣҲͦõġ
ãղǸ㣬㵱˿ã˵˱֣㣬ǲв㣡
ӢԼԼɷᵽĳ˼һŰ찤򡣵ʱӢأԸǼ档Լɷս裬ҲһҪء
Ǹղء
ɫˣ֪һؿ϶ҪģˣûίûвҡԼԸġ

ӢŽĻȴ޷÷÷ô죿ϲкĽѵ׼ŮϹ
ʱû÷÷˵Ӣӣɱ÷÷˵ˣ
갧ţǸɶҾͲٸˡǺúôƽʱǿĽ΢΢ﺬˮԼӢһʱҲ֪ô˵ˡֻĬĬͷͬʱԼĲ塣϶ǽ˺öǮֻԼծ
ΪԼԼ嶼ԳЩʲôأڽһƽǸС쵰ܵ˺׵أҿӣҪһʱء
˽ˣУԼһҪ취Ƚ㣬Ӣսȭͷȴ֪ûоȳ㣬ԼҲ˽ȥ
˿̵󲻵ŰҲŰ񣡵ȵŰζѾľ޷԰ˡ
ͻȻ귢ִϵкһ£ƨɿʼ΢΢Ť֪кҪˣлʿ뵽ֵ໤ʿӱͣסˡ
ӢӣæСѰ򡣡
ʱҽԺʱɲ̣ĿȾ֮£ڻ֪ʶҲ˽⡣
лʿ¡Ǹߵ˸߼ǮҪܸ߷ء
ӢɲС쵰
ҲУǸʿʶˣ˭ôݵģСڶûѡӢûֻűˡ꽫ҵıƿŷĿ£¶ڿ㡣ֻкɲĹҵһ綫ми͹ЩŮ˵鷿
ҵڿ벻ڿ£ȴ˳ҵļ͸ڿ㶥ԽԽӲ

겻òڿ㣬סͣŽڿ
Ӣŵ۾ˣʱһֱͦͦڽǰ
ӢɰһôļһﰡɷĿǳ˲١ֻҡͷԡҫһ󶶶ͷֱ컨塣кĿ貿ë׵ģһɰìļˣëǹϵĺӧɫǺڵġ
ͷ¶ͷ죬Ǳ¶ĿӢȻ͸С쵰Ҳòкֳķһ嵽棬ðѽޣôôҪءһ죬תĿ⡣
꿴Ҳһ˼ͷʶûߣǿѹסڵɧ
ӢӣѴ
귢˳㷴ˡӦòȻڿ㣬¶Һ
ӢվβȥתҡѡŴͷкֱԴβӢоǸԼأĸˡ
Ӣվк䲿˫۽գк򡣲֪ǲãӢ·ܹᵽкͽҺĵȳζǼǵúкԴӱԼ֮󣬿һֱûϴء
˺һҲûӢһкɵĵȴء
㣬˵˵Ӥһѵʿ˵Ҫ̼
ʿȷʵ˵ģӢձƣ˵˲ŸеЩ
ùԹԣˮˣ
겻СʱŮĻ˵˳ͬʱһָֻкҡ
˵áһˮڿն𣬱ֱ˳Ӣ棬ͬʱһеɧζ˱ǶˮٶȺܿ죬ֽм䵽˳ӢϡŵɧζϵӢֱüͷǽ˫ۡ
кеһɹҺĳ£΢΢кľҺҲֱԼӹɦ
ˡ
ˮĽǶȿʼ½ѵӢ΢˫ۣҺ㽵ͣսкĹͷͻȻкļһһҺȻǶȺٶȶ˲١⧲֮£ӢֱӱҺ

ӢҪȴſڣҺֱӽһҲкǷˣֱ䣬洫˻ˮ
С˰ɣ
ҵšһ£޺޵ʡ


24
********************************************************
    ߰˰֣ͻȻͣ磬δ̡ϻбƵ
ָ֪ʹˣǰѸոһһ飬оǳ˺üʣһ㡣
********************************************************
    ɶ
۵һ죬ԹԵ۾ʦݺݵĵңزΰɽεҵ

һ죬ּ˰Ѿͷȴһۡ
ϣҲˣý㡹˵ţ۾
ڳɾʱȴһͷĻʹĲţͷöʦ鹵ձ˫
ҲڵǳŮ˵㣬ԡᵭ㣬·صʱĸ׵ĻҳУʹ˳
걻һƿȴҺƿһƣæַãֿ˿󴦵ͷСҶѪˣ
裬䣡Ҷ
ţҹ
鷿Ҷģҵһ䡹Ūߵͷֱ˿˺£ŪͽСɵͣţ촽ͷҧ
ϴּĻˮûأϻֻҵͷ䣬Ĵҵĺ󱳡
ҵȴǣ֣Ŀҵ壬סҲߡ
ʦԵ˼£ʵʵŪ
ˣСû갡
˺һǿƿ˵ġ

ԱߣҶ
꾯ñסҵ壬ŷĵʵɶʱѵģ
˵ʱˣ֪ҵʦãǿ϶ǰװˣһѡ˿̼ʦˣƭҲǸѡ
ƭˣǲɶۣ
ЦЦĿҡ
ĸأ
ҴʦЦᵽΣеǿ鵹ùطһϽͣý㣬÷÷ѾҸˡﻹ˼أ
ǸӢӣ
ĸѰҿɲҹС̵ϡ
һСɫ죬һСžһ©ᳵ·Ľַŵλãݺݵšȥͳһһٵģ- - - ˵- - - - - - 𣿡
۵ģҲ֪Լ˵©죬ֻܿЦģý㣬ҲˡϣϣšˣҪˣ
ôôöˡǣǣҽС̴ң֪ǰװˣССıһС̡ɲɶۡ㻹š
ĳСһ£ȻСһ㳶ƽˡô
å
ֺֺЦ뵽Сӣ治Ǹö
ӢȻû˵֪Լǰ˸ǸǱԼöˡ˿ñһҲǰһӡ
СɫǣùҲ˻˼
Ҹеʦ˲٣ЦЩŮôǿķǵİȴƣм£С̰ǵ¸÷÷ڿɻû׼ô÷÷ءԭļƻǵȵ߿ٸ÷÷ġ
ǿôأٸ˵˵Ҫܡ
ʦ뵽÷÷֪µĺЩżǵСģӦò˵ɣ
ʱҿʦӣʱ׼ѱʦ׳־׵˾⣬ֻôʦĻġ
㣬һڣҾͰ⡣ţУѵˮ϶ġţҲУС㶼û

ҵ쳹ױʦˣҸĺߺ
ӢϴǾģɧζ뵽Һܽ촽ˮĴοڣǾÿйɹζδ
һۣһϺڵĹͷǰͣĻζйȳҺ壬䵽Լϣγһˮ
ɫǣ˵쵰ӢǿԺ棬ȥ򵥵˵Ĵʻ㡣
ӢǸĸкøĸϲҶõԼĽ۰Ҳûܶί¶Ҫҽ
޺ɷǨһСɷǸбµģǸ죬ԹҷӢһһչ˼°ܡڽϵҲ˺ܶࡣƯźɷһҲ۰мӡ˸Ůͷ˱仯
ڼͥѹ꣬͵͵˶̥Ǹк⣬µĹżңȴϵ˼԰ѪˡȻԼĴɷӴ˶ԳӢ䵭
Ӣò󣬸ᵽů̬˽İϣӡȴˡôǿŶֶĽ㣬߰繫һĽ㣬Ȼĸһ㱻裬棬ҪǿջЦСåĻġ
ڵϵĽ㣬¶ЦݣȴԼδġſ̰ϾȻ̬ܳǿԼҲ޷õġУˮȻô࡭
ҪˣȻô˵£Ӣ˦˦Դӡ¶һſݻ㲵ݣȻȽ㻹ҪЩ
ڼ֮ǰŽ㲻ڣӢְ˳Ժסڽҡ
ֻʣһٶǮֻӲзԡڲ֪ɶʱΪʡǮԺзʱҪĲˣֻҪһа׷
ӳ÷Ŀ϶ǮƤֽԸɲ˼ֶŮ衣ҹ˳ЩԱ๤ʲôܲˣɵĹȴҪ
Щ࣬ʲôأΪ˽㣬ԼһҪ¸ЩӢֲ˲۽ǵˮ뿪䡣
Ŵ򿪵˳еĳꡣæɫ
Ӣкƣ֪ղŷʲô˵ЩʲôҴˣλС̰ɣոǶԲסˡкЦåӢһķŭճµģ˭С̣Ҫҽô
С̶Щᰡ
һ³꣬㣬ҸС̵̸̸
۸ã
ҳ㣬С̣ЦŻãСҵ
Ҹûʲô̸ģåҲҽ㣬Ҿȥ
ӢӣСҿɺء
ߣ㣬ҪǮˣɲ裡ǸɫԵĳ۸㣬һͲǺö˵Ҳ֣ڽߣӢĵҲ˺öࡣ
С̣Ҫ֪ĶĲһʯªҲһ㲻ܱɱ˫۰㡭
ޡ
ӢĻӵһʹϣС淭һܡݵһۣæı䡣
Ӣ⼸ҲֲֶĶ˲١˷Ӧ˶ӡ
ӢͰϣ꡹Ŀʼһɶʱ䣬ѳӢԼѬ˸
ҺͳݶĲҺǺǴЦס͡һվģߵſڣѯ
Ӣ˼𸴽ءֹ˺һڽڵйɾվ
ǳϽõաӢͰťʱ򣬾ֵķͰˣٿͰѵԼĲ֮Ȼû⣬Ӣᡣ
ããû°ɣ
ſڵĵţٲҾײ˰
㡭
ӢͬӬſһ졣ţҲѬһڿͰ棬Ȼ˷ʲôסЦӢ䡣
Ҳﲻסˣ§ôЦÿԼĳ̬Σ˿̷·ɢˡ
㣬Цˣ
Ӣͨ죬Žı
úúãҲЦЦҲ֪淢ʲôû§һ𣬶ĥزѹЦֵӣ۾еˡʦòԲ˵Ҳһ־ˣЩϵ·Щ
ֵĿģҲͷվ
ȥ
Ӣȥ䣬æ
ԵҵĲΪʲôȥ
ҹⶺŪӢ
СˡͰˡ
ôԲ
զˣֻϴϴˡ
ŶˡС̸ոı㶼ˣҿҪƯСĶɶøôҶҳȥȴӢһסһʹѳӢվסš
ȥ
Ӣסңų꣬㣬Ұ
Ҹʹ˸ɫϰæӢ㣬𿴰
ӦһҾͲȥ
ʲô˵
Һ£㲻ܣҪܣ
ҿųӢԥӣʵν鴫ȥ㶪۲˵ɶҲҪܵӰɡǸʱǸң
ã㣬Ҫȥ˵𣿡
аŮ
ǳвˡ
ȥŻã
ҵԴϵһ¡
УҴӦǡ
ӢŽквˡ
˸²ٺ֮󣬳ӢҲûؼˡ
㣬С̴ʱˣ·ϲȫ
װһӣͲˡ
ߣװӣ
Ӣ뿪˷䡣
㣬ߺ㡹һסʦĶʦ
ãİɣ㡣ɲԽ
뵽Сɫ⣬Ӳ˰ߡ
Ӣڳ⳵ϣԼֵĽ㣬ŽһٿǮסŽµĳƱ뵽ϸĺᣬͼܵ裬
ͳӢһ꼸һ·Сſڡһʱˣ˿ȴ԰ٱȶȼ
ͣ˽Ųͷ·Ȼһ˸ǰƿš
ڴϣſڳֵ͸ĸˡֻʦһͷˮ˿Ժ»ٸʩױϷһĨϼڻ谵ĵƹӳ¸ұޡ
ɫɫĳ΢һԼͦϳŵ·ǹĹĵģ¶ؿһƬѩ׽۵ļԷķΡȹ޳Ĵȡ߸ЬĽС㣬ɢŮĵķ顣Ǹ߹󣬵ţʣһȻĶ
ոû˵ϸʦĴ磬˿ڱ۸ұ˻ѪҺȫȥ
һ۾ͿквѸ֧񣬲Ծ˿Һ

ţȴԽĽֱͦز߸Ӷǣҡ彫£ɲǸúŶ
ɧӺúòٲ٣
Сƨ˵ֻ治ԣҾ͹
ЦӯӯǲҵĴ̡
ɧ£
ҼٵĴϢţźʦĵ飬ҽʲôСӣ
Ǻǣղ㺰С̣Ǻʲôأ
Ŵϵ񶥵ѣҲ
ҵҵɧ
⻹ࡣ
èҡҷҵǰȴһѱס¹˹ȥ
ҼеĽʦĶȹÿ¶ѩ׵Ĵȣëɼλ͸ڿѾһƬʪҸʦ׼Ȥڿ㣬档ʦȻԼòע⴩ϣɼҲˡ
ͷǰһͣӶסŮխʱһŨҵŮеϢϢ̫ˣ
еһĶסˣȺ壬뵽ԼҺ϶ҲմСɵϣ鶯
Ըеʦڴط¶ҪЩһ¡
࣡
걻Ūģ
ʲô
һò񫣬̽ͷͷ촽ʦİҺҵ裬жĸģ
ӣ治Ǹö
ҲС׵Ĳ񫣬š
ý㣬ϴöӺú򣡡
ҷʦַץסͷĺϣ߱¶šվվڴߣĿѪѲʦ塣
·еһĿ⣬ʦɬĽչšϺͿ쵤һ㣬룬ĶңСɫô۸裿
ɧô㣡
ĴȽУ΢΢ȴ˵ַҵʦĶȹ£ϵĽżγһΣҽڿʵҽʪڿڱӱһ£Ȼ٬ĽڿҵҽǶȳϵϡ
޳Ĵȱڳ˽ӽһٰʮȵĶ۽ǣȹӱõزŮ˽Ĳλ¶š
裬СѨ
ǰŮ˷ȫҵǰһëγɵļ˳µĵǡȫѪ΢΢͹١ֵڡŮ˵İҺҵ
㶼ٴˣû
꿴ҵɶ
䶯һ£󻶵Һ
ôиɧ°㿴ڶأڻӭأ
ҿʦӣҲ̲סˣһȥ
ֻö괦һСɵ촽ĺסȻͷҲ
ˣ
ҵʦΪԲģšʦļһεĹ켣֮΢΢㣬ʦƤҲҸոտʼѿĺ΢΢սһǴʹһǿС
ģҵ͵ʦëŪұӷֻ硣Ҷҧʦë
۰ק
˿ʹţˮԽˣСɫĻ࣬ˣ
Ҹûʦ¸һԴѾһƬʪˮɧϢŪߵ̧ԴͶ׼ʦĻͷȥ
ͷʦϻܵʦе崦УСסʱһǿҵĿֱϮԡ
úӣЩ

Ūһһںʦ֭ĻһɹŮ˵İҺ˹ȥ
ԼСɴڴڵԼɧˮһǸжһɬӵʪ͸ȼסСɵԴҲ
ǣ˵ͷҲûִȵġ꿴С𣬸ûͦǹֱ˼ɰ
򰡣Ҫ㡭
Цһۣɧ㣬̲סˣúңҲŲءһô
֪СЩʲôҲŲ㡣ϣˣ
ҿʦʦʹĴʹʦĶͬʦƴŤ貿ҵͣȴҽ§š
ңҵɧ¶͸ˣҰɣһ
ˣ͸㣡
ҷ˴Ӳͦ߶׼ʦ㣬ۣúÿôģ
СɵҪʦǿ۾ͷȥֻ˶ĹͷԼʪ͸ڳζƨɶ˶ȥĦͷ
Ҳ̵Ĳˣʦ˵ӣЦһý㣬ҿɽˣ
һͦͬ߶һʦѨ
ǣ
еڱСɹͷϵεۣȵĦǻֱ嵽Լӹˬ
ԼôôУϳо·ǳ˴ҩĿܣɦĲС˿ڱСɵˣе嶼սÿϸڻӭ˵İ
ص㣬ţø磬úӣٿЩˬֽץסҵĺ󱳣һ䶯·Ҫҵļ̳һ㡣
ɧ㣬ñ裬СѨҪˣҵҪ˰ˬҲ٣ҲñƣҲ㣡
Ļûԣôôĳ˷ܣ˫ȼеĸ
󼦰ͶӣҲñƣôϣϣǸТ˳ĺöӣҲˡе岻ŪûӾȻ͸߳ˡ
裬ӵļͲٵˬɣҵļͻӲģɻûˬء
һﻹôӲ
ʼðˣıסҵӡ
ҵľȴʢĺܣסʦƨɺݺݵĲʦϣ߳˺üΡ
ˣúӣ˽ɣ
еȫ̱СĴָͷûˣļ·𱻻չһʹͷȥƺϵкûйһأֻܵͷġ
ʦȫ·ѾҰ˸⣬ѩ׵ӷ·𶼱Ⱦ˷ۺɫﴺ鵴۵ˮҲһƬˮҵҺʦҺһ𣬺ںڵļͺͷۺһ𣬷Ϊˡ
ҵ°Ͷסʦ壬˵ʱֹͣĶ
ҵļͻӲʦڣĥôŪŮˡ
ȴΪˣôأ
õܵܣˣǲˡ
ôأ㿴ҽĶ£ʦһϢ
𶯣ҪҵˡҪҸ㺬
˰ɣý㣬ȫǺЪЪ˵˵õܵܣϧ㡣
СϾᰡ
ḧĽļ⣬ҳ֮
ˣ䲻㰡
ͻȻ뵽Լ壬ѾǲлˣûôضܲסˣЩɥ
㣬ԶƯģ
쵽ʦʧ䣬ҼæС
Сٹʮ꣬ɾͿʮˣɫ˥ȴǶʮ꣬㻹ϲ𣿡

ҳĬһ㣬滰Ǽٻأ
ȣ㼴ʹʮ϶ҲǺƯģЩҿǰ㵱迴ģֻҪԸ⣬ǻúТ˳ġеСɵļᶯһ£Ų
ˡСТ˳ģ
㣬˵İڰоҵˣҵ裻ռ㣬ġҲ֪İһЩһЩģжٸŮˣ϶չġȻû˵ȴиܵ˵ֿǿЩʲôأ뵽СɶԼĸĸ飬ҲһۡԼǸأܶռԼӱһк
ޣ㻹жٸŮأҾ㰡÷÷ģҲ㣡
ٺ٣أ
ţҪҪ÷÷ҲΪҵū¸߾أǵȵ˵
ϣͷ
ͻȻ뿪ҵԴģȻѪող֪˭ҵԴϵ˿ڡ
ûˡ
ϸļҵ˿ڣѪѾֹסˣŷˡ
ͻȻ뵽÷÷Լк˰ֿ̡ǲᣬСɵԴϹҲһ˰̣ѵ
㣬һûأҪӽأ
У
֣ȫһϸոƽϢκ۸
Ŷ㿴ſվ˰ˣģŰأ
ҵļȴڼе飬ЦʦĿķǡ
һŤԴſȥȻſվһŮˣһأһ̽ڿ£һ׼Ůοơ


25
˵ڵʱνǱ졣ȿ𣬶ӱࡣ
˵˵ԴӳٺٻǸСҲʧˡҲ׷ʡǲԼܹٵ³ʲô⣬ȥˣ
ӱǻðɡȴҲҷ𣬸ӱֻǰѰ׽Ů˸Ľп졣
죬ڰ칫ͻȻſˡ
˭ôûò
һˣ뿪ڣ߱ŵ˻ȥ
ãͬ־𣿡
˵һλӢƯŮ٣ںڵͷԺһĺɫͦΡ
ǣҾǡ
Լ뵽Լɵȱ£񶼱ˡ
ǹƵİݣҵͬϼҵľ֤
Ҹλ衣
ȶʼˣƤſ϶û£
ÿˡͬ־˽һѧУһЩ
ݴ̴̵£Ŷȣɫ˿ඥˣɫ˿ڿ֡һʼǱķݡ
˽ʲôأ
ʼ
ţ˷ӳУЩʦְλַ֮ŮʦصǣвŮѧҲ漰СЩ㶼˽𣿡
ңҲ֪
ͬ־ϣʵǣҪµˡǼȲԩһˣҲŹһ˵ġǣǣ֪ģ롹װڤ˼һҡͷ
ͬ־ǼȻˣ˵һЩġǹУĸУ֪ܲЩ𣿻͹ͬĳЩˣ
ԩ׾٣Ĳ֪
ĶͷЩˡ
ǺǣҪҸʾɣУиѧᣬʶ𣿡
ҲʶʶֻǴѧֵ֪ģû
ҿϰסλٵߣҪǿ϶ᾪȵķĿӺʪˡ
״εӣݺϼһۣڱϼ¼ʲô
Ǻ¡ýʾλվ
ͬ־㹤ˡҵƬʲô˸Ҵ绰㲻ˡ
ζĶ˵һ仰סǻģ
ߺ̱ϡȻթ͹һ򽻵ûһ㾭顣Ϣ˰죬Ȼŵ绰
绰һȦȴһõϢûУ˵ˡҧҧǸС쵰˸绰绰ͷԷţһֱӰѵ绰ˡ
ģӵŮŶˣؼʱң
ȵ˯˵ڶ硣
һ칫ңոѵԴ˵һִֻǸݾ٣Ѿɳϵˡ
ˡ
ȶתˣ·ƶЩ졣
ϣŸ磬ˡ
γĶԱȣݽ̬ǺɫСЦ
Цĸ첲ŸôˣǲǾƺȶˡ
Ůظסĸ첲еһɻ󣬽ôˣ
Ÿ磬찡ԲסˡҲ֪ǳٵѣأҲ˵Сó󡣽ˡ
⻰һԭǳˡͻȻҲȥ۲Ůˡ
·ƤزһŮ߸Ľģźɫ˿࣬ɫ߸ЬһƯŮ
Ŷ𣿲֪ô㷨أ׾٣
ӰݵĶоʲôɫĴ
ѽŸ磬Сݰɣ𾯹پٵĽ
СŮҡӣ
úúãСݣԼ˵ɣǰŵĲ᡹һٶﶼˣϴϷɣ
ôô
ȷԼ޸۾Ķž͵ĲٶȾȻ͸սʱ١
𣬡
ԼķΣŸ½
𣬡
ݾԼС죬Ÿ¡
ǿɲУ
һѱסǰľҪִַ
˰ݣҲھƨ
Ÿ磬ǰ칫أ
ҲģŻˣ쿴Ҳɧձ
ܻӭ۾¶һ˿м
һθŮǸƯľ졣ŴñŮ˺ļͣ¶ЦҲ̲סԼľأһɾҺ䵽Ůȫȥ
Ÿ磬ˬˬ𣿡
ǿ˵κ󣬰ʵ
ˬôƯľ죬ҵļͿˡ
Ÿ磬ʱ䲻ˣҸˡ
ŰһһĽ·ãЩᣬϾŮ
Сݣȥ𣿡
Ȼˡ㿴ϹƬ
ݴгһſƬݸҰ칤Ƭϰࡣ
˼ҹܻ   زСṩǼ绰xxxxϰʱxxxxˣŸ磬˿ҪǮŶԪ
Ƭ۾ȴݵļ۸סˡ
ˣô󰡣
ǺǣŸԼԲ֪ˡֻǸеѡﰡо졢١١ʿʦߡˡǵȵȣֻҪ󵽵ŮˣﶼṩģɶŶҸСٴƷݵġȻǰҪǮ
Ÿ磬ʧѾÿԤһη¡ʱɱôŶ
ʼԸÿ϶񻶵Ľա
רһѵΰ磬⻨飬һŮٽи߽ĺͰһźһϡ
ȻۣǸƽʱϵӵŮо͸Լ򼦰ͣ·ɵĸоֱ̫ˬˣֵ
ӱǱߣǸȻƢֱЩڵʲӱˣǰҸŮǸǰЩҰʸһΡ
ϰһߣû˼ලˡǸԴӱ̬Ⱥ࣬ӱܳĸо֮£ӱеǸЩҲĺζǸ¶ϲԾĽ
ӱСͽ£ǸӱĹϵνһǧΪ˲ӱģǸľĽӴҲࣻΪ˱ӱӱԷַ
Ǹӱ˺ܶ·Ϊ˺ˣ׷ת¡ӱĻŭţǸǺõۡ
죬ٻҵǸ磬˵ܵܲأҪǮǸ粻ԸЩ£ٻ˵Լи洫ƿӣֵƣԸ۳ۡǸЩĶר˺Լ䵱еƹ˼
Ǹƹ˵ģֵһʮҡٻֻҪһǸﲻ̫ԾԻؾٻӱһȴġ
ӱ˽˷ŸģԷѺʮֶգŪһȥٻס
ӱҲģڡ䣬ǮûأڵıײˡһȦɫҰ˱˽鼤
㣬裬ǸʲôǸƿӿҼҵĴұǲ
ӱΪģһӽҲΧ
û̸£һǹǹһˣٻȴȥؿڵʱһƬѪ
㣡
һ̶׺Ǻҽ㣡Ҳ˼ˣǶҪ
ӱһֱǹָţͱһɵˡȴɲһٴˣ
ӱԲסˣǿߣס
Żŵģӱһ̵ܵ¥£һǹ졣
վ¥£СһӱžЩԾҲ̫˰ɣæ˻ȥĻأһʧĻǸƿӺӱһǮ
¿ɺã׷ӡӱƽմ˽ǮľĽǸ强Ǹ籣չҹܻյˮȫûˡ
Ǹ֪ϢĽӱһ٣ӱ˸ǸһǮҪӱȻҶҹܻĹյϵĹأҪֶϽŵġ
ǸһǮҹܻĿգһұ档ҽһָͨӱһеһȥ
˿̣§ŰݣŮȴֻ˿͸߸Ьھݵİ칫𾢵ĺţһߣӱվ˲ſڣŮ֮ģ֪ȴԼʲô


26
    ӱվſһˡϿ꼸˽кͽ֪ԼµҪˡܵϣСһԼҲͲˡ
ӱº󣬺ݺݵĽһٺǸ罫ĺܽҲ֪ˣԼ£ϵĹأҪֽŵģŵӱġǸ˽¸»ϰ˵㣬ҪϰСոкԼԸԼ£ĺõĻǲܼͷأ
Ů̸޷壬ǽȴȻЩӱǸеϤɦС
кʾԼóˣţվſڣһһ£׾Ķ
ס飬ʹĴࣻ̽ȹףָŪɦ¡
ߴ˴Ů˽
ԭ
꿴ӱһӱԼĸɽã÷ǱãֻҪǳӢͳɡ
ˣﻹǸеЩкӱĸŮҲûȻ֪ôһģӱĸŮһСɻơ鵽ǰǽŵĺܡ
ӱԼĳˣͬʱҲԼĸɽáкŰΪ˸ԼֻºкֶԼܽܡ
ӱǰԼôӱĹϵأԼܰк̵ȥпŰԼյĺý
ˣЪˡ
Ťͷװӡ
ý㣬ոǳԵͣҹˣò
ʲôҹģå
ұǿ¶Ц
ٺ٣㣬Ͳ뿴ӵı𣿱װˡװҾҪˡ
ϷŹ꣬ͲֵŤŵæġ
ҽͳʦҵĻۿſڵıݡ
㣬㿴̣ӹɣţҲСӱô
û뵽ǰǸϻۡĸþȻڲſʱܳ˵ĵطοԼȻӱӣ껹еġ
㣬㻹֪ɣǵڶſˡ
ʲôʱ䡭
겻Լļ类֪ˣɫ졣
ϴסԺඣɧ죬̲סɧˡ
˵ţ˵ĶԲ԰̣
ţԣҾǸɧ
ӱĸһ졣
̣վ̫ԶˣЩɣǿĸЩ
ӱͣϵĶŹϣһ˹վ˴ߡ
СŮĿԣޱȵΡҲû뵽һǾȻ˳ᡣѵǷ޳֮׽Ū
к˵ǿǸɽãѵʶˣ
㣬á
ӱ֧֧˵ɷǸɽȥףЩ顣䵽СͶԼĸɽʲô³أ
ߣ
꽫ͷŤɫѿ
̣ѵ⻹Ҫҽ𣿡
ֽӹӣýһӱæֿʼο
㣬ˣǰô
ӱ˵Ļɭɭһ¡ԴЩС仰ӡ֤һ뷨ǸԼϹԭʮ֮˾Ϊ˸걨
ģƨ°ҶҲǺ֮ǰȻҲҪԩ˿ӱ·ϵõЩôֻʣԼֶС
˵ý㣬ҲǸɧȻڲԼѧ
ҵֲİʦ鷿දûŮ˵ز֪ʦܣ˼·
˵Ҳûأ
û㿴ӣ̵Ŀɷˡô󣬻Ϊ˹˵ģϣԼͷֱˣͲˮˣ
ѽ󰡣ܣ
ÿԼ廹ֻٴͶʦǸɧ˰ɣ
ǺǣʦҲ㿴̵ͷͦĸߣ·ģ
겻̧ͷȥȻӱزԼƶ£ֿŵȻִ£һĿ鲨鲨ĶˣСĴָϸͻ𣬸·ҲעĿ
Ȼû֡
ʦ¶нŶ
ҼʦЩζüιһ¡
Ҫ
꼱æȼнкٴ֡
ʦҿҪˣ㻹û̷ŵÿŶ̿Ǿ˲˵ľҺϴģԣüụ̀
߸
ӱĬһƺҪ
ŶҲࡣ˵˵Щ˰
н帱ֳΡǸ磬㡭
Ҿ͵ӱأָһƣȵһ򣬲Ե
Ҳģôƺҵģ
һҪģǲᡣӱһۣһİӡȥӱֻöһ죬ͷҲеѣΡ֪˿̲ܵأȴԼĽС׺ݵֶΡ
ӱλԴվֱӣò˵ūˣ˵һ飬ٹūģ
꿴ӱϵĺףкԸµʶ˿ԼСɷ·˸Ƶģ˹ı˱ŰһԼ˿ֵŮˣ־Ȼ֮أ﷢
⻹ࡣ
ҵ¶ЦݣŮ˿ЦݿҲô£иŶ
㣬Ҳ˵˵ͼ˺ù
ţ
кͻȻתԼͷϣЩȴϹޣ˵һ룬ͻȻϤĻЦһɣˡֻ˵һ룬Ҳࡣ
Ǻǣý㣬ģ㻹ҵūء
٩ţҵȴĶӱ̣ѵûϹĵһѵϹ
ҴˣΪʵǡ
˾ǴˣҽƱ磿
ҴһߵӣóһСɵŪšͻȻһӱϮȥ
ҴˣɱҰ
ҽԼؿͣӱŵɫԤȴһҲܶ
Ҫ
ҲѵҪ
һЦǰһͣûӱǰӹӱİɫʿ±ѺüӡԭķظʱͿҵǰγǿҵӾǷ壬ײҵϡ

ӱļгһСԼز΢΢ͷȥزûѪ˿ظѾȫ㣬԰˫壬޾»ζ̺解γĻߡ
˺һȻǵһŮοǱȰƵ裬ոձӲصľţ˿ķɣӱķԼȻ߳ˡһɹɰҺӹԴԴϵܿơѿǣҺƺҲӿ˳
ɧȻ߳ˣ
ҷӱĴڲ˿ɵҺ壬Ц
ӱɫ˿̱쳣Ĳ԰סزһƬ˶󣬷嶥¶ĺɫߣ˳ѩ״ȶµĻճҺ㣬ֺݺݽڿĳ嶯
԰ɧˮôôࣿĪŵˣ굹ϸע⵽ӱոµҺ巺΢΢ĺɫüͷ
۰
ӱп࣬µĴǰˣѩϼ˪
ģ˰Ūɧģ
ŵһɧζŭӿݺݵĳӱһţȥϴϴ

ӱߵСʹסӣɫɷסǿסۣ߽䡣
ɧ£ԵͷͲԣ
ûע⵽ӱ쳣²ķĵߣ㣬˵˵أӣ
ţ
ҿʦһֱĬ̧ͷһüͷ壬Щӡ
ôˣ㣿ŶǲˣֺأģϲҿǺġҼæЦʦɲ֮ܲ
Щӱ
ˣ֪飬ġֻҪϷҾͲˡϷɶˣ
Ŷ̳ˣԼ˵˵ĺ°ɡ
ӱ档ۣҲۣĸۡ
ԼϱʲôҪЩϹǸסĻ˸׵ãԼһʱȴ˸񵱣õ˵Ĳᣬ˺ڵϵļɻ䡣
ѵԼǸ꣬ıԼҪȴиǮĳϲƾʲôϹ۰
ӱʰϵķĸ߰սսվڴǰƭľ
ţȻǸƭӣ
Ҳû뵽һսĽþȻС㣬Ǹƭӣò˼顣
ˣ֪ٻĸŮģҾǡ
ϡۺһʦֳԴˡ
٣ǲԼ̰ġѵҪҲ𣿡
ҵӱǰһ£ŵҡͷ
ý㣬ǶǷ곡ϷԭҰɡţЩҵƤҪˣ
ӱҸ㣬Ĵж౿ж̰ǸǮҲҹܣ㲻ŲҹܻĹ
ҵĿѵõ¶һ˿ɱǷ˵ϵĴɣأҪֽŵġ
ҪҪ
ӱͨһ˵ϣˣ㣬Ұ㣬ǱϾһ㣬˵˵飬±Ӹţ㣡
鼤֮£ӱ崦һɰҺֿʼ˳ҲˣüͷҲһ塣
ǸĶӱģԸ⽫γе˵Ŀ£ʵҲ˵˵ѣɮ濴
ʵƿҲһϵٻҽʮҾ˵ˡĸ˵ҵĿǲһ£Ҿģһֱǡ
һϼңͨѶҲ㣬ٵֻͨżҡ
֪ƿ£ѾˡҲϢǣ֪ʲôĻƿҲᷢˡ
ҲǼ£ôôǸ磺Ůˣɲôǵġ
ӱץסһСӡ
СɣֽţŶ}ˡ
ȴԸУϾǴˡ
ߣ˵˵ˣ
ңҲ̰ģȥ͵Ǹıչ񣬲öģҵĴһΰɣҸɶɣ
㣬̣ңҲѰ찡
һ˿թЦݣɣϷˬҾ̡
ʲôϷ뵽֧ӣƨЩ
ģǺܰȫϷˡϷĻϷ
ô棿
ӱɿˣ
ҰһЩ⣬ǵĻشġ
ô򵥣
ӱϲ⣬ΪЩŰĽĿء
ʲô
侲Ķࡣ
شڼأǾҪúźźҵҽȷֿ¶һ֧į˺ðĴڣɶʱˬˣϷͽ
Щԥ֪ԼСɿǻĺܣô򵥾ͷŹӱأ
ý㣬ͰҰɣ
ӱԥˣϽ
㣬ʱ˳ܿ˰ɣ
֪ܱƵ̫ʦһ̨ס
ͷӱЦһ£סҵ񾥣ͷȥҵĹͷ

꿴ӱӣҰһۡҵսǺǿġ
ʦ֣㣬Ҳ
ָҵѵӱŪӱСźҵĹͷ
סʦͷ㣬Ҳ
ΧҵߣСɵ࣬ҵϡⷬ޵ľҵβ׵飬˳
Ҷ񣬿ɲ󣬡ڿʼŶסشĵĻξŶһ⣬ǵ֣

ǰ漸е񹫰ֵĻڵ飬ʮּ򵥡
̣Χʲô
846085
Ů˵ˡ̣أ
Ҳ֪
Ŷ治֪𣿡
Ҷסʦ۾ˡ
λ̵ӶġҵļҲܰɡ
ʲô˼
ӱɻĶųꡣ
ɫǣ
³˿еĹͷԼ˫飬СĽҵ߼סŪͷ°͵ʱ򣬾ͷȥ򣬡

ʦԴСһ㡣
̣ô˺ù˭ļⰡ
ģ
ӱԥĻشȴһԽԽ¶ˣкһΣСϲĥˡ
ŶΪʲô
ӱ˫鲢ûţҽϱ۷ŵ鹵Լס鷿Ħš
Ϊļ֡Ӳ
ŵĻشŮ˵ĺԼĽű졣
˭ɵˬ
Ȼˣ
ѣ
ͻȻˡ
ûа˵Ķģ
ߺߣ˵ĻϷ
һЦֺҵġҪĻײ㻹ǲǣ
ĸɧǸɵųΣû£Ҹɵ㳱𣿡

ӱεĵͷٷˣϷôģܱĥҪѰЩ
ش𰡣
Ҵˣ㣬ɡ
֮£ǰСЩɣӱѧųĶԼ鹵ҵߣĦȥ˼鷿ʹ
ΪʲôҸûǸˬأ
ǸҺãҾͶá
ӱεͦˬġ
ŶǸô÷
Ǯ˵ˣҺþˡ
˵ЩӱԼ졣
ǸӰ˭Ǯ˭Ͷ˭á˵ĶԲԣ
ԣǸӣ
Ǹô㻹͵ǮǲǴĺأ
ұ׬Ǯͻģû͵Ǯ̫̰ˣǸӵĵҶǸĵģ
еġҵͷת˻⣬ӣʲôˣʲô
ɷŮľ
ӱͷһѵ
Ůô
԰ɡ
ӱѾˮףʲôʲô
ǺǣǲҪŮܸҰ
ǡӱ뵽ԼȻǵͣյҪ
°̣㿴̻ҵĸأ̣ŮûĲŶźǣϴҿֻӾװաûŮѹƬ
ûС
źҽɡŮСɶ
ͦӴ𣿡
ӱ鹵ҵļİţ۵ļܵδеĴСұȫգܱ֤زʧ
󡣡
ŮǴŮ𣿡

ôش𣿡
ǡ
ӱ뵽Ůľٶ֪Ů϶ˣû˼ȥܡ
ǣ֪ŮǸܸңҺ۸
ǰҿɲҡ
˭Ůİ
֪ûʹϹ𣿡
Ů˶һ¶˲˼ı顣
ǲǣ϶ǣ
㲻ǲ֪˭Ůİô֪Ϲ
ǿףɷôܸأ
ϹŮǲǺأ
֪ľĸëС쿪ģپȥ
ǡ
ӱɷҲܲԾżЩɫǲ࣬ɫԵƺܴ͸·
ҪǰѾ˷ŵɷǰ᲻Ůأ
ʵʵĵط˫۷Ź۲˵ı顣
ɫȴӦ뵽⣬ϺϼɶĵĿӱӱĸˣ˫ʶֹͣરવĵҵļϡ
٣޸ƨش𰡣
ҲͷĽͳӲĹͷȥŪӱͷ鷿˵ĺӣҺҵĹͷһ뵽ӱ鷿ĵ׶ˡ
ᣬϹģ
ӱ޺ţ˵ڻش⣬˵˵Լͱһ˳
Ľÿӱı֪˵Щʲôá
ִŶ
ҿӱʹı飬ļˡ˵һϷϷŰĵϷ̣ҪҪṩЩ֤أ

ӱֻһĿޣСȻô˵϶֪ʲôԼǳĬˡ
벻Ůһأ
Сȥˣܡ㻻𣿡
뵽ԼҲŮˣͬӱкＫԼ᲻ҲӱǱأ
úã˵ˣ۾ͻɡ̣ȥϴϴɣôˣ飬öŶ껹ƣӱ߽䡣ӱٴγƽࡣ֪ԼѾˣٴһοɾˣǰЩˡ
˫ֺ£סҵߣʹסҵۣ˫ĿˮĿңǵƺͳһսߣһֻСֲҵëһֻŪҵͷҶ߹
͵ӣϹ֪
ұŮлˬᣬʦǸָͷǰŮ˵ӣⱨӦˡֻܼӿĽˡ
֪
û𣿡
ˡΪҲԸȥˣЩˣȥģ
ӱεĻԶˣ˵ʱͷȥҵĹͷ
ŶϹñԸϵģ
ǣǸˣ
ӱͻȻҲļĺûᣬҺˣ
ģ
ҿŮ˷ŭı飬
ģҺ޲ȥ˸ͲˣͱŷĥңҲӲ˶೤ʱ䡣ˣҲ˼졣˭뵽˵٣ΪλƨǮţ
ӱ˵˵Ϸˣ¡
ߣģԭЩ𣿡
У
Ҫǰ¶Լаڵǲ֣ӱҲеǮܵģǰôˡûǮȻ
ɷ򻹸ɹʲô£
̰ѧУĹѧУһհ׵Ĺϵһ㣬ǿһŮѧ
أ
û˰ɣ
ٺú롹ûˣ
ӱ֪кЩʲôǸ˿ڣС
ʲôأ
ҲˣͷҰɣ
˵仰ӱ̲һڵϡ
ߣ㲻ҿ𣿡
ý㣬Ϲԣҳɽǲ°Ҫǲ㴦ãϴϷɣ㣬Ҳ̧֣ܺ߰Ұɣҿ԰Ǹκ£
ӱĺˣֻ̹ס˵״Σġ
ã˵ģŶ
Ů˵İһҩ̼֮ҵӿ챬ըˣֻʹʹһ
վ˵ϣ˫һ§ӱԴ̶סͦѨһӱ͡һӱͱֱۣҲ˳
ģӱҲôġֻҪСİš
ӱҭĴƴԣǻ˵ľҺһҵӡӱǼȿֿɱٿɷĳҲҪġ


27
********************************************************
    to  fengbaonanjiBUG˰˻裿˵ɶ˵ʵ⼸еˣеֿɫĵĸоӱԳūĻܼ򵥣ǾĻеˡŹؿ˵㣬һ㣬YYɫôӦöϲŮ˶ǵģӱĻūҲܱ˱˰Ǹ ĻııߴŰɡ߿ƪдˣǻҳǮǸֻϴ󼶱ģǲҪū~~~˵ʵڻֵ⻰˵еˡ1ɶȥٶȲ飬ҾͲ˵ˡ2ԳΪūǵʱеģӱһֱԳΪūܴġ3̣ϴǲǿˣҵԭɡӱΪСԼ﷢ ʵǵѡ4˵ЩҺǷģϴŮһѣСܵһҲûʹҲЩ棬ѵСܾûȨӱǹĳˣȻֻǵ˼˹ӱô̰Ҳð˵˹øҲ˵ùȥɡ
дĺģϣλܹ飡
дϷĺۣдõͺ鷳ˣһֱû˼·ˡԺĸŮõȵμ棬ͷۡ
ҾãĸŮûɫģ˵Ĳ־ѪԵϵŮ˳ʱջͳҪдϷҲҪдŮ˵仯дĲ֮һ
ձƷУ൱һֱӽŮ˷ŵһ𣬸ͨ3p𲻴룬һӦŮ˵߳ĺĿдذɡҲ֪Լд㲻أҶָ̡
********************************************************
    ӱ̱ڵϣﺬȳľҺ´˿ز尵ɫ¾ˮҲδɽ᣻ϡСĵطʹʹ¸׹ʹһֱڣ˿Ǳ
ӱ˺һƽ˿еһɣϢ֮ػɣϵɡΪ֪ĥԼجڿԽˡ
ԴɽԼɷԺӱÿ춼˯Ĳ̤ʵˣ˽һ㣬̰һЩ⣬ˡֶľսȴֲ˵ʲôڳֻھκͿǷֻܶ㿪ߡ
̹Լ£·һʯͷ˵أҲˡڳζԴԼνСӦûԼһЩ£ԼüֵġΨһɵĵģкŹ򡭡
֪ӱĵĻ⣬ԵıҩʧЧˡȷԼĺӣǸĽӱŵӱº󣬺³ĴҲǸͳĹϵ
Ǹ磬ϰ尡ôС
һӱ§Żˣĵʡ
ȻϰСȴܻ¡
ҾãǸҲǿţԼԼңģٿеĹˡ
ǸҲȻӱĺ壬ֻȵĹӣϰĺ̨ӲˣⱲӾͲóǮˡҪϰЩôأ
ǰ
Ǹͽһ顣Ȼ֪ǸνİҼٰģ˵Ĳ֪ľ飬׼ȷѪ֣֮ԼĹˣԲðһһ֤Ǹȫصˡ
ǸĺܣϧȥôҲҲˡײβ
Ǹ磬ϰҡܷӦõģ˶ĺӡ
ǸӱģʵҲеš
ģһġϰԳֺݣԼȴܺõġ
Ǹ£һϰڿҲ㵱ɳˣҪģǡ
һ£
ԣɵǲһϰ˵Ҳ
ϰ˵ɣô˼˵ҪɵԼϹ
˵Чҵϰ˵Ůˣɴ˶ӣҲҡ
ѵõģǸĺˡ
ǣڳͳһԼô˼˵Լ£
ɧڵϲˣ
ҿӱڵϣ̧̧š
ˣԲ𣡱ˣԸΪκ£ҵ
ӱ̽ţ߱뷨ԼòҪ㣬Һ𣿡
С
겻֪κԼõĹ۽棬ԮҲӱαȴû³Щ񶾵ԡ
ãҲ㡣̣֪𣿡
֪극ߣڿ϶ڼңˣÿʱڼҡ
ӱԼԷʱ˾ȥʹŭ÷ڽԼһͨ˼ǰ
Ҳ̫źˣܶණԣ߲Իǹ
㿴Щ
ҽһƬӵǰˡ
ôأҲûɶɫȥڱء
ӱصĺҲòʹˡ˦ӱֽƬ
ٿ
СҲ㲻쭡ҪɵӱǱܲһءǸ飬Ҳܰզġܹӱķߺޣźûˮ㡣ӱֽҴ·ڴͳһСɵ¼
Ҫ֪ӱǸ֣Ͳ÷ôˡ
ʲôxxţһǧ߰ٿ飻xxţǧٿ顭
ӱַ·ˣͣĿŤֱӱ˴ֿڣ˸µģЩŮ˵Čѵģô󣡡
ɱǧģҲ裡ЩŮľǮˣҺ;ûǮˣ
㰡ҿûˣϲģһӣŮȴôãңһȥõ
˵һ֣滹ǩϤıʼӱĶڵѪֱɱĸҪȻСֶΣǶƲסԼŭϵķŭаٷ֮ʮĵġ
Ŷƴѽɲãıɱ׷𣿡
ҵһӱ΢ƽһЩ
ıɱ׷ôҾ
ӱ˵ЩʲôͻȻ¼һ㣬ô
žһҹ¼ǺǣҲȰȰˣȰͲȰɢϾϹһôˣŮôˣô˵Ҳеɡ
ӱﰵСֶκöʹԼûɱ˼Ҳֻܾͷ˰ɣ
أϹһɶ£ֵҿҪ½ġҿǸطĺŶ
㣬ݺң
ӱһࡣ
žһӱһߵݺզģҸ㣬ã°㲻ɵҿҪŶɱʲôùĿ϶㣡

ӱ˼еϷݵĲˣ˳ˮۣˣҸл㣬ϰҵæҪʲôҿ϶ȫϵġ㣬Ҳ˵˵𣬿ɱ򡭡
Ůధӣ˿ڣʯͷҲ˾ͺáɣúźźҡˬһж˵
СӱǸˣࡣ
Ϊûӱ쳣ѵ
ǾĺðСʱѵûѧŮԹ𣿡
㵱С㣿
ӱϵϢе㷢Σ𣬾㣿
Сɫ˵࣬ȴûϡʦյĹǰǿװ򶨣ͻȻݳһ´ףԼƨҲ٣ΪһԼĹ۷
˵ѩ㣬ό¿ֵǮأ׬ҶǮأ𣿡
ҵ𽥶
ѩ
ӱеԺˡ
å
Ȼ֪кǵأֿ˻ȡԼֵķ껹Щܲˡ
úãҴˡˣ̣벻һСζ
С
еˣῪʼۿת
ûµģ㣬ֻҪ˸ˣզŪҶ⣡
ӱϽףΪˣ⵱С㡣
̣ԣ
ҵӱ°ͣЦҾʹɡС䣬䣬ôɣҵļͿûˬ͸أС䣬үˬˬ
㣬Ϣһϳ
ʦڴͷſ˫Լס򿪳һM͡
öˣʲô
еԼȫ¶ڵƹ棬ǰŮ۾ſأڰ·и۾Լ˽
ʦë⣬Ȼϴµ֭ҺʳںɫȻЩס˫ȴ򿪣ϷСҲ¶ڿаȻͦ
ʦǺİϢϢ㲻ۣ棿
ҹ⽫ڳѪļͳʦһڣŵæҡͷʵʵĽֽű
˵϶һ˿ңʾӱվǰŴҴӱ§סӱһָزľ飬һĦš
С䣬ôأ
ү˵㡣
̣ǸսʱסСɣʱҺ;ھǲǺܳͷ˳ΪСŮ
ǣСһ룬ʮǰĻͻȻӿͷ
㣬㿴ҵȹƯ𣿡
ѽƯСӱ·̫ˡȹǲǶЩ¶ϥˡ㣬˰ɣеȹء㣬ôҲŪıһأð
ȥȥȥС찡˲ŶˣǮһ
128һ
ֵҰµĹˣ⻹в󣿡
ѽѽ㣬ⶼûˡҸǸϵãŸġҪǲҪҿɸ˰
ãҶһ
Ǽ£ҵ˶Ǻܲ⣬˵ȴһΪӣʾǵĿȺͶӵĹġӱ͵͵˺þá
ʱͬȹŮ˾һСΪһķ羰ߡ֪˻Ϊ׽ءЩɫ˳ΪŮã֪ǶѾٸ󣬺ܶ˶ϧ˵ʻ嵽ţϡ
㣬Щ˸ǵţ˼ءŮûǸЩˣǶǵԼˣĶ󰡣

걻صʵУϷ졣ǰкԼóеУȴһЩ쳣ķӦ
Ůӣﹻ崿֣ɧŵôëôǲڵ˵Ĵ󼦰ŪСˣͷôӲͦ¾ɧˮô࣬ǲҲҰè㷢أҿŮֱǱȵˣӶ
˵ĶԲ԰̣
ԣԼˣҾǸɧļ£أ
ӱͷסк֣Ť
ޣҲŲɧأСåӲͦţȴ
úúã㲻ɧʦģҲ㡣ôɣ
֪ôģǸŰͷԽԽǿŰֶȥͷĹߣǸıӡ
žһڿһ£ŵŮ˻һ¡
УСˡӱڹˣˣңкˣ
ʲô
Һͳͬʱʵ
Ҷˡ㣬ˣô涼С
ɧ԰˭֣ţ֪ˣǸģҲ٣ԼĿ찡
ͻȻЦ̣ǲҲˣҰࡣղݵĿ񰡣Ҷƭˣ
꿴ӱƽ̹С뵽һСɳ͵͵һԼĶƤ˼
ܣ㻳ô¾أ
ͻȻ뵽һ£ɵʵ
Ǽټġ
ӱ͵ֳŤͷˣҸ򼦰ͣҵƨۣʲôɣٴˡ
ǻ淨ɡҴС󣬻ûиء
ӱڳǰͶųĴȡӱһΣϥöסӱС
㣬Ⱥðף
ҷԸӱ͹ɵͷôȱ򵽵Ĳģ̲סŤʹϥҲӱĦ
Ů﷢˵ĺߺŮڴϲһ
ҵһڳǰ˻Ρ

꿴ͣĻ棬Լ

ʹະеȴӱѩ׵ƨɵһɫСӱϥĦڷɧˮȻеƨɴһŤͷһһѪ޺
ҪŹҰɣ
ӱΪСԼ﷢û꣬ƨɴŸе͵ȶȣҲкŵȼԼƨɴζ
̣
ӱķҲ֪˺󣬵֪޺Ļĸ߶ȿǻԽԽ͵ġ
٣ô㻹
ҹ۲ӱı飬˻ĸ߶ȡ

һչɵĸоӱ͵ӿ֣ĺ
Ҫ̻ˣס֣
ͣŪʹܵ£ڱ覵ϣ˵ɫ÷ӱܵŤ壬㿪ΣȴҪڽļסϥһ㡣
С㷢ɧˣѩǸ̫֣ǲ岻ɧµŶҪСİֻԼˬˣѶĺӸŶ
ǣۡ
ҼŪеӱ˵赸룬ϥǴȺʪģӱˮȫʪˡ죬ҲӱıӺ°ſ¸ıݣŵӿ
㣬Ҳɣ
ע⵽ʦ룬΢һʦ˰ɣ
š
䣬ȴ˿ӡ

Ĵ˺컨һЩʮʹ
ɣ
ջʦǼ
š
ǿ϶䡣΢΢Ƥδ澯ε𽥷ȣҲ˲ʾܵʹࡣ
ҽŮذڶɫ÷ţʱӱβʱڳĴȴһŮӦλѾһ㱡ĺǣΧƤӳȤ
ڵˣŮ˵ȴûֹͣҵļӲĲˣ׼ӱľţͷϵճҺͿĨ档
ҪҪ壡
еջһȺʪĶסӱ˷ܵĻȴھܾ˫ȴ̽Լĺ棬ָԼΰҵĽ롣
ļƨۣ
ţ̽ŽԼĹͷ׼ӱⶴ漷˽ȥϾǰһˣҵᳵ·ľŮ˵ֱ
ӱеƨһţ㱻һֻȺǿзֿ漴ŴԼܵ뽫йȥ
С䣬ƨۺýˬˣɧ¿ǿˣ
ˬ˾ͺãǾӱū¼ƨ۰ɣ
ӱҡƨɣӦڵƨɵİڶѾȴ÷׷䣬˳β߻䵽ϡ
ҲҪ
Сɫ͸ӸɫԾ䡣ԼĴƨɣҡţˣūҪļ͡
㻹ūأôˣ
ⶺңҰɣ
ôС²ˣ
ˣĺܣūֹֹˣģҵС±ƨۿǿˣ
ʦԴˣҪҵļͣҿ˷ˡסӱƨɣҶͳ
Ҫ߰
ӱеһ飬Ťͷ
ӣ
ͷȥָʦһԲȦĽ¿ſȴҵĲ롣
ӣҶļûɶȤľջԸ𣿡
㣡
ͣһ£ȴͻȻת˿ڷ磬У
ŶΪʲôأ
ҵֻʦƨ۴ھջĻϻһҵޣ𣬷ſ
һû׼ء࣡
Ҳ࣡ʦҵľջأ
ҽӴսʦƨۣһеĳζ˱ǶĴ̼£ҽһֶĴ̼
ҪҪ򰡣
ƨһһʪĶסԼľջһһġСڸԼƨأǡ
ɧ㲻ҪҺúóľջ
ˣ𼱰ȵ׸㣡
ȴƨ۴Ե
ȵʲôʱ䣿û塣
̧ͷɻʡ
ȻҷҲľջ屬
ӱҺͳһӣζĲС
СʹԼƨȻȥƨۣ켵ˣ˿елԼˣһԵļȥƨۡ

һѽӱִ䣬ûɶ£򣡡
ȵŮʱٽҵľջ׸㣡
ŤӣſҶߣ˵
øūֺ˰ϲҵüˣΪʦı仯ū߰ЩӱūҲĳ⡣
ңҪҵĴŮƨۺŮĴŮ֮һ׸ˣ
֪۵Ļģʹ޳滨꣬ˡ
ʲô
ӱһĿɿڴŮ÷÷
ô㿴ӶأԼŮ׸˲١̣Ը𣿡


28
********************************************************
    toa05750424ĵӲ÷÷ͻȻǳ߼ǲܵģԸĶһ£ó龪һ
ҽǸһ΢ñڵˣԸϰӱľЩڵֵǲܺýЩأϴɲõµСҲǳСģҲҪŮģҲҪġ
дɷ⽨ĻʵۣŮ˺ͻʵһˣʣµĶ̫ࡣʹ˸ʵ۴ñء
⣬תصЩֵܣܲܰЩעأллˡ
********************************************************
    ˣҰҿǺģ
ӱڷ㶣ȴ߳㣬ȥҵߡ
ģȻ⣿
ҿӱӣ﷢ݣݺݵӱƨһƣԵϣҪ
ӱƨѾ̵е㷢ľȥ̫ۣ֪潫СĸݶŹ򣬼æŤƨɵԸ⣡ӱūԸ⽫׸棡
ӱеˣԼĸɽ㣬ո߰繫ĳ꣬ԼĸҪҴԼļˣĸŮȻԸһ˵˵Щʲôأ뵽Լ;һźСΣӱĺ
ҹЦ˿̣յĽŮΣһֻԼǰִ꣬һֻ̽ŪҵһƬ׹⣬ȻѱˮȫǣСſڵأһĽĿŴŪһֻԼĿ
ʦӱɧƨǰһȻֵ
ӣƨ̸Щ˰㣡
ӱʥֵּߵߵ˫ֳŵأƨɸ߸ҼǰڶͷᴥʦĴҵȴ˼ߣذӱؼ£üմİҺȻ׼ӱƨ۴ȥ
ˣãӱūˬ
µģүǸɧŮǸӣ㾹ȻҪǣ
ҵֽһףڳӱķΡûղŴ󣬵žž˵ȴǾ֡
үˣˣӱūƨɶҪˣˣҲˣ
ӱţﲻͣţһhighӡ
ӱˬˣȴе㼱ˡӲȵĶסˣȲ䶯ǻǶ뿪ˣĽƨŲȥ׷кߡ֮󣬳ľͱľˡ
ˣңôĻ˵ˣôң
ίˣԼŸ棬ԼΪ¶˵˳СԼԼ㡣Ȼںӱ飡ǿţȴƲסδδ䵽˵ذϡ
Ȼˣ
ǾҪúùʦıŰϰߣûħʦβķ˳Ů˵ָиһֺ飬ʱʦոձƨϵĺӡֳָ
ۣ
걻ƴһģæȥأסӡһֽץʦԲƨɵӣһִֻĴһʺӡʦβ
㣬ˣҪˣ
ƨǸոջָãβƤޱȡ˿̵ƻȻҷʹȴǿеһ˺Ѱʹ۸ңҲˣ
֪𣿡
ˣ֪ˣҲˣ
˿ǸΪʦʦֱǱСåŪСѧһͫ׷ŴͣģȻʲô
ңô۸㣡
ʦ޵ı鶼ˣҵһӲͷƤִ˼£Žջأ㲻Ҫˣ
곤һокëƨɵŪģǸȵڽԼڡǿǻѹեĿ꣬ƴ䶯񼢶θڶԴʳƺ뽫ܻԼڵճҺ¡
Ӳ
ӣҸɵˬˬ
ˬˣ˸ɵҺˣ
ڵõǸȺˣŤ֫ҵЩǶȸЩ
裬ڸʲô
ӳ÷ͻȻ
÷÷
ŮϤоһըһڣε
÷÷÷÷ôˣԼ⸱ӣȫŮ𣿳㺦ˣ촽ͣĶţ޲СɫĲӣԹ԰׵ֺֽ޲ڵذҸԴȥ㿪Ůߡ崦һһ⣬ʶı˫ɣ̲סôӿˡ
ҵʦеˣ̲סߺ
÷÷ôģ
÷÷㿴⸱ӣˬҪҪҲԣ
ܣȴ§סֻܱİH˫·ڲݴеһ㡣죬к·ߴһ㡣
Ҹеʦһֱҵ֪߳ˡ
÷÷豻HˮˣȰ
Уȥɣˣ
ڱˣ޴ѾŪľˡ
ý㣬ƭġ
ʦǱӣ֪ˣڰο÷÷û

ҡͷˣƭң
Ĳƭ㣬¼
ģ
ͷ̧𣬿¼ԺһԴתûбˣŻع
㣬ҲԤһѣôɣΪҿ׼˺óʱ䰡ҵָʦķΣһ涣ͷĵĿһۡͣס˼ֻͣ쳣͵ĸʦĦղŵĲпʩƭ֣ڵַ޴ķʦеһӵ泩УʹԹа
㣬ҵİĦַΣ𣿡
ţţƨ󻵵㾹Ȼƭңš⣡
šҵȴԽԽС
ϲ𣿡
ҹʦ
ţϲ
ҵİĦ·˸ղŵʹҲͬһ˫ɵġ
ǺǣǾ˵ˣ´ҿҪ÷÷ˣ
󻵵С
Ļһȵļʹˡ
˫ۣϸƷζкĴֱϻȵ͵ϣŽšͷڣЧɧԼСºкԵôĬԼСɳһ壬Ҹ۵ĸоԼĻҪˡ
С䣬㿴ѩȥŪɾ
ţ
һԱ߿ۺӱȴͷ˹ʼʳϵҺ塣
ŶС䣬ѩıҲŹŶ
ҿӱͷʦϻȴЩ飬ס׽Ūˡ
Ҫ࣡
ڷգԼıȻСˣöˡ
Ҫ࣡
ӱ뵽ԼҪԳı飬ĵ¡
žҵİԲˣӱƨϣӣȻͨһ𷴿ˣ
Ұɣˣ
ӱҲȥЩĵı飬۾һգ˱
žžžͣӱˣҵİûֻͣС࣬ϾҵҲЩˡ˿ֻ䵽ƨҵѡ
˿ҸļֱϷɡ
֣ƨϵ۸вûʧСǻȵĿ粿һ͸ǻܡֻĸо񴫵ݵӹÿһϸڲӦƵķŰҺ
ʪܵͷԼϹţģŮ˵ıϢ٣ϵˮζ껹ǵһᵽСӱûõʲôƷأ
ߴžžȴе㼵ʣˣҲҪ
Ҫʲô
һʱûʦ˼
ƣ

һֳɾ͸УڽʦŰ򿪷ˣ
ҿеæˣʦӱƨţҪȥʦС£ӱƨϵļҲʱҪҲ¡
ŮͬʱԸеССĲлصš
Ͻʱ䣬ҵڳСС¡ӱƨۺͼزŪţӹɣһҹˬҹ֮һ
ڽŮĸ߷壬ԼҲʦ˼˫ȽҵƴŤ֫·ҪҵÿξҺյڡ
ʦͣһŮδϴȥˡ
ֻʣŮˣ֪˵ЩʲôǰյĺýýͬʱһСкŪ˵ô಻֪߳ܵĻղŮ˶ƶ˿侲ޱȡ
СӱոսǲزҪ
껹оЩոձÿԼ˿ֱÿǿһЩ
㣬˵ʲôأҲҲ
ӱ֪ɲܵϾǺܵСĻĵġ
СӱҸո˵Щ÷÷£˵ģ氡
Ǳ
ӱָָ䣬Ƶİ⡣Ҳ˵ô˵Ļ𣿡
ޣҾܺҼ÷÷𣿾Č¶֪˲ٹˣҼ÷÷ǸŮ޺޵ţ¶һ˿졣
Ķôĺ𣿡
ţǸúùӡˣҵ˿ʵܲˡ
Ǹã
̣ЦֹȻԼ͸ϰ壬Ǻ
öˡ
ӱ˳ļﰵȴûа취
ǸԼɱ󷽶ˣǮˬ죬źֻСһѡؼǸϺԼĻԼֺǸŮֻԼһ
ߣСٳ㣬Ůȴǲ٣ԼĸףȾָԼŮ׹Ůءҵĸɽ㣬ľֿɲŶԼģⷽԼռϷ簡
뵽˴ӱƽ˲٣˳˺öࡣ
Ů˵ĹĶʮ־ʣϧû
ȥֵˡ
ӱҲϴ裬һ׻ʿ
̣׻ʿĺܰԸмˡ
һɫԵӣӱٴα£æųȥˡ
Со仰˵֪ò˵
̱ҵĻҵȥŪǰ˫塣
㣬ɶֱ˵˭˭ܵĳһˡ
ҵķĶֻͦͦزĦʦķ顣ٺ٣ֻҪٸ˵÷÷¾ͳɡ
˵ءǺڵ£ܲܲأ
ţ
Щɲʲô°ɱɱġŷ⣬ָָġǸǸ磬ɷģûٵ˵ЩǲҪùģ
˵춼ɨƴڵģ˵ʲôʱͷˡǮҲˣѵںǮڿҪСⱨӦİ
һɣû˵ΪҿŰΪǻڵմȾϵģҪá
ô˵ˣ
Щţ֪кηӦǽԼﻰ˵˳еһɡ
㣬̫ˣҵ趼ף
ҵۿʪˣеŮ˶Լֿůůģҩڰ㣬˵ĶΪҺãôأģ˵ҶףҲͿʼˡлл㣬㣡
㣬ٸһʱǮʧûɶؼǸ˲ҪҸ·С
ҵʦҡôͻݵŮˣȻŪˣϻˡ
ţСֻҪ뷨ͳɡҪ찡
а¾˰ɣĻ¶ˣ϶бӦģûҪðաҲ̫ˡǱģҲֱȥģ֤һʧ
֪ʦ˵ѣڵҡոӱ̹׵ʱǺܲԾġ
㾡ˣӱԼȥŪȥţ㣬֪ˡ
Сոձ˵ЩȻ÷÷ƭңϣҿҪúúʣ
ˣȴ֪ⳡƭ֣ԼĸŮͬһһݿ־塣
ѽıɱ׷򰡣
ڶ죬У԰ֵʱ򣬼ÿ˶е˳ĲͬͷȻһ򵥵β裬һ򵥵ĺͷһۺɫĺһźϣϴķ׵ĻɫȹؿڴһɫСʹ˻һֻ
ϣһ࣬ЦȴƲסʱкһЩµ֣Ŀ۽ǴֵŮ˵ķ顣
ϴĻһɫƽЬ֮Ųӯ֫ڣһ鶯ġ
ۣʦһˣƯĺˡ
ʦ˷ϲ¾ˬ
ߣһӳˣ˵Ҫ߼ְˡ
ɧҵڶˣ˰ɡ
ͬ۷׷ףһĽӣ׽˵
һǰ׽˵ֻ֪ŸУĹϵһ㣬Ҳ˵ʲôһɢˡ׽ڨڨվԭأȴ֪˵ࡣ
ۿ˵ͣ
׽޺޵ԼˣЩǰϵͬҲԶԼ٣ѵҪһϵ
أҲһҳڽҵʱ򣬼ÿ˶ҵĲͬ
ΪҵԴ϶˸ɫɴȦ
ҿ쿴ʥˡŶŸȦʹأ
λͿɹġ
ιǸݳ˵㣿
˵˵ɣ˵㣬Ǿǲţ
ҲҺӳ÷̸Ĺĵ˵
Բ޿ɷ棡
벻¾ȻԼ˸鷳ҵЩꡣ
磬ʲôƴǵģͳ˰ɣ
ӳ÷ͲͬѧǰʾԼİжı£Ŀ⾼Ķҡ
ã˵Ǿǰɡ
޿κε˵
ۣ㰡ͷŪֵǩɣ
ҲҪ
ܶ˸塣
ȥȥһȥԪᣬͳĿɡ
ίԱ
һءǸӳ÷׵ĸɣ
ŲأǰŮ÷÷ĿɲֹһŶ
Ｘ÷ֵŮ۹
Ҹеһ飨ΪʲôأΪšˣǿ鼡ϵѾľˣӳ÷촽ϸߣȻǱұ̬
ӳ÷ƯĽë棬۾ֵƤˮ۴崿Ϣ緢Уϡ
ӳ÷ӣС죬ֻˮĴ۾ʱ͵ң΢΢̳˿ʵ顣
ڸʲôأϽ׼ϿΣ
겻֪ʱվ˽̨ϣС˱ѧΧס˭÷÷£еԴס
ҵһۿ꣬Ҳ˿¶ĳŮ˵̬ˡ
ԭ˳ֵŮ˾Ȼ˷֣ˣǷǣʹո뿪ŮʼٸҲ⡣
ҿӳ÷ݸҵֽҲûϸ
ͻȻһ飬һֽҵǰ
һֽͷôˣ첻úõ۲
ڶֽ͵裡
ӳ÷Ȼĸ׵ɱ䣬ҲΪеˣΪⶼҪ߼ְƴı仯ԼĴ粢ûлкĹע۾һֱϴתزĸʡ
ӳ÷к˹飬һɫǣЩ뷢ˡ


29
ʱصϡ
Ӣڳ⳵˼ԵĵƻţӢĴ򿪷ţ̽ͷȥ
Сô˿̶û˯ӳ÷ǰ۾ԤϰĹΣζıСѧϰ泬
Ӣٹ۲һͻᷢӳ÷ǰ鱾춼ûһҳڷ
ڸʲôò׸˸ѧУһ㶼ϧ̫̰ˣ㿴㣬ԣ
ѵŮӢתӳ÷÷÷ʱ䲻ˣǸ˯ˡ
õģС̡ˣôû
Ŷϲˡ
仰ӳ÷¶һ˿ϲɫ
Ӣûȥ̿ı̣˯˽Ĵϡշת࣬ߡͻȻſڿһ죬һӰ˽
С̣˯𣿡
÷÷˯ˡ
С̣ͻƭˣ˯˵
ӳ÷ţ˳ӢıѡȻ˶˯£ӢȻܸܵŮǻ۵ļ͸еԵļ⡣
ôˣ÷÷ɶ𣿡
С̣û¾Ͳ˵˵ԺӣСҲ㰡˵ѧϰɰˣ
аɣȥ
ߣ÷÷ڻǫˣǵ˭˵øȫУһ̽ȡ򵥵ģ
ѽС̣ͱЦˡʱҲǸѧ԰԰𣿡
˵һСʱ£ӳ÷Сһһ̻¶СͺС̹ϵܣǽഺںЩ޷˵£ԸС̽
С̣е£㡣
㰡֪²ġС̣˵ǲǺкйأǲϲкˣ
šҸ㰡ˣѧϰãдءݳǸ׸˾
ǽгɣ
ӳ÷ͷӢһʵǲô׷㣿
С̣׷ģҵŮѵģһֱû¿ڡ˵һС㿴Сˣ
ӳ÷ͦظԼСչ¶ڳӢǰ
ˣҼ÷÷Сˣ
ŮӣӢһЦ
С̣һ¡
ӳ÷ҪʵԼĵˣЩߡ
˵ɣʲô£
ŮôŻỳأ
÷÷ͳôˣ
Ӣһ÷÷ȻҲͳϵ
ûôǣǡҺú£
ӳ÷ԵúǾš
ʲô˵
ӢҲŮĵģЩż
ǶѹˣȻ󡭡ȻǸŵҵ桭
ӳ÷ߵҲ˵ȥˡ
Žȥ𣿡
ûУֻһ¡С̣ỳ𣿡
ӳ÷Сʵ
ûŽȥ˵Ǹĵط
Ӣ±ӳ÷ŪŽͣԺﲻֳССµĻ棬Ҫ
ûУ
ӳ÷ҲʱԼͻжȷ
Ǿû£
Ӣһ÷÷Ժǧܺˣ֪𣿶ˣôģǴɫǣԺٸ˵ȫЩ
ǵġǴġ
ӳ÷֪ԼûлУ¡
ͻһǣС춯˶ŵʱۡ
ôܣ÷÷ô
ͶԻ綯ˡ
ӳ÷СĸӢǿ˰̵¡
ŽţڳӢĻ˯ˡ
ӢΪС׷÷÷ԼȰ˵Ů÷÷˵ģҲû˵ǡüͷ˼ô÷÷СĿ
룬ص˼ʼ緹
㣬СѾͷӽˣ˯ϴӳ÷˯ĸԼڻˣžӣϸĴš
һңӳ÷ͿԼɳϵĳꡣ֣һͮͮӷ㶡
裬ˣ
ӳ÷͵͵ߵͻȻֶ棬úӣ϶ɣ
ʲô
ڷСҪԼݹҺӸ÷÷ԣ׸òأ
סڳ˰ɣӾǰѩƹİɣ
ӳ÷ŭɫƺѾߣƤЦģһڽȥӦ꼸£ĸݹӾµŮʳ
أ㻹𣿡
ӳ÷ûƷӵζûԼϺҪѪˣôֻһǱ͵˰ɣ
һεĽ֣ǸСħ֪ҰҪӦûܵɣ
ʱӢСĹ۲Ž㣬쵽˳˵עȫŮϡ÷÷ôƯİɣ
ҲǣǽͯŮһأԼмʲôأ
극СѾͷѧȥˡϵһɽկѧУ˱˱ŵ㡣ֻʣ˽ˡ
㣬ҿƨôˣ
û£ˡ
ҪȴãֻܺɳӢڲ
½ĳȹڿ㣬һͮͮƨɵڳӢǰ
㣬ǵ׷ʲôôôأ
ӢͶĻţйԼί
СӢܶעİ
ųӢļ򣬰οãˣҲǺúõ𣿡
㻹˵Ǹģƨɶˣȥ÷÷
˵ˣˣҸ˵ǶԸġСϲҵġСʱܹ̼׾ʧȥĸףе⣬кصĸᡭ
ƭˣԴԼĸ׵ĺ𣿽㣬˵ʵ㵽׽˳Ǯ
ãˡ
겻⣬˵Ǯ㲻ñѧУ𣿹УѺѾҪ⻹ΪѧУʦڲأҪ򡣡
ôడ
ˣҩѱأμӵҽܹ15% ǲҲкü𣿡
ҲС֣ϾҪġ
ң
Ӣ״Σ֪˵ʲô
˵ʲô
ָˡ
Ӣڽ˵ˡ
ô£ôˣ
˵ҹϵ౨һЩá
˵Ļ㻹Ű˵ʹܶ౨Ǯܹ𣿶ĳˣ¿ɺãǮһҲòˣ㰡̫ˡɸֵţǶˣôϲ㰡㲡ûǻôأ
ϾǱװְ֣ôܿأ˵ҪǮҸѧУأ
ӢʹԼ
ˣˣˣ취ɡ˭ҵأ
ɳ̸ģſڴһ˵
ǳˣӢŽԼҡ
Сôˣϰˣ
ʦˣұ
һ§ס˳꣬ȥĶ
ȥȥϸշֿ𡣲ҪСӢأ
ʲôֲûý㣬ҿӴû
ϳ˯͵͵뿪˸õϷŪʦ֪ӵ£һֱʦԪ¥ſڣСˣŽ
Ҷ
ס֣Ҹ˵£ٽǮ𣿡
ѽǮֱӸ˽˵ˡţĴͷ

ҵɧţһһŲĽǣң漴Ů˵Щ
ſڣӢվšǴĹк޳ܡкʱԼվ϶ԼƵĵԼһۡȻһѺͽ§һҲ˽ؿڡ㱳ԼȴкŪߵȶվˣһԼ
Ӣȴû뵽кһûȢŮһûôǼأ
ţһȴ˴Եǽڽд
ô˾͸ˣûӰɣѸҲֹʱ䰡
ˣѾӵĽŪĺǱСɫֶκеĺҸ
Ӣĺкͦżͣ޴ŽΣå
ţȴȹ棬ڿ㸧Ū
ĿɿڴҶأô˽дԣԼѭȥк¼
ˣ
͸ˣ޵ֱСɫ̫ˡȥ¼ҲûжЦĿʦżӡ
㣬ôˣǲҸɵ㲻ˬˣ
¼ձصҹţҵļͱжˣ
˵ˣ
Ҳ̲סˣסҵ졣ҵȴûȥַֻ
㣬СºýҪˣ
ȴǳ꿴ŲԣͶ㰲סҡ
㣬Ǹأ
Ҹ÷÷ˣˣˣ
޺޵˵һҧҵļ
ۣ
һ£ų÷ǵ֪ͨûƭԼ֣һͲ壬ˬ
⣬Ӣ񣬺Ȼ氲Ҳعһڣһ·˻Լķ䡣ΪԼΪеѹΪԼСŪİɣνİ취װɣӢžİҧ
˺һŴ˳䵷һ뿪˷䡣ֹһҲӳ˳óӢķ䡣
С̣ȥط¡
ߣùĲ˳ʺĻǻġ
Ӣʰһ£ޱĸ˳
Ӣһ·ϱֳĬ߽һȵĶ¥˰䡣
ɳϣеƷſȣڴڵĳСģȴšͶһҹǺķ
Ӣ˳һ£߸ǵʵʵġ
ҽ㵽ǷǮ
ŶҲ࣬ʮɣôôǮ𣿡
ûС
Ӣǵͨ죬˫ۡµŦ۲֪ʱȫ⿪ˣ˫һ»䵽˵ϣһ֬ҵǰ
Ӣķһ־ȻʲôҲû̬ݣزȴһ˫;飬֮˫Ҳѷɫëϡ裬ɼ
Ӣ΢ͣһ£˫ȻȻ쵽󣬽ҿ֡
ңҵ鷿̫ÿ𣬱Цҡ
ӢᶼˣҪǽĲ״̫󣬴˿Ӧӽˡ
ɫֻ䣬һԾ顭ԣֻ鷿¶Ҿ۾ϸǰ澰ԭӢ鷿Ȼһ
ͨŮԵ鷿Сһͺ˵ŴСһơ
Ůֻ鷿Ĳ۸Ӣ˫飬ȴǺܴ
Ӣ鷿С٣ͬһСϰزұߵ鷿ȴֻһֻӴСһֶֻȫס
ӦģЩ´ȴȻͦ
仰˵鷿һֻģһֻӳ÷ģ뵽һ㣬ҵʼ٣۾ֻͣ鷿ѲӣǸоǽĸŮڷҵǰ¶زҼġ
Ӣǵһɷ֮ǰ˱¶˫ֲԾĻǰ뵽ԼĿģַֽȥ뵽СɫԵ۾ԼӢֱ·ͷС¹ײֻ鷿ĴС˵һֱݵ˽ȴҪС᲻ᳰЦأ
ҵʼͳꡢӱ˲ͬӱɷ͸˺üŪµ̹Ů֮·ſࡣӢǳɷ֮δ죬ǸҸŮء鷿һƷһŮ˵ͬʱԵŮʹŮַ飬ˬ
ǰӢ§סŪһӢʦãҶֻȴûи顣֮ôأ̬϶Ҳģһˣֶӳ÷û㶨أֶ鷳ʦôأ
ҵ۾ӳӢСһ˰̺ȻĿҿЦһ£Դָ侲ʲôӢոҪǰŪôʦøƴӽˮˣҪ֪ȻỹҪء
ӢȴţЩûʧС᲻ֱأԼҪҪ˵ôûأѵԼҲãԼС裬ҲΪ˽㾡ˣǶԵˡ
˰죬СĽŲܳءһϮӢսһ£ǰ̽ȥȻС塣
˵ãңپҽ㡭
ӢݺģԼַŵС壬˿棬ḧŪеǵش˳ëѵһֱһȺڷӲϡ
ӢĺȴץסСҲ˷ܣѾСſ֣ߵԼıͻȻӢ屻һůˣһԭԼķ¡кϸĵİԼϵϡôѵкԼ
㲻Ҫң㲻Ǻɫ𣿡
С̣ȻϲŮˣɫҿǸŶ
ôÿˣ
ӢŮ˵ͨ˵Լ촽˫ֽգƺҪңǲҵӡ
С̣ӺƯҺϲ
ޣСåѣ
ӢΪСڷԼ
˵Ķİ룬һĺ崿ŮһһȴǾԵ츾˸оƷĸŮ鷿ˬ찡
طݳɶˣҿϲЩŮˣġСѨëô٣϶ˬȫ£ҲǸƯˣҵ׼ŶӢҵۼȴסʶԼںС۵ʲô㡭쵰ôŷŹҽ㣿
С̣¡
ųӢɳ£ҲĶ棬ҪҷŹ㣬ȻҪǮˡ
Ҳ˾ӣǸ׼ɫǡҲ͵˳ӢҿӢ۾ˮͶƤһδϵİ̺ۣһӾϨˡ
ҪڵȵȰʦҵļͽõ棬ҺõĵһΪ֤ǸˬЩ𣿵ߵķȴܳԣҲеƣֻοԼˡ
ûǮֻӡ
Ǹˣ֫ȫԼǮ
ҹˣû˿Ҫҡ
ҽǸܹģɣ׬Ǯֶ࡭
žһ£ҵϰһơӢڵվ촽ֱ£ֱָҵıţҲȥСģ
ҿôôù¶û£ż¾Ҫ˴򰡣
ûԹ԰ˣæסӢӢᰡǸ˵𣿡
˵ҿʲô˵ģ
Ӣͣ˽Ųݺݵĵҡ
иǹ˾ܣ˵֣ȥ﹤顣
飡ҵôȥ˾͸ܵأȥܸǸߣΪƭĹң
ӢƸϣиɫԵĿԼӦԼְλ£ԼСء
С̣ˣǸǸŮģ
Ůģ
ӢɵĿң̬ȺǳϿңЩŽɣ˵Ŀģ
İϾ͹ˣҪ̸̸ءȺȱɡҲŲأ˭֪᲻ҩأ
ӢһӣȻ˸ղ˭ġ
ҲŲ÷ҩءҩɲˣôõϣˣղĸ½¶һŹǵģ
쵰
Ӣ뵽ԼղŵľٶҲå
Ӣ·СŮһ㣬Ӷ˫ȭͷĳҴ˫ֱͷķȭҵĸ첲ϡ
ֵͦ
һŮͻأĲ˽
ҺͳӢεͣ֡ұϾƤЩϵİӡδǽܣ˽㣬λǳӢӢ㣬λҸ˵ܡ
˺ῴǰŮˣһ׻ɫ£ӦյģŮ˵Ľ»һ֣Լһԣ̾ԼСϰǺɫĺܣֱ긾Ůɱְ
ϰôͰԽй϶Ǻ˵Ļˡ֪֪˻᲻Դף
˺ǸһƽЦе֣ã˺ᣡ
ӢˣԼ˷£һ˿ˡʶĹ˷£µߵ輸棬Ϸ˵ãܣҽгӢ
˺һԴ磬ɫװһְŮǿ˵ĳӢĽѡ
Ҷ¡
˺֪ԼֻǸӶѣܿͺͳӢö˹顣ӢнǧڵʱǺܸˣӢ˵ĺϲ£죬ҲЩġ
ܣһ֪ܸܲɺءҴûɹǸʲôɲܸɲŶ
ЦеĽ˻磬ˣҪǮġ˽㣬ӢոҪѧģһ㲻ӣСŻ㡣
˺ἱæοŤͷңЦһٸģӢģ
ǺǡӢ㣬ܣ˵ðǹʿÿȻǧŶôӢ㣬ÿ¸߰ٿѣ˰ɣ
лл㣬С¡ӢٳٶۣҲ֪˺ǿҵϸݹˣȻԸǴ³˸мĻ
̸ˣӢ˳㱨Ϣ뵽Լϻǹأ죬·Ĵӽ䡣
ϰ壬޸ǳأ
ɱ˵˽㣬Ǿá
һףһ֪㰡׽òǸθô
˺ָҶͷϵһ£ҿɿףӢǹŵİɣ»и֤أٿϵĺӡͷϻȦǲӲϹ˴˰
ϣҿǱԩ
֪˺ΪôͶʹˣֻ˵룬ӢոҪǺˣҪٺһڣҲЦǿˡúúã㣡㼱ġ˽㣬ййںŶ
˺ῪЦû뵽Ĵ˹ȴܲˣҸ㿪ЦأŹҰɡ˺ȻƯƢϲ͡ҿɲһöϲӰҵǮ̡һֱǿͷռ˰ˡ
˺͸ҵ滹ϰԼǰȫġ
ͶĽһ˲ߢӡ
ϲռıˣˣֲҪˣһ°ˣ㻹ǺӢú׽׽ɡ
Ӣ˷䣬ֻʣһˣϵӡǣҲò˼Բ𰡣С£ղˡ
ҪǿźˬķϣƾǸҲأ
С֪ǰˣϲڻռ˱ˣ
ӢҶͷһڣС̽ŶǺǡŶͷе㷢㡣ӢɵôģȻɫǵ
Ӣ첽߳˷䣬촽ո͵Һ˺ĶԻΪԼкԼҲģȴ˺ԼӲѹкԼô
ԼӳԵ
ʱ߿˵ĺأֳִסȺģϹҪǿ˰ɣѵ˵ģԸкϵģкڵ飿ĪǣϲǸ
裿
ӢǰͻȻһϤˣŵԱķװ
ôŹ𣿡
裬Ǯ
ʲô˵ˣһؼңۼȱǮҲܵѧϰ
ӢŶµŮġ
裬㲻ˣȥ·
ĸûһ·Сˡ
Ӣһüͷ˵·о԰Լôģʲôˣ֣ˡ
ҼǼ˿֣ϸšֵκͨһȴкܴĲͬұߵֻ鷿ڲһĺ࣬ȻΪ˲ֻСġ
Ū֣ɵĻ˳ӢֻСӣȼһ֣ϿţţһְֻҵСܵܽ
ˬС̣Ҳ㣡㣬裬ˣ
ڣĸ߷壬һɹŨľҺ䵽ϣɫľҺͺɫֻӳȤҡ
㣬ڸʲô
ſڣͻȻ˳ӢӰ󻵵
С̣ҡ
еæңôˣ
Ҿö͸ˣо̣͵ĵڲ˳һѿֺûŮ˵УֻԼǹһ㡣ȻŮûʲôϰŮ͵Լִǹȴеѿ̫ˣ
ҵȻǺˣȴ˷Ȼո꣬ǲĴӢͷ⡣
һǸ
ӢкָָģҺ廹ͣĹͷӿʹż׵ľ룬ƺܸܵȶȡ
ҪҸ㡣
ɵ㶵ϼֵݸ˳ӢеˣҪҸϴϴ
Ҫɱ㣡
ԼΨһһõóֵմ˿ɵɫҺ壬Ӣա
кҲͨ죬ͷһ㺹Σɵӣ˾ŵĺӣµĳû񫣬һĻεţ˴µճ˿Űڶ
ഺڵĺӶɣк˿̺ϵ÷÷һ㣬漰ͬ޴룬ķӦȴÿӵĶͬ뵽˵кĸᣬĸ̲סк϶ǴСȱĸˡ
ӣôأ
Ӣԭѧѧܲܰкһѡ
ţ
Ӣ̬ͻȻת䣬ԽҸˡ
кġ㲻ȥԼȥһЩ̬Ķ
Ŷ
ԭӢҵഺڵ溢ˡ
֪ǮǲܸɻµɣӦһȷۺۡ
Ӣڷվҵǰҽڿ
ҿӢǲǽεģ߶߶ܡ͸µķ϶Ӣûֵزҵǰҵļٴ
ѽۣ
úͳӢһееĲλܵˡ
ôˣ
Ӣͣ˶һۿڳѪߣô֡
ԲСֿ̣زˣ̫ˣʵܲˣ
һקסӢ֣С̣Ұɡ
ʲô
ӢֱŵһڵĻȳϣ̲ס붪֣ҵֽסá
С̣ҴǹҺܣ
ǹӢȻ֪ˡ껳еʱɷɹ˿̸Сеܲˡ
УŶ֣
Ӣеˣ׼ǿг֡
ɡ
֪֮ܲɿ˳Ӣ֣Լ𣿡
Ҫ
Ӣһŭɫ첽ſڡ
ҪҪˣ
Ҿ˾֣һߴŪߣڿڸųӢת
ôˣҲҪˣ˰ɡ
ˣϧС̣͸ɡ
ƤЦĽڼϣţԺеˣ
㣡
к˱Ӣ޻˵ֲǰᣬк뷨ɢֻܶŶӡ
ͬһʱ䣬ӳ÷ľߺϵСӷ꣬ţԤ嶼ˣôûأѵҪ٣


30
谢ѩôûͶסһأŪ滹ҪԼתͣѵĸӵĹϵã
ӳ÷ע⵽ʲôãһᵽйĸ׵ĻԵúܹ졣д¿ĿǡĸסҲǽ˸׾ӳ÷ǵõʱ˵Լû裬˵ĽԼи׽ĸףһѹӡ
ӳ÷ûӺһд֢״һֲרȥС̼ңǱ鼮˻ϸжϵдͻӺԺԳ̬Ҳӡ֤һ㣬ǵ͵ĸ֢
ǰӳ÷Ϊǻĸ׹磬Сȱĸڿĸ׻ûѵǸѩƢãŰӣǴС˶ӣӳ÷˼ţñֽϻŻߡ
ſڴһӳ÷̧ͷһԼĻˡʶĽͷŤȴϸšû÷÷ֵĽͣ޺޵ҧšŻ⣬ȴúʹ
ûĵļһĵͦģԼһµλûϸһ£ԼϾĵĴ磬񿴶û˵ˡ
ӳ÷ʱ򣬳ˣʼϿΡӳ÷͵͵ͬһۣͷϵİɴˣӳ÷һ͵͵ĵ˸ֽ
һòͬĻӦӳ÷͵ȥֻԼĸͿء۹ֱɫԵģֱزƽʱЩԿԼЩһ
ͬ¡ͬѧɫԵ۹ˣһң͸ܵСǻĿ⡣СɫһϻûԼϾĵĴҲһѰţǳһ˿׾Ц⡣
һ
ӳ÷ֹһ䣬ִһֽ
ʦ˵ˣͻȻеһ⡣Աһӳ÷ء
͵裡
Ҳǹİ˭زôôÿأ˹£ôҲ˰
ֽдţӳ÷
å
ӳ÷ˣͷŤ˹ȥ
ܹҰһ裬衭
Ҳˣ
ˣӳ÷̬
ۣ÷÷ƯͷиС
Ҽþգתƻ⡣
ӳ÷ֽȻϵǰһ䣬¶ϲɫȻæžӶ
󻵵ͻƭˣ
ǺǣСɵϣƭƭ˭ˣϵݳῴ𣿶𣿡

ںڰϳһӢģôҷ롣ʼڽתơһֽĶڳ꾭ߵʱҹýżһ¡
ͬѧע⣡ǿãҪڵ¸С
ڷҺӳ÷ĶΪʦıܷӦһץֽ
ӳ÷һұֻĳֱ֣Ȼ뵽ֽдݣɫˢİˡȴ޷룬ֻĿ轫ֽߡ
ص̨ϣɨһȦҶڰдŴ𰸣еֽŮСɵĶ԰ףˢĺҿû˿޺޵İһСɣҵ⡣
ӳ÷ǿμٵʱҵİ칫ң
ƫ۰ô㡣
¿ʱҹڳһ࣬߿ҵЦãο÷÷ˣô˵˹Ҳ
ӳ÷룬̾˿
μٵҺӳ÷վڳİ칫ſڣһͷɥӡ칫ûˣӳ÷Ϊ費ڣȴָָС׼䡣
Ȼ˹
÷÷Ƚ
ӳ÷ӵҵ֣Ҹһ
Ǹ˹ô£
֪ʣ򶨡
裬컪ʱ㲻£͸˹
ӳ÷ɫǵͨ죬ͷҲԽԽ͡
å
Ҳͨ죬޺޵СⲻǱԼŮ̯

ӳ÷͵̧ͷ裬ôΪ˾㣬ǡˣå
ûһö
̾һСŮءƫƫԼûţ÷÷ɵѾͷƭ˻Ǯء
Ǹˡ
ӳ÷ֶһ䡣
ߣΪʲô϶ҵġ￴÷÷͸߹㣬ǸĴܲ׼ɫǣûùӳԵġ
̫ˣ뵽Լ鷿ͬСƨɵͲ֪СɫٴˣƨҲݣŮɵΪ绤
ǵģпԵģ˵ĸ֢裬Ͱѩ̹ϵãȰȰѩ̣ԻЩҪĹذ
ۡ͵°ͲûСѾͷû治ٰǽһĶϵҵϣȴôˣеھΰ
ϸ룬£ÿĶʦķ壬ӳ÷ӰӺٳ֡ż뵽ҲǽΪߣµĹ߶ѡʦŮһϷŪʦʦѡӳ÷ȴǿǵĺ١
ϲʡǰУӳ÷ڴѧҪÿЩӸԲӯӺˣԼϲĲӰӰˣӳ÷ж˽أ
겻ĺԸҲᣬĸҰһϸ͵ġұĸŮȴ׷Ĺ𽥱ĸǸɬŮ
ԺǲҪӳ÷ЩأҰĥš
棬Ůѩ뵽ǸС϶ſ͵أֻϱСȴƨ΢ʹһ
˵СӼҼٹܣ
ŬԼҪʧ̬÷÷һǾ仰Ҳ̸Ҫ㿼ϴѧ˵
ֽҽ˽ȥ˼䣬ͷ뿪䣬ӳ÷ͷ͵Цҿʺõ廨üͷһ壬ӳ÷ָָ
ȥ˵
ӳ÷˿͡
ô£
׷ӳ÷ƨʵ
Ǻǣ׷ˡ
˭
ŭˣ٣Ǹ쵰ҵӣ
Ǹ̴ɽһ˵ϲˣÿ춼õ廨Щˣǲ֪ߡ
ӣ𣿡
Һ޺޵˵ˣǰʯͷԼĽŰ
ţҾðɻɡɽʦûͦ˧ģĹġ
ӳ÷СĹ۲ҵ顣

ŭĴǰӳ÷˦˺档
磬ôɶ
ӳ÷ҲüͷǳԴˣʲôĸ֢˵飬˶鷿ӳ÷ԼǰС𣬲Ծĺ˶ԱȡԼʲôʱôزأʱû翴
ɻʱ䣬ҵ˳꣬Ҳ׼лҪ˵
칫ȻûˣʹʹΧѧУСתȻе䣬߻ǲٵѧʱͬѧͳк
ôˣ첻˵˭ֵˣ
귢ұɻʡ
˼ʣ
˵ϵõô£
ǺǣСԴˣ
ѵÿСֱ飬Цеʡ
ҳԸƨĴװ
ˣѵŶСɫǾȻҲԴף㣡
Ҷݺݵĵһаֱ϶ҲǸӸһȭһ߻ؼô󣡡
˺ˣСˡǸɽͦõġ
꿴Ҫߵӣһתеɵߴġ˵ϲңһҲҪ͡
ûҪŵˡ
ֱܲӰѻ˰ɣ˷ѡҶֱȥ꣬Ǹϰ壬ҳԸзˡ
ţ𣡹ҵ˴룬´ֱӰѻϡЩһűӾ
š
´˵͸˵ǸˣһӶǺˣȫҶǺˡ֪֪
Ц˦ֱ۹һ£ðɣҾ̹׸˵˼ǳūÿ϶ҪޣѾùܶΣǲлˣɽʦ䲻㡭˰ɣ
ɱģǵ̨˵Ȼˣ濴šһû¥龰ء

ͻȻҲߣһû˵ءǸֽô£
ûʲô
ǲǹģ
뵽кĻвϣһİŮа·ȻԼĬˣĸԵıܻеʲô˹棬ֱǻ͸ˡ
㣬ҲΪ÷÷Ŷѵֱӱ÷÷Ūҹܻȥ
ӳ÷µǿ׵Ҫ¶ͷϵҫܳɲСﱾ뷨ҿǵĲࡣ
ޣ
뵽ԼΣһ䣬Ǹ쵰
㣬ģҿ϶ŵԵġ֮ǰҿֻܿŶ
Ҳʦ߸˫ѲţϻţʦѧĴ䣬òð
ӣ
ͻȻҲЦʦĴ䰡ɰԹ
꽫ֱ棬һزͦĸӾˡ
ۣ̫ˣ
ҿеΡ
Сˣūѵ˳ͷۡëѵһֱȻĹͷȻҰǱߵͬѧһƨۡ
ҺͷŪĹͷϵİҺŪĸɸɾģһǰƨɣ¶ɧ£HĸHĸҪǻ񫣬ҾͰ÷÷ƨɣHɧ¡
ҺͳУ˵ȴһֻе㷢졣ûһѧʦ뵽ʦ֮˹Ķ԰ס
ͣͣͣʦ̫ɧˣܲˣ
ұļҪǴĺʵͻὫɹĸ߸ߵġѪļͻҪͻ¡ڿİΧ۵ĹͷĦڿ㣬۵Ҫ
Աûӣֻöȥס˶ӡ
ŶԶӣôˣ㲻ϲ˵Щɧ㲻ϲڴ֮ͥϷŪľūɧ𣿻ڳϺݺݵĴ󼦰H裿
˺ˣþ㣬Ͷˣɡ
ʦԽԽߣֻǹԹģҲˡ
ߺߣ߱ԱС
Цţʤ˵Ĵ󽫾ҷģڲ÷÷Խ
ţúãҷģҪɧ÷÷׺䣡
УСܷܵģ

ڴôʰ㣡
㷢ģ۸ã
˵顸Ǵ󻵵Ļ
˵顸Ǵɫǣβǡ
ڸѧСУ
ǹ𣿲
ǿסЦˣǻ֦ҲزĶš
㣬㣬裬ҵ裬ڹûҲˣ
úúãһһ㷢ģΪ±ң
У㹻ݣ
ɻĿʦ壬ѵ˵ЩɧûӦ
ȶ˶ųֽͣСȵӣļˡСϵңôʰ㣡ڴ棬ڹ¼ǹһ˿յЦݡ
ߵ̸ҵܶգǩһϵɥȨĲƽԼ󣬳Źҡ
²û꣬ºҲ֪Ȼ¼˴ŴôҲϻҡҵĴСǱ۸ĺˣͰδŴóƣȻʮȫһ»˻
Ҽ˵ţҲǳ굱ʱˣ飬ʪʪȫŪʪܵģûҡֻǱӴܡǺˣҲ
ûֽ£Ҷӳ÷̬ȷһЩ΢ı仯˵ĹϵҲŮܵĸˣһҲҡ
ڵסĸŮˣʱʱ̶̿ˣʦϱĻΪ㣬ŪƲѡ
ڶϣҺǸҹܻ档
Ǹ磬аҵӲ˵ĶӸŪˡ
￪Ц
ǣϰ壬ҡ
Ǹеţ״ΡȻӱ֪ϰ̬ȣµͷЩš
¸ƨ
һ䣬ô˵ӱ飿ˣ
ٺ٣ϰ壬ͦϲŮ˵ģ˰֡
ŮĿɲʡ͵ĵư
ҵһ£е̰ơ
ţҲںŮ˻ˣҲġǸϴ֣˴ɱɱûʲô£ȢŮҲǰĸ
ѽһ޸㣬ɩˣϧ
̾̽ǸĿڷ硣
𰡣ϰ塣Ů˻øҵģʲôɩӲɩӵģҪǲʱź㡣
˵ɡҪҪʰӱвǮɣʱɶӱСѸˡ
ҵǸһ䣬ֿЦͿǸŵľʹźң
Ǻǣе㰡ϰ壬һءǸ翴ҵͷӱӣ㡭
û⣬зִ磬϶ĺӵġ
оǣӱܵĿˣǰ˦ˣǾҲöܲܰæ
ô
˽ԴյһֹĲ֪˵Щʲô
תۼ䣬ֵ˹¿ɼʱ䡣磬ҵӳ÷ڼҵĻᣬʦҵ塣ӢҲ
С̣ð
ӢңޱԼҡ
Ҳ⣬ܳӢû뿪һ§ʦʼý㣬ҿˣأƨԲģ
֣󻵵ءţɳϡ
ʲôСʲôû
ҿʦ촽߰·
Сå
ӢţŽĴϢҵصĹϡ
ŵĸЧʵ̫ĶĴ˹ӢţָԼزĦ
һŮƽ
С¿ɼôô֣Ӣ￼˸һһʮ֡ǹİɣ
Ǻǣʦأ
ҵʦϻŪţ¶һ˿Ц⡣
ӢﲻĪҵļҽ̣
תҲҲϸǹˡ
̫ˣʦһš
ҵʦ͵Ϯһ£Ūһ󡹵
УҲȥ
뵽ԼСɵļȥҽ̣ԵģԼһһĽſģԼ˵ǸҪ嵽ԼԼӢҽ̻ǵҽأ뵽ʼ̡
ٺ٣ʦ˵Ը⣬ȴֵĲ˰ɣģ͸˵ĺ츻ʿƻһ㡣
ûҲûء
꽫Դƫתȥҵߡ
ˣ㣬Ҳȥ
СɿڣҲһȴʧС֣
ȥҵҽ̡

Դ룬ɫ㣬÷÷ɡ
ǰôԴˣ
ǲ˵ûϴѧ÷÷Խ
꾯Ŀң·ըųС̵ĸ
㿪Цˣ÷÷ڸ߿һе취ġ
Уһ𣬻ʲô£
СĵĿһۣСҲһ𣬵÷÷ϴѧˣôɡҲڵĻƣ÷÷ǰ̡ȻǮһϣ÷÷Լռ䣬Լ·
ιιʦİϸߵģѵĽˣ
ֹţȻͳӢ׽ðѵһһ׵ġ
㣬Ҳ֪ɣƬ¥ҪǨˡڸһһסȥɡ㿴ⷿסĸŮ༷
ʦе㶯ˣҳȴģ˵϶ᶯ÷÷ġ
ȷʵʱҲе˺ܲ㡣ĸסС棬Ĳ˵ϵͺܳ⣺ЩӢոϰ࣬Χͬ¸Ź棬ӢûǱȴţҪʰˬɣӳ÷أԼɿԼ˵һ棬ÿ϶Ҫǰϴ졣
ٿǿǰɡ
뵽ҲûһڻؾСɲֺá
ԼĸŮ˽㰡ӢԼľ˼죬Ӣ쵽ǰԤ֧һ¹ʣԼ˸Сӣ˽ķ԰˳ȥ


31
********************************************************
    ƪµӽ󣬷дˡԣӱдӽǲʹõһ˳ˡǰľͲˣתصתϱΣҪȻ϶˿һͷˮˡ
Ӣ鷿⣬ԭдߴұСڸĳұߴС
ӱǸ磬ԺһġǸ˴ñӡ趨ҪдһдڻϱŵϷʱӱһ׵ĻɴŮһǺǸɣ붼Ѫڰ
********************************************************
    Ӣʱæµ˺ǸŮǿˣڳӢҪȻҲࡣȻ˺֪Ӣ岻ãҪ󣬵ӢԼȴ޷Լ˺ΪƴѧϰʵԼ
˾Ǹ˾棬ǩʽͶͬóӢһͬʱѹҲࡣνĹ˾Ǹտǣǳӵܰ˵Ⱥ˵ĵطڿ
˾ͬ¸νĽ죬϶ԼͻȻðܾǿͿģӢȴ·ܸܵԼıָָ㣬ԼʵͱԼδɹǸֻܿԼŬˡ
ķΧĹ죬ȻǳӢ˵ĸоŽŮϴĻ֦չģֻĻƴͷԼĹԵļء
һҸͰҺľ壬˵ӢͬҲеһ˿˼÷÷һŮĶģһ京ŵĻ٣˲
Ȼͬ÷÷ͳĽҲ÷÷˿ĵһԭ
÷÷һᵽһҸҲϲ⣬ȴǰ÷÷רѧҵ
ţԻȵġķȷʵÿ̾ѡĳⱻĸŮĶܿġÿһѵĶб衢ЩСŮԵʳҲгϲСѼ
С̣Ǹġ
ݹһװƯĺӡ
ʲôҿ
ӳ÷һ˹ۣܽɿùġ
ӢĿһ۳ҲҪ
С̣㲻Ѫǵǻġ
ӳ÷ҲС̶Գ̫ðﻪһѡ
ɵѾͷ
Ů˵£ӢǽǺɿ
ڲϣӢԼҪܲˡĽǶȿȥɳƵҷԴ˫ɫһῴ÷÷һָ͸ﲨ
С̣ľϣԵ㣬Ŷ
ע⵽Ӣ޺޵ĶԼƵһЦûѳӢķθը
ܵ÷÷Ӱ죬ǸҲ˺棬ӢĲѡ
Խܵǣվͺͽ飬һܻԼ˼ûУֻҪСѾͷڵĵطк־ͺܲʵճ˽ϣŽвλĽֻ۾ˮġ
ӣɶʱǸͷ
˾û죬Ӣ͸ϷʡȻûеģ˺ȴе˰칫ңǰԤ֧һµĹʣûпνǷ
Ҫۿ𣿡
ǺǣǳǸСЦġ˵ˣÿ̫ۡðɣ
Ŷڸڵİ칫أɶȥ˵ֻܷǮ
ллܣ
Ӣԥһ£뵽ʵǽ˹ʡ
лҡ
˺ῴǰԵùֽŮˣӢ⼸칤оô
УǺ۲ǱеС⡣
Ӣ⼸ĹҶˡɵĺܲһҪע⡣
뽲һ
ܾҲҵ顣͸ŵľͨʱأҪڵ̫ˣ̫˵ˡ۲£ûҪ֪˾Ĺº°¾ͳˡ
ǣܾ˵Ըܣͨ˰ɣ
Ӣ˵Ըܻ˽⡣ϹĴңϵ¾Ҫ۾һһ۵ġܾΥ˾涨ҪҪͨ
õġ
˺һƽӢֻܵͷ뿪ȴڷôܾͨ
Ӣɻûɶ⣬Ը̫ˣ岻ǺǣҲǣϰôϲءٹ۲죬оͻڰɡ
˺ԤϣҲǱĳƱ򶯣ӢĴܾĴ˺ŮνСһ׮һҶԱ˵ػĳӢ˵ȴһشʤ
ϣϸķŹ˾ĸţӢŶ롣
С£µĹʣ㻹Ǯ
С̣ǸʲôǺ㿪Цġ
ųӢһ࣬ƤЦ˵
Ҳռıˣ¡
ѽС̣ҲΪá룬ʣǼٿǮɶأ㲻ǻ𣿡
Ӣ˵£׼ͷлأȴһ仰˸
С̣Ҫⲻȥٿذɣϴû塣
å
ӢظţѳƱ˦ϣŤͷߡ
ÿˣһæء
ֵͷű
뿴
Ӣſͣ
ţǰ뿴غܶأҺϲ
ӢһĽߣʳָ󶯡
һξһծ
ûⰡ
Ϊ˼ңΪ˸һõĻӢĬĬԼ˵Ǯ˵űߣŷϡ

ӢֻܾС¹
ðҲȥС̣ģֻǿᶯֵġ
Ӣ죬Ȼ󽫳µŦһһ⿪¶˺ɫοյ¡Դǰ죬ĿתĶǰһֱΪһŮ·ĳĻ֮һӢͻȻ·ĳҲӸߴ
㲻˵ÿ
ϲءС̣ͱθ˰ɣ
Ӣڽȥ¶ֻСһ鷿ߵС磬ֻɬƻұһֻ͸˵ˮҡֻ鷿ɫܰ𪣬ɤӷɣĺܿ죬ָģƸ鷿ϵĶ
Ӣʱֹͣһ㡣кɫԵ۹ƺԽ˿ռ䣬ԼزкͷŪ촽кĺƶţƺʿˮкָĻȦ·ͼԼ鷿סĵԡ
ԼزôÿĻסӢСɫ
֪˶೤ʱ䣬ӢŷӦæҵĽ·ãܳ˷䣬䣬ƴˮϴͷ˿֮
̫ʧ̬ˣԼȻӦҪеһΣڱƽԼɲŮҲ˽ȥ
ʵĵϣԼ˾ȡõССʤϲûδɢȥӢͽ˵˰ҵ¡ȻᣬһѶӣû
ӢҺһ˵ӣһһСЩ¥ؼǼ۸ˡӢûʲôҾߣżϴ·̸ǾͰ˽
ƾɵĴһӣûҾߡӢŮס棬˯˿档ʰ˷䣬ӢŮƣ硣
ӢվڽſڣŮҵĦԼز˫ȽСͻȻűҵĳʱڳӢǰ
ԼĽ㣬ƽʱׯĽ㣬ΪʦĽ㣬˿Ůһ˵Ŀ£ƽʱҵСһڽţһŻ˶ͣ°ʹһճҺ£֪ǽĿˮ˵ˮ
̧۷һԼҵ쵰ϼһ˿Ц⡣ûֹͣԴ˶ֻǳԼ֡Ӣ·аһ㣬е϶˫ȣǰͷӸµĿ˵ֳͽĽʳŸܽӴ
˳ųӢĴȻĽ⿪ԼµŦۣԼһһİ䡣ֺůͣóӢСʱԼůñѺҲһĸԼ¡
ֻʣһˣɬĳһۣɫ䡣
Ҫ
ӢͻȻ֣ǸĿģǳǸ
Ȼᶨ˿۴Լظױ¶ǰ
óǸ
˵·ӵóӢеޱȵĺ⡣ΧͻȻ˵շȥԼСѧͬѧʦɷͬ£ÿ춼ţ˹֣ġѿŮ
ҪҪҲǳ˹֡
ôӣ
ԼĹͻȻҲԼǰʮǰܵĳ·Ҫһ顣
ۡ
ŮӤĿ𣬶Լ֭Ѿȹˣұߵȴ޷̡źӿ޵˺ѷεӣɷ͹ĮӣӢֻܿధ
ǮǮ̷ۣ׺ԾͲˡҪ˵֪ʹˡ
ӣ˵ʲôˣŮ˳ĹӣȢġ
ӢۿնĶ컨壬󷢺
ŮӤͻȻˣӣϺһһģ裬С˵ǡ̹衹ҾͺǴһܡ㿴¸ҵģûޡ裬㲻Ǹ¸ҵ裬ôأ
ӢԼɵŮ׵ӣһߵɷ޶ԣŵӣϣ˿֪Լˣȴ޷ѹ
Ӣӣ£͵˵ĶǷƨ鷿ֲĴ
ͻȻԼǰοš
С̣Ӻְ
ӳ÷ҲͻȻǰĶųӢز
С÷ССʱӪϣˡ
ÿɰ
һ˵ͻȻֻͻȻӱ֣˳Ӣ˫壬㣬㿴ӣ÷÷ӣĸŮӼһ˵ϣ̫ϲˡ
СɫռС̱ˡ
Цֵ
磬ϲͶЩɡ
ӳ÷񼵶ˣкԴ
ţЩЩ򰡡
ӢеһԴԼǰţϢůůģǸΰʲôأûӣĽк§ڻ˽㣬ǵһû˵ҳѿˡСлл㡣
ϣӢŮԼԴԼز
Ӣ͵͵𴲣ϴʪܵڿ㡣һ˯˹
ôܵˣ
裬©ˡ
ӢæŮһȻﱻ©һͿѹֽ˵ķôˣ϶è壬ȻС¥ͷǸ̫̫˵˼䣬ͱҭƿԣֻŵĻص
Ůе㲻Ծ죬ŮĶͷŮˡ
æ˺٣Ů˵ΡҩҺһεεڣŮ±סˣӢŷ
ʱ֣õϢĳ꼱Ҵҵ˳Ӣҡ
ӢӣôģƷӡĹʲǲѷˣط㣬ǵǮʲôʡʡɡķ¶꣬עͳˣûˡ˵ҷ⽻˰꣬ô˵߾ءߣǲǱ˰©ˮķӻҪٿ飬ȥ˵ȥ
ϳԼѧУʦȻͬ⣬ͬӢ˸䣬¥վɡ
ٺ˷䣬ӢŮ˯ˣҲ׼˯ߴֵ
šš

ˣǽڲ֪ʲôŪģڵŮȻ˵ʲôͽдһ˸߹һˣ޴ӱܡ
Ҫˣ
Ӣ﷢ݣЩŮƿŮķ䣬ﰲࡣţŮ§ڻ۾ôġ
ȱ˸ˣǺܼѡԼһ죬ôĥѣ⼸عѣֻܵЩɣͬĴóӢԽһЩ
ڶ죬Ӣȥøڵţȴס˼ŮˡͻȻʶЩС㣬ȻϹĳ
ǱӻԼķ䣬˶£簲࣬Ů˸߳ʱĽ⡣
ȳӢײײӦµĹӱȴҪɵĶࡣ
һܴİ칫ңӱ칫ҵˡ뿪ǸĻʿλ˺ڴһСƳ¹ܵȻ˺ܶ࣬ȴʵȨǰЩͬµЦԵĶһ˿ĽʺͰġ
ļҲࡣһæϰʻľڼϰÿ춼ġӱÿ춼дѵʱǸ졣
Ǹ磬ӱϻġȻ˳ò̫ÿй˵ĺݾҲ׬ǮԼҲܲһ㣬ǸǸСϰ壬ӱܵĸеһη塣ǵ֪ݹǳæŵĺ˰أԺһᱨͷҲ
ιá
ϵĵ绰ӱ̬ͻȻˣǣˣ֪ˡ
ԼˣϿ϶һĥǸÿεĻһӱֺڴ
Կ״򿪳ķţкڡٺ٣ԼҪһľϲкĴϣеСȡԼȤ£žԴ
ʱѾʮ㣬ûڴѾ˯ˡ
űˣ˽
ɧӼɾ
ЩŰ
ǣˡ
谡ʹ򰡣ŪˬͲ԰
˱һơ
Ȼ洫˰રવͱˣ͵͵ſڣһȥ


32
ȥк·ϣԼе֡ԼѾʮˣ˿̵ȴŮԼɰ˷ܺӡðߺһ˯ƽʱһĴ󴲴˿ȴԵÿյһ˯úǹµ
ʮʮ绢仰һֱΪǶŮ˵衣
˿ָ֪оצģõͲɵĸоʱ򻹺ãһһ˶˼·кתҴ°
סĵطСǰһ㣬ᱻԵͷӶһ㲻ʣ
⼸кҲǺһĵӡȻǵԼȻҲе㵣ġżθڻԣ˱ּ״̬ѱȥ͵Իȡ
ȻֻڳǱʶ֮СҪװ׳ǾԲϵġԼΪáĸŮҵģǸոնġ
ʼкǸԼɾкһ¼ҽ̵£кҪֶŵĻԼһŮʲô취أ
кĴһɾӣһкһͷϣ־İڷ棬ùһ£ãЩŮƬʱ־
ĶУһɺŵζԴ´𴲣͵Сĺ㵴Цݡ
ͷк֤ݡڿ㣬һԼĺɫ˿ߵڿ㣬һСõͼڿ㶼Ͱ͵ģմ˿ɵİɫߵ㡣
ڵĺˣ·𿴵к߾ԼߣҰߣţͷֱͦͦĳԼŮڿ㡣к϶ԼŮ֣һƬɫľҺȫ
ĺӡ
겻ڿõԼıǰ棬̰ú㣬Ը
껻һȤ£ѹסͷ𣬽ڿ§ڻڴϣкСɿԼڴϵĵӣ¶Цݡ
ˣһ˻ģǴһŮ˻ġĳ˹ȵףԼϸŵȻŵ˵ڶԼкﵽǸʲôλأѵֻǸĶɣ
Ҳ֪ԼԴˣȻ֪кһĻģʵԼҲˣﻹʹ
ͺߵĽӴԽԽ󣬳ҡͷ·Ҫ˦һߡűߣ͵˻
𵶵ɳϣǰһСŮڵϣŬ˿²ߡ
µ̵ĲͼԽԽˡ
۾ľӣСĺŪСʳеĹͷֵģĽ
ľ򣬱߳ԼҺϵķеˣֹֻͣʱʱ˫ˮĴ۾ȥ۲˵ɫһĹɿɰ
ˡ
ĳߣľϳ£˵»ҪпءȰҹ׼á
ľշԸˮһһϴڷźá˿һЦ˹һӺͼ
СɧڿˣԶԶԣ¡
ľһƵϣ˫ȱ߸̧𲢷ֿСȺֱ۰һ𣬱ϡ΢΢ʪСϣСֵĿģ¶˷۵СѨ
ˣ𣿡
ľ˳ҪÿסԼæҪ
˷ܵĹâ׼ŮݺݵĲȥɧɧˮˡɲһء
һ̳˴һԸ
ˣҰɡ
ľĿ׼ԼȥԼܳܵأС
ɪƨ
һľƨɵϣʱľŵֻܷŰۣ漷һŵĿ
ĵƹ㣬ŷ죬ĿŮδȫֻ¶ͷŮŮҵĲţ﷢ѹֵ
̫ˣ
·ԼŮǱ˺ѵʹУڴڵĴ
Ǻǣôأ
ľĸţſ졣
ľԹԵſָͣպЩҺȻͿĨŮľջϡָܵĴ̼ľľջ΢΢䶯
ƯƨۡܽȥιۣҲҰ
˵ţһ˶׼ƨۣĲ˽ȥ
۰
ľڿ޳ҲΪʹ
գСɧƨۿ¿Ҫúõˬϼѡ
ľĸűĲ࣬һʵǲ岻ȥˣա˿ľƵݣϽ㵽³档
Ҿ㰡ҪǸ͵ҿҪһŶ
в˼䣬ҵţߵ濪š
ӭ̡Ǹ硹ſ˺Ȼ󼸸˽
Լĸ棬ľһ£˹ڳһЩԣĸ׺ԼӲˡ뵽ĸ׺Լһ𱻱޴ΣһֱȸղŲ忾ǿԷܳ˴ԣ̱֭ĬĬĵȴš
³ĳҲӱǰľڳһӣкģﲻԴӱĸŮ̫ˡͬʱҲһ˿ڴ
ӱŻʿϵ΢Цмһ˿ΡԼΪƿסǸ硣ǣϿҪСħǸһŪˡ
˼䣬һֱյЦݣӱֲԤУˮûƷʲôζûע⵽֮佻Ĺ񣬸֪ǰʹսͬˣҪĸŮͬˡ
ۣ̣Ư
˵ɳ£š뵽ԽӱĸŮ˫ˣ˿¶Ӳģս׼
İˡ
ӱ֪Ǹǰγƺ뵽Լڳ⳵ĳ̬ѾǸȫˣͲ֡Ŀɨţ¶˷ܣﰵ̾һ
ڱСħĵһϣӱͰ˼Ǹ磬׶񣬵ԼȴЩηηŵġӱѹͷĿ־ԹޣչֳԼŮ˵ķ飬СᣬǸԵߵڽ˵йϺǸ§ŮˣԼӱĵϸĽ˳
Ժӱ˴ϵȨǸСħһֱûг֣Ҳٹ٣ӱˮսʤӮⳡŮսʤرӱ˺ӺӱֵĺܣϸǿǸ磬˴ǹһƭ죬Ǹ־˼£ӱŪӲûöӱһָͷ
ЩʤСħĳ֣ȫɢˡǸ˵ˣϰǰװӣǰүӱҽԺԼķ⣬źЩ
ôˣ
ɫԵĿӱĴأСҿ
ӱϵĽʿ⿪¶ɫë¡ë𣬳ɫȲķȥʱŮ˵Сʲô쳣ڳ˶ֻ֪һڶѡ
̣ҿİ˵ǿԭ䣬ȴǸ硣ĵðѽѽˣҵĶҪˡ
ֲͣĸӱǹ⻬С￪ЦǸҲ
Ǹ翴һӱɫŮ˵ıľľģıʾſ顣Ǹɫֲ֪ٴӱĶƤˣڣӱȻЩܡ
Ǹջǽȥ˵ӱСҶŶţк־̽Ůǰķӯ
̣ӿ󰡡ӿ϶ţ
ӱëºһ¶ɫ¡֣ӱͷָͷŪš
ӱտʼװŮסкɫֵϮ͸أµ鷿ʼǣͷҲӲ͹ԭͺֶܱһͻ
Щš
ֿŮвλŪӱ̲סԸе
ݣľĸ׵û뵽ƽʱԼϸĸ׾ȻҲܷԸеıĸŮİͷҲһ¶ŤڿĿڼķ·һЩ
ɧ
ҲӱӱŮķ飬ƲƲ¶ı飬ʶһĭ
ǸҲӱĿ䣬ڿŮشȺ
ɧԼǰŮ˲٣ĲܳڵŮȴǰ治ᡣǵʵ˵ǸӱĵɫŪġҲ֪׼ȷĴ𰸣ΨһĽԲԼʱһɡ
ǿ飬޷Ǿͱ۾ܰɡӱ˫۽գƾֻɫҶֳ֪︡ʱһ仰
㿴̵ı飬һܵӡȻǸɧϳ̨϶ҹܻС㡣Ȼˣ̿ϣǸҲ᲻ǲ
ٺ١
ǸһɵЦ
Ǹ磬⸱ʵӣˬˬɣ
Ǹ統ȻԸ⣬ǵŮ˶ĺӣ¶һ˿Ϊѵı顣
Ǻǣû̵С¡ƨɲҲ˵ˣиҲǲģҪðɧ¸Բӱū
ҲŲء
ӱһ䣬к۾һɣǡк¾ͿԡˣֻǲҪסӡ
ôƯӣֻ̫ܿܶϧˡ
ӱŮ˵Ļʿ˫סӱ˫Σ㿴ƨɣԲģĹˡ
ӱƨɵץ˼£ָŮ˫ξ˵ĵԣ̾ϢţֲϼǱ߹ܼŮСġƨɵ˼Ӳ˰
ոûľϷйĹǺѸٵŮ˵ĿӣԼҲų
ӱɳϣβѩ׵ƨķŵƹ⣬ΡƬΰ֮䣬ϡĻɫë£ںɫľջˡĥ£ЩŮѾʪŪ£ָϵճҺͿĨӱƨϡ
˫ֹסŮ˵ִ֫߶Ů˵ľջʹĹͷŮ˵˽;ټĦӱоͷմȾճҺ๻ˣͷŮ˵ľջ֫ʹԼ߻롣
Ǹ磬ҲŰ㿴̣С˲ء
ǸԼĿеŮŪƨۣġʱӱĽûŮ˹죬ֲܾŪӱֻܿӱֻСкͱĲˡ
СϰĻǸȻӱ΢ţĴϢţ¶׵ݡţ£¶Ͳߣ̽ųӱȥ

ӱŵһ˵ԾеζһġʶĽ촽գԴŤһߡϺŴһʹԭǳŮ˵ĿΪﲻϲֱƨǰһŮ˵ֱ
ý
̾оͱڽšӱƨΧȫʧˣ޴ȫſ

ӱһ۵кĶǰһͣԴŰڶýӴǸߣҲ˵ëΧӱͷһ⣬һţʹΪݺݵҧǸĴȡ
ϣ
ֵǸʹˣСӱɿڰ
ӱɣ䲻ͷһʹһ֣뺰ۣȴǸ˿ӡһ˫סȸ۵һҽС
ļ
ЦȴݺݵţקסӱͷšҲʵʰӱţôʰ㣡
Ǹһ߿ϷµĸԼӡųԼŮ
˫ֽץסӱ㡢׻ΣĽ߷ֿ¶мڰľջϢţǰ
ǸִӱĸŴŮ˽۵ĸ⣬һ˿ѪҲ˳ӱĸʮֵĽůһŮ˵С¶Ҫ
ЩۣҰɣ
ӱеƨۺҪ屬ˣСħϴβŪԼʱִ˼֡
ȻҧˣӲ˰ɫ뿪ȾΪԼǸʲô
ĳӣƨۺýƨɵ˰ˣҲĶӸʺH

ͦƨɣﲻɲ໰ʮӣӱڸеƨ۴һЩк߲ʱĴԼӹҲֵģHȱзζ
˵ҲӱһδӸؽеȤҲʼӦк
̵ƨҪH˰
ɧӱūɡ
ӱƨɿʼʶŤƬ⿪ʼڶŵļҲк߲ĸ˵ĽϸӽܡҲɧˮͣĵ䵽ɳϡ
Ǹ翴ӱɧ˷ܼˡϰĹ⣬ԼҲƷСӱľջ˰ɡСϰ壬ôܳŰôأ
ݣľ棬ɧˮѾγһСˮݡ˿ܵĲУѪˣԭЩԡɲΥ
ǸµӣԼʱ̣֮ĥ˵Ļǲ˵ǸԼ˵ЩֶζǸϰѧġ
ҿľ˼ȫڿͿԼˣû³һֹ졣ԼСŪţ﷢΢
֪ˬ˰ɣɧ
Ǹ缱еӶӱ
Hˬˣ
ӱﺰţšԭԼǰ׻ô꣬ô¶ûɹԼǸϹҲƨۣǸﰡ
ˣҵС£ҿ첻ˣӱ벻ƨ۾ȻҲԼ߳ﰧ
HѾģԼȥ
˵ţӿ˳ٶȡһޱȵĿнСײǻԲ⣬ҵڣһһɹֱӱľջ
Сӱ㣡
Ǹ翴ӱֳ壬ڲ̲סˡִᳵ·Ů˵ʼŪǿŮΪеĵС
ӱֻһȺĶԼĶӣˡͬʱϵǿСҲָŴкһ𵽴˸߳
ˣ󼦰͸磬Ҫҵˣ
ӱȫ˵һţһ˵ֱš
ӱߺƨ۽һƣֱɲôľҺ˳ӱƨɹŮ˵ɧˮһ𣬵ɳϡ
һŽ߳ʱʧȥƨ۾ҵ˼£кľҺųǸ翴ֱĭ͸ǵܡӱĿͣˬһ㣬ƨɣȫ̱ſɳϣճҺһֻܡ
̰㿴ǸǵĶܰôͲ֪أ
Ȼ֪߳ŮҪ˵ĸοû⸱˼ǽһ
ӱײŴкĻĺкһۣˣҲŲ϶ҵġ
ߣȻҧģûҽ̵ɧҵǸúù̹ܽܽ㣡
ͻȻһץӱͷ
Ժ൱ܶԸֵͬˡӱЩкĶֻ֣ڳ·Ľ֪պԼкΪɶͻȻѡ
£
кűŰ¶̵ЦݡͲӱһ£ŸʩչЩֶεɡ
ľͷһǼʶ״̬µСħԼĸһӦԲ׵Ϳܱһ١
ͷҲһôأСǻɴû¿ǵ߸кһЩ
ҲкϷ֮⣬ӱԹԵİշԸ
Ǻǣ̣ȥǸ򡣡
Ը
ӱؿھţǿŭͶģǸȼ䣬Ū˵ԼֺڵļӱӣСǸֱˬ졣ȻСϰа취ԼԸڴһ
ӱŭ΢΢һЦ̣ıֲ棬Ǽ
Ҳڿ㣬߽ݡľӰİˣҪʵڱﲻסˣˣ


33
ڽ֮ǰǸʹ˸ɫǸӱС̣Ů˵ĿĻšӱüͷϲʱıͷһ
Ůݣ˫ۡ
ŽεӣԼٴΪžǹҲ˺öΡڣԼõŮˣŪ壬ӽǸҰʮĹŮҲһŪ
죬ڳ⳵Ͽӱʱ࣬ԸеŮ˲Լǰ
뵽ȻȱСϰ˴ǸеźӱСϰݣĴ۽磬ǿӱһƨĿˣǸ滨ꡢıĸζڴ
ԼףʱԼΪʲôͷԵĳȥװϣ¹ڳĳӱǰӱ£ʱҲӱ²ˡ
ǸΪǸϧӱ֪֮޹ϵĺ塣ǰŮûһҲаʮˣ׵ġģĵġòƴġģټɫŮǰȴѰ
ˣԼôһŮأÿ뿪ӱĻǸıԼܡʼӱŮһĿģ¶Լıԡ
ȴ޷ʵÿӱһǣһۣľˡ˱ƭ飬֪ԼҪ취״̬ˣȻĻܿһӢҪӱ
ôأǸȥֻСϰˡϾϰӱϵ֮ǰˣԼǺߣûʸԴסңСϰ϶а취ľҲˡ̬ܵõӰ죬ǸĸŮҲʼ˼Ȥ
ûиǸ̵ϸڣֻǸ˵ʱʲô˵ʲôǸţʣµʱ䣬СϰܸԼľϲ
뵽ľǸСɧݿԼĸ׵ĻǸԽļӲˡ
ǲǺˬ
ӱе˵¸ǣ³˿еߣʵǸش𣬡Ҹôˣ۸һ˰ûһöǰСӱҿɲҵϰ尡˵ˣͺϹ𡣡
Ǹ缱æͣڲͣӱС²СӱҸﰡŽеÿȥˢ
ټеĻࡣߣͱˡ
ӱﻹǾίȴºס˵·ܵ衣
ݣľǺϺ嶼δҺ壬Ůµ裬Ѿ츲һճҺָպպñţ˳µľ촽ϡ
СӣһɧҸ㣬򰡡
аЦţ㣬٣ҾȻȥ١ͣǴƨۺŶ
ˣˡ
ľεţõİ
Ҳ衣Ǻą̇̄ƣľǽϰһ£һεĹӣԿ״ţȡ˼
Сʲô֪ĽŶϰæŮˣ£Һİ׼㿴
һֻСӴ򿪣ľǰ
ǡ
ľĶŵĴģһԾı顣
ǴģϴĹضˡҪָŶ
ҪҲҡ
ڹûͻȻݣʱͣеĶӹŷ̽š
ӳĽǶȣŵĶк򿪵ĺʲôȴľĶϡָϺͲ϶ûǺʲôأʱѹ˼ʣӿ
ľֱ˳ȥ˿㬵óָ֪ɵԼŮܽܳЩ̷ʽ
ԼȻԣ漰ŮһӣòǵĶһЩ
һţͿӱŬſǸĳǸ缷ۡϸȥǸȴЩ͵ЦǸваһˣ
ǺǣⲻӲˣ
ˣɧҰϡ
ó˺ɫĹȦŮ˵Ĳס
ʲôҪʲô
ǺǣǵĸȻǹȻҪȦˣҪôأ

ӱŤŲӣ΢ķš
𶯣
һŮ˵ƨɣĸӱ˹Ạ̇㿴޹ɡھ
ҿţƯ
ǣŻӱһȦţӲľ첻ˣֲӱľջߺţɧҴ·
ӱĺһ뱻ţƨţ̼۵ĸ⡣ǰǿֱֻ۵֧ţǰȥͷ񶥵ʲô̧ͷһԭŵš
ӱԥһ£ƨϾصİһ£æǰ̽Ų
ľԼˣ洫ԽԽǿңڵСʱΣաԼĿƺѾﵽ˼ޣʱ׼չһŲСвһһǿԼкǶħһıֶΣǿԼȥ
ڣſˣڣԼˣľԼǼԼǰԼĸףһֱߵĿذȥ
һƬڰþôӱǰʲôͻȻšžһ춯һƬ
úÿʲô
СħӱƨϵֻɫֵһЩ
ӱգ۾ӦǰͻȻųĹǰһźӰһӣһˣǸŮˣŮ˵ƺù졭
ߣ꣬Ҳн졣
һ˲䣬ӱĽľĸɽ㡣ϴŮһźӱ͸еСкƺԳϲЩ̸ϳԴףĵɽǱӣҲһЩ
ϣĻָӱʶǰŮ˾ǳꡣŮˣԣӦŮôô죿

ڣӱǰŮӣϸͲ˫͵һţվŮĳͷ㣬ֱĸŮĸ׵ĳڻ
裬ңŮҪˣ
ľҵ˾ݣ˲ɬƴİ
쵰˵ſң
ӱ˫ץŤ쵰Ůʲô
Ǹ翴ľ룬ֻСȱϣ֮ŮѨȫ¶ŮƨϾ𣬿ĿƨۺѨŮС΢Ĳļ
ȻԼĸŮٴˣǸ绹ǱһѡСϰ壬Ļ氡ŮŪ⸱ӣȻĸױ˲ƨιֹۡأġǸĶͨͨĿؿھҵȴŸӾʵĳ档
裬ҵĶӿˣҰ
ľ˿ǻҲ˳
ǰ̣ͱˡ
˫ʹ§ӱӽľŮǱ˰ˣ͵ΧˡҪٵȥҪŶ
Ƕ
ţӱ۾ȴŮСȻ΢΢ȴ˼㳦ſң£ߣŮҪһȥ
ô
ӱŤͷ޺޵ʵĲ𣬿˵ˣ
ٺ٣˵ˣĸ룬ĸʲôȥﾲأ
ȥҧסǶγ
ӱ۾Ҫˣ뵽ԼҪŮĶҧ촽ʿľ飬֪Ůˡ
ӱݺģ˳кĸ첲ָ˸ղŹеĶѾľܸ߳УŮĿע»ָˡԼſڵŮӵλõġ̡ȸղһȦҪѰ
ӱеŲƺϥǣȥŮаĿ⡣
£ۿһһεˮ䵽˵ϡ
ڣǰܵŮ¡뵽ŮĿ£Ů˽Ĳλһա񣬽ͷ̧ͷ
ƺ
ŮǷ۵ֵĿģ⳦¶˸ͷ͵ëѾȫҺ壬ֲҺҺ棬ŮƨۣȻҲһ⳦ǾջôҺͲãŮľſ϶Լһոձ
裬㰡ҿˡϰϡ
ľĸ̧ͷϸԼЩߣȴԹ
ǰ̣ŮСɧ£Ҫͷ뿴еʱ䡣
뵽ԼݵһϷϾҪ뵽˸߳˷
ӱԥһţҧסһ⳦޶˳һ⳦մŮİҺﻬ˳Ҳһ㡣ţǵڶ
ˣСɧˡ
ӱҧŵľ˵ͷ
ľСļڷһɼٵҺ˳һ⳦˳ӱ뵽д˽٣ûзӦŮ΢ȵҺʱͷ
ӱһӾɵˣʹţ⳦ĶҺǽͷϣȻǰ۾ͱǿЩ˳˽ȥȴӲľСһ¡
꡹һһ¡ԭǳһࡣ
ǺǣһĸŮͼ̣ĸŮ˰
ôҲ
ӱ̼ľˣСš
ҲƲסĵһۣ໥˵ͷŮһ§סҲӣ˳ƽԼŮոɳ棻Ǹ籧סӱϸͶסŮ˵ľջ滹кոշҺ壬ݺݵĲ˽ȥ
ʱ˻˶ġ꡹˷΢΢ĴϢţָץԼ·ЩֱŮ˵˿ĺô̼ӱͽŮҺĻ棬óֽţ˷ܡԼĿԽĵ
ӱع˶侫׶Ρӱеƨһ̣ߴŮͽд
ˣHСĸˬͣHĸС°ɣ
ľſŴأͷųƨɰкĳǰڶˣĸҪˣ
Сӣ죬һHˬɣҲÌ£
ڣƽӱŮֱ۱ƨ۴ͣµҺ塣ŮԱߣŸ⿪ӡ
ģҸƴˣ
⿪ӣŮյķĴȡ첲ƨɵϻԼı޺ۣӱͻȻˡͨ죬һ³˳ָץ
ϱץ˼£ҲЩˡӽӱ֫ץߡ
Ǹ磬ȥҺ̺ú̸̸
ҲģȥˣбɱЩ治ˣôСҲµȥ֡ء
ӱǸŮ˷䣬ֹͣ
ˣ̣ܲƽ͵̸̸
°ӱĲϲţոշĺӱģһ²ӡ
ʲô̸ģǶ۸ˣ̸ʲô
Ȼе̸ˡ磬ǿ̸̸ӡ
ӣôˣ
ӱʱҸ㣬Ҷӣҿĸƴ
ġҾ̸̸ӵ˵ӲǸģôġ֪Ǻλӹ㣬˵ʲô
ӱոշµ
ܺú˵ˣ
ϲʹķſӱϵĻȴһʵӱĲϣȻװͿҾ͸ͽ͡
˵ľҺѽӹҪ뻳УҪȼԼգȻͬſǽСʱпþӽӹ
̣һܺÿɣ뿴
Цţ㻨ôĹӣΪʲôأҪ˵İǸ˰ɣҹưǾŷһְɡǵġ
ӱıš
̣ġֻҪ㲻ẦǸ磬ҾͲЩġϾǼͥҲԸ⿴ġ
ߣͥҸǣܼͥҸ
ȷʵе³çˡҵǸʵ̸ʽ׵ġôƯҾһʱ̲ס嶯һ£ҵĴ

ӱǵһμ˵Ϲƿԡ
˵°ɡ̣벻뵱ҽԺĸԺ
ʲô
һ֮ڵʱҽԺĸԺץڡ
һ˵
ƭˣ
ӱһʱϢŪˣһӦкƭˡ
ԺܸԺǸŮİɣܿҪˡİѱأţЩ㿴Ϊ㻨˴Ǯ㵽ŶӱϸĿ˿ϣǰܸԺŪ˵ƬĿɿڴû뵽ƽʱΪ˺ͳŮ˽¾Ȼϲ
ƾʲôλã
һҪ쵼һŮԣȻԵãĹҶϿɵģϾܹȫԺһٶĻʿûʲô©ؼһ㣬ҽԺ»ϵĶȫƼ㡣
ЩﶼУúÿ
ӱ˳屩¶ڵƹ£۾ĿļСԵ
ͿӱеȨǸ粻ĵһĿˡߣÿ˶мģ仰ĶԼˡҪӱɧûУǸûô͸ˬˣԼͲô£ֱӿñĸŮ
㣬ܰ𣿡
ӱˣԥš
Ȼɫ㣬˵㻰ġ
ǣҪʲô
Ǻǣװ̣֪ʰҪʲôҪĸŮǵūڱǰǸҵгɡͥҸĹˣ˽ǻĸŮͷСĸһźǡ
޳ܣ
Ǻǣлл̿佱ûϵ㲻̸ʽ׾ˡʱߴŮߡ
㣬㡭
ӱ뵽Լ˼ĺԺ쵼λã뵽ԼŮѾŪˣѾǸƹˣǲǾʹ˳ˮۣﲻ
ɡʽףʹȥ
һļβͣӱ˻Σ㲻ʹ·ȥ֧Ʊ飬ǽĸŮĳѡ
˳ȥ³ŵķ϶꿴ӱۣղкǰǿװһʧˡʵĳ鴤ţͽ٣Ȼڽżҵ˼붷
Сħֶ̫ˣкԸԼֶΣղӱһۿŮʱﺰԼʱϵ˷ܣúǽӱҲζʱ߽ӣʱʹӣҲúܡ
ͬˣαʶ棬Ů˶£ᡣ
һӱ¶˾ġߵ³ǰžӴ򵥵ͷԼ鷿ϸŪ£·ܸƽĺӡ
ֿ˿ļβͣо˵ͨ졣תƨɶžӣȻŽβ͵ǰԼƨۡ
ӱû뵽ĶԼĸɽ۵ס
꿴࣬鶯Ȼ߳ˡ
ɫţʱȻСϰ֮䣬Ǻӱѡ뿪
ſˣӱϴŹȦһβ˳ľ˫ۣȻĸ׵ЩԾͷӭĸӱļ룡Ǹϣ


34
ݵ棬Ƕ̶̵ļ·ӱȴܿ죬¶˾ģŮжǺѸٵġ
ӱĳֽǶ˵ǱȻĽ
ʱӱո߳У԰䵽ҽԺʿʱ绪ï緢ֻܸɣܿͲҽԺ쵼ʶ͵ҽԺĻʿʱҽԺδֿƣֻǼ򵥵ķ˼ţʿͳһʶʿһٶˣҲǸС쵼
ӱ־׼չͼʱʶλ쵼ͻȻȥȻְϵľÿ¡ǣһոձҵһʵϰȻ˸ʿٲȻнļơº֪ŮεĸԺֶŮ
˺ٰһŮˣϳɾ͵ҵûһǿ֧֣̫ˡӱʶһ㣬䣬ﶷ
ԭΣµ˻ʿɴŲлźֵ˻ʿǺˣʱĻʿֻһңʮ˶ѣԭĻʿͬն
֮ǰӱԵˣȴδ򱧲ƽģֻһԹۣů̬ӱĺѡǿջЦؼûĨᡣе㻳Ǹ쵼еɶ£ϲĵӣȰ㣬úӡ
ӱ˼죬ƽ￪ʼŤˣʹ˰һҰķŵɷͷϣ֧ĹѧУÿͬ¡쵼ȱͰãﻮǨĽݾʼԷĬɷԼýõɷȥЩ쵼ȾƳ裬ֱϴ
һлĶʲôأɷ»µ»
ǰǸ»ѧУʦ׽࣬ӱȥֹһΣܿıѹˡڣ»Ѿɷ˺ôһǮˡ
ǰкĻᣬҲǸ壬ƭҵģӱžӣӰӡӰӵȻشֻܱԿЦ۽ǵƶѻžǰŮˣɲСˡ
뵽ģÿ˶Լļ룬޶żӱ˿뵽ǣÿ˶ڶĲעԼǰ;ǰӣǰү϶ҪӺЩɣ
ԼһСΧ˵۹ԭĶЩˣԼ˸ԺΧ˲üǸĿɽ̨ˣҵ»죬ô㣡뿴֪ı鰡
ǰӱ˵ڸǰԼûһֻɧ£ǺʹĽʵ۹ȣʲôأ
кȻ֪ԼôУôԼһ϶Ҳ֪ˡ
ƾһ㣬ԼûзذɡղŮ˽У϶ǵһαŪˣԼҲǲǮĸŮ룡
ӱö⣬Ǹβ͡Щˣ֪ƨۻ˵̴ͷúС˵˵ҪעⰡ̫ûУ˾ͲϡˣһԼȴ϶Ӳġ
ӱ⣬ż˵Ĺͨ졣ĿԼ̧ͷ
ӱϣûпе鷢˶˯ۣһɳϡԼŮҲǹʵʵϣһƯĹ˿ߵȹڣϸϸһɰӣ͸ղŵķ˼ֱһˡ
Ŷϡϡǰ¹ĳ֣ӱͻȻֻѵԼҪôһŷֽŴϡ
HҪô
ϲŪ˵ԼݵϷ˳ݣǷƹĵһ룬ʱŮͻȻֱϷŪĸоŭǸ絣ĵӣתڵȥȰȰ衣ǵҽ㻰˰ɣ
š
ľͷŤͷԼĸɵݡ
Ǹ磬ǰҲûĳôӦǾϻ±ˮ㶹һｵһﰡûµģĺˡĲɵĿŵӣȻǵһЦһ밲ο˵
ţľŶ룬ſڴϳҡҡͷţߵĸߡӱȻţƨɵĺɫӡδɢβ͸ոձ£ƨۻδȫպϣ΢΢ĳ鶯ţΧһȦճҺ塣
裬ˣ𣿡
ڼԼһǿƵڿǱӣľҲеЩѹ
ùŮôŪˣ
ӱŮ۵̧ͷŮڻĸŮһһֹס˿ɬɬʵ
ŮãЩѡˣ䵽ˡ
ᵽ£ľ޺޵˵
Ǹ쵰ôˣûɣ
ϾԼŮӱľߺ޵ӣΪŰæҵ´ŮͷҸˣ
ûûôҡɵǸǸ磬ͦõġ
ԵģþǸϴ㻹ʮ갡
ӱŮûԵˣһ룬Ժ޺޵
û£ġ裬ɱøɵҲ㣬Դ˿ɺˡ
ľŮɵæСȰ
HĸŮˣ˵˵ôݷ
ӱȴϽ
ѽ裬СЩɵ㣬Ǹ
ľָָͷƬʰǰ
ߣô
ˣӱСЩɶ
ȰȰ㡣
ľʱ˵ţ˴﷽泤٣ݸ贲ȵϺ˹˵
ȰĸŮһźЩˣǵʲôˣ
ӱҲеڣŮǰҪڳһǿӡ
裬ʵô¡ǰЩѡһһģ˵Ůˣɵĺܺá
ʲôֻɫǻŮˣΪҿôϣ˵˵Щʲôˣ
вٰɡ½˵ǶǰˡǸ֮󰡣ĶˡŮġиŮǻʶء˭
ŮİԹȻǸǵģϺ³ŮĶ䶼֧
ǰְѧУǸʦ׽࣬Ǹ꾫Ǹ

ӱţȻͰ׽һˣ׽࣬ҵϹҵˣһ⣬ŶԼһѵǼٵģ
ľ粻Ҳҿ
˺һӱųƵʵǴĿɺã
ľȻĸ׻Ĵ⣬ȴķֱ˳
Цʲôʱ㻹йԴף
ôɵ˵Ǹ׽Сϰ񡣡
Ŷô£
˵ôӱк׷ʵԼСйأԽרע
ŶСϰ˵Ǹ׽ҵҪ࣬˵ʲôҹܻǸ硣ȥˣСϰ彻ˣҪú˵Ǹ˭𡣡
ľֻ֪һ۰צ׽Դյ󣬾һֱѰĿɽѧУǨԼֵܷʲô·أڷĿȻתƵ˳ϡ
ּûʲôȤ뵽Ȼ˱޴ԼŮˣҪͰܵ˼ǺúԶȴ׽ȻȻ£ֻͶµߡ
ôģ
ӱҲ˺Լ̸ĵԼŮˣΪǸԼأԳĺøһ㡣Գ˵³ǺܸȤģ׷ʡ
Ǹɵ߰˸Ƥ޺ݺݵĳһͨȻˣţּ˼
ĸеɻľ͵Ȼȥ裬˺üء
ߣֱڽˣҲں
ӱ񶾵šЩ˰˵Ҹͻ뵽ԼĲңֻп˵ĲңŻ뵽ԼҸ
Ǹ׽üġ֮󣬻Ӳ񫣬ŸɵҪء½˵Ů˶ˣûмôʢôɧŮء
ɵ𣿡
ӱĿޱʵ
û
ľСҲ֪ˣȻûмֻƭƭˣ׷ȥæиŮģء
Ŷ
ӱȻŮסˣתע
ǡ
ľСˣڵҹһŮģ
ʲô
ӱҲȻ˽˼
½ҼһΣ˵ŮСϰŮˣϰ塣㲻֪òҵġô󣬺Ǳעʲôءȥźǰ̣Ҵ󣬵ʲô̵̡Ķ˳˵һֻһΣ˭ϰأϽһЩ
鷿ûν˼ŮԵĿ֮һˡӱ˻ʿô꣬ۿΪʹŮ̫ˡ
Ҳǰü׽ԼԼҲ˵ĹȥŮôأ̫˰ɣԼ᲻Ҳأ
컹ȥǸɧ׽ˡҴߣëǸ꾫ĽģӵİЦˣ̱ϰû̫ˣ
ľ̵ı¶˳üɫ
˵ˣ
ӱͻȻϷŪ׽ʧȥȤͳ뵽һطЩ˵ôԼģǲǱ˦ҲԼĺǸк˵һǸŮġ
úø˵Ǹ˵˵ʵ
˵ġ
ľŵӣҲ
ô˵ģѧѧ
ɵеȶˣ˵߰ģҿܼǲ̫ˡɶ˵ɶ
ʵľҲģһ˸ɵɾͲˡ죬ŸɵκģɵҲСˣ᲻Ҳң
ģոŮیϷһΣ鲻§ŸŮСɧġ裬Ժ󶼻ҵŮˣ
裿ɵ׼
ǺǣСϰĸŮƾɶаһǺõġǺûұǸϰ棿
ľΪǸ˵ĸŮԼĸŮء
һģ
ŤŤͷǸɧʦûҵߣ˾棬˾͸ˣҵŮˣǰһռ˵ġأϰǾϰߣ˾棬˾ңһ
һӿ˵һ£Сϰ˵ǸŮʦŮˣ˭ҲģԭһأСǧ֪Ǹ΢һ°ѩͱСϰʮӡ裬Сϰ˵ˣҪ֮ǰ˵ˣҲŮ˵ġ˵˵㣬ѾˣⶼⰡҲ˵ˣˡңҲںܸŮˣε벻°
ľĸ׽ⷬԭԭѧ˵һ顣ӱԼӡȽϣ߰˷֡
ĻţĻŶȴǴߣҲıԶѡ
仰ԳҲͬáӱһȫ˻ĺ塣Ǹ죬ڲµŮˣԼۣװûԼСȳˣԭС˻ǸԼˡߣ˵ԼݵģĪҵҪǿƤš
Եְ𣿡
ߣˣҶˡ
ľ԰ְӱйءֿ˰ְֲŪŰ׽һŮŮŪ¼ﺰŮƴ̵ĳ̬ǵ˼㡣ãΰְĳܹʧ
˵ϣӱɫͻŮ棬һų˷š
ľͷʾ
ɧĸ
ָָǸ֮ĵطſ
ǣˡ
ӱ˳ӵӦ˼֮䡣
ߵСȶĦ
Сȣýż̧Ů˵°̣ͣҲòǸˣѡһĴźɲǼ׵°Ҫ׼
°ͿıкĴĴָͷţȻۣȴ˾ú衣ӱȴ˵ˣҾ⡣
ˣµȻ̸ȿŮıݰɡ
һѽŮקŵ֮䣬һֻ˳ƻŮ˵塣һߣǸҲʼĦӱĶƤ
ľ˿ӦǸоɵһˡϻ˰ôǸʱ̵ˬо϶Լ˳˵ĸףɵӦ˰ɡ
ľҲС죬ҲɱɱģҲͷˣû¹֣ϻӡǸ磬֪ʲôкᣬʲôкڵ
ʼΪǸŻ첻⡣˵ҪٵǸ˵ʱڴӣʾԼʲôڶ죬ͱǰġǸݸһѵ֡ƽʱҫһС򾣬Ӣк˿ȴڵϣһһѵģľĺˡ
ֲţĽŵкϡкƴһСģĴȸһӣк۰һ˹ȥľҲɵ㶵ĴԭأͻȻһԣͷܳ˷䡣
ԺľͲ֪ˣȴɵľ⡣ǧһԭ򣬶ԭĹŻеȻѪȺͱʧȥȤ
ľϺ̲ķ̳̣϶ҲϲӢķ磬϶ЩѪܵĴ򶷳ȤġֵģŰŮȴִ˲ƣ
ʱǸָһ·ľԭϲ裬ɤԣǸֱҹܻı̨컹㲻
˿̣֪Լһսǰˣ壬Լĸľһ˷졣
֪һֱһ˫εĳ򣬴ҷɣɹ

һ꣬Ǹӱ⣬ͷ
̣Ů質ô
Ůʲô
ϻǰ
ַֽŵŮ˵ز˶󣬡ҲǶǵĽҸŮ˸غ׸дģ׼þ괺ϳ
ģ
ӱ㲻ƭҰɣ
žһǸӱĴһơӱŭǸееίģҪСϰ򣬿϶ôᰡ
ɧΪ˻ƭ𣿲ȻĴˣʡ̨ġţ׸϶ģŮҲġǺǣεĳ򣬾裬ɵҶεĳ򰡡
ĲɵĿŻŻͲŮ룬ҵҪغЩʲôأ˵ʹʧ˰ɣЩ܌³޴ù˾˸ǩ˰ɣǿɶҡǮ
ǣǡĸã˵Ǹˡ
ӱ˵еԣߣкߡ
ߣǸиƨáСĸȥĸ׵ó
ӱƵĳȴóʧˡӱǸʿѪĶˡſĽζӱԼŮԼЩִǵŮͷҲֻʱ¶һ˿˸С
վṣ̌ȶЩ
Цšƹ£ĸŮԶվͷͷֻӣԶȥ·ĸŮͷһ𣬷ˡ
ۣ㿴Ůۣĸ׵ͦŮİףĸ׵ĺ죬ҲˣٿȥҪˡ
ŵ˵վ
ֺģ³Ȼ˯ˡ³ĳ£ǺĹıӣϴϼ·Ҳͦġ
ոйΣЩ⣬ǳģҺġ
֪갡С̫ˣΪʲôľأԼŮ᲻ԴأӱŪԺΪ˰Ǹɣ硣
塹ӵ˳ꡣϰߵȴӣȴǽڡһʶԼʲôط
͵⿴ȥûˡСߵſڣﾲĵģϸȥûˡŷĵʰճģûҪϴ裻³ıϲҲŪճҺҿʱ˼к·棬Ҫøкϴӣˣ
׽Լʰɾ׼кŪ·ûؼʰſԿ϶ǶɧȥˡϸһŮ˵Ϥġѵˣ
ĺзˣݵŰ뿪ţᳵ·Ķ³ԼǲǺкһҲе̬˹۾͵
µĹʣ¡㣡Ҹ˵һǧ鰡㲻㡣
˺Сֹţ֣ôпأˡ˽㣬Ҹ˵ٴˣһҪʲôʰٲٵνˣԵԷˡ˺ĹŰҲͷۣŮˣһжߣԼĹ˾ҪԼʣ˰һֲٵĶҪҵ˰ˡͷۡ
û취㲻ǹ˾Ķ³ǹ˾Ƹʰôûأһǧ㲻ǰӢˣҪ˵ǰ˾涨ߣܶ졣Ǯһֲ٣
ǺǣС̣ĺ˼
Цܵĵ˵㳮Ʊʵɵô
ҾԸҵ̫ʣʺʹˣ֤ȥ񲿸һΡ
šҸʸߵĸţȻΥ˾ԭ򣡡
εǻ˵ʱ佱෢ЩҳǮҵѵġ
ܣϸµļӪҼ򵥿һ¡
˺Ĭһ£
Ŷԭ̸ķ˺ᣬȻƯǺиԵģҲȽءӦûʲôİɡϴ˵ĹôߣԭСһְ
ˣ
ԵĴһǷ˵˽㣬ҪϸҽͲܻʱ䣿
ܣѾƹһˡ
˺һ˵ÿ㱨ҵΣұɡҪ֪ҲæġúúãˣϢˣ
ŸȦȻЩƣ롣
ЩֻǳĻ㱨м£ҸеҪ
Ŷ˵
Ȥ
һġ鴫ý׼ˣиغģָʾҪơԵĲʡȻ֪õĸ
˵
ޱ顣
ڶԺĸԺ·Щ׼Ŷ»Ƽ˸ӱ̨ȣܸԺôԶ̨أӱְλ𣿡
и¥ĲǨ֪ǲ㰲ŵģ
ܣ⼸£һһ͡
غǸŮҿ˳ۡ˵дĸ裬׼˭͸˭ѵҿɺ͹˾ûǩԼҽԺ£ܸԺ˽Ѿ̸ˣܿͻְǸӱˣֿ϶ҵȻҪ֧ˡУ¥ǨǼ鷳£˵ܵ˫ҵǼûʲôϵɣ
ߣܣˡǸҵ˽¹Ӷ˰ɣǸӱغĸŮ϶ǿǣ㣬㲻ƻܻģԵţʲôӢǮҿ飡
𰡡˽㣬Ĳġ
˺ᷢŭе㷢顣ŮǿĺأԶ֮ûҲУֻԼܵίˡ
ҵҵòǨҵԸǨҵĲ·֮ìܺʲôϵǿط˾˵ֽţ
˺Ҳ֪ǨѶȣ˽ҲԼϰĹŹ뷨Ůأ
ԩʾ㣬ĸŮ֪ġ
׼гͳɲˡ
Сдһ󣬿ΪŮ˶УѵġвŻ϶ǰԶڻᣬϲŮҲġϲϾ͹Խˣ㻹ŪŮˣŮ𣬾𣿡
Ǻɫ֪˽㣬ҶԾ϶ĵġŮտʼֻ棬ˣҲŷ֣Ȥֻо㡣ҪǿܣȢ˾㣬֡÷÷Ȳ˵Χ˶϶ûܵģڱǵġҵνܽܵ𣿡
Ҳ֪ôأ
Ҳ֪ô£ȻŮǿ˵ԼĸϵķգȻЩ¾ʡˡƽʱûпԽĵˣ˺ֱӮǵΡ
ô죿㲻˾ġ㰡ô˵أ˵˾ͷͷǵԼһ⡣
˺˳ĽҲǳԾ
£˭Ҳﲻ㡣࿼ǿǾĸܰɣҪ˺ϾϿɵϱŶУŮǡ£ˡȻЩ߰£˺ҲģԼĻЩˡ
ͻȻ˺᲻׷Ǽ£Ҵҵ뿪ˡ
ݵĳңݣԼûкȴΪôΪѣţ겻ĳˡ


35
Ҵҵ߳СϰǶ¥˺Ͻɫӳ£ĺɫڸסˡ
Сϰ尡̫ɫˣˣûһö˺һĭ޺޵š
ڳŮǿʹԼĸʱ˺᱾²ģֻҪǸŮˣְԵûġ۽ͻȻһĶһ¡һذϣи̰һĶŰ׹⡣
һ˺Ტûʲôеܺ棬ϸſޣǸȻһߣ͸ģ»иϣڵϡľߵĹͷ֣а׺Ķ
˺ڵľͺˡǰкֱǸɫֶȥŪŮˡ˵кôƣͣķЩͳӣܾܵס
ҵӦ˼䣬ԼΡʵмҪʵģ磬ΪʲôϰָʾҪչ˹ҺֵȵʵĳңҪ֪ЩҵӯٵĿ˿˺û˼ˣæķ߰ط
ͬһʱ䣬Ƶͳ׷һ׵ĴϣһϯۺɫıżҵĸŮϿǱڲˣɵϰ߻ӱ׼ʱ۾
Իģ㱼ӱΪԼڼأգ۾һŷӦԼڱأҲԼһαкŪǸ䡣
ԼĻﻹѵóŮءŮϣ촽߶֤ݣһѾɽľҺӣԺôŮദأԼĸ׵ȫɨȥˡӱĻƣס̾˿
ӱǻʿȻ༡ϵĸַӦ൱˽ˡʵϰʱ򣬻ʿΪ˶Լ໥Ǿ£ʬʲôģӱҲûٽӴ
ӱ黷ʱ򣬺ŮµĲһӱϵʹν˵ԽܵҪϵϰȻ˵棬ԼŮԼͷϹһκһĸ׵Ķɡ
ӱĹڵϣŮľĽȹ£¶׻ɫ¡СģոսŮδٹסǿխĿŮϡëҲ¶š
ŮĶڼֱľƤĽӵ˸ɵͷϣǸһЦŮȻôŵÿӱеܡ
ľȴ֪뷨һ΢΢¡鷿ǰȣŮزСĿԽŮۺɫͷϵ黷еķԡ
Լĸ׺ĿĴ̼£Ůز궥˵ĺʹ뵽ԼҪָĸ״ͬū־ľ黷Ҳս΢΢š
Сɧ˰
ɨ˵ĿӱޱӣȻǻʿŮϿľ黷ʱǸǱǲܵˡ
С֪ôɣ
ĵʣ˵˵
֪
ľɵĻش𣬡ǰͷŪȻ󴩽ȥ
ΪʲôҪͷŪ

ľźôѽ
Ūҵ뿴ôͷŪ
裬ҡ
ľȥŪ鷿ǰĻȴе㺦£Ŀ衣
ӱһңŮѾ̽Լܷ
û£Ūɡ
ӱԼȥŮı飬ȦƨͻȻһָֻˣԭǸ翴𣬲ĽĦȥ
ǸָӱƨɵϻԲȦŮ˵Ļ۵ƤӱӴֲڵĴŪһķǸΧ˹յĶӱƨŤ﷢ĺʾſ顣
𡭡
ӱĻû˵꣬͸е鷿ֱһָֻסˡľ鷿ͣһ£ֱ鷿ĶˣŮϸָסͷĴŪ
裬Ӻô󡭡
һľҲ˵ţһ߽ȥţ㰡㣬š

ӱﺰһƨɼнǸָҶĿǸһû˵ĻߣţþŮ㰡
ŮŪ£ӱ鷿ѸٵĳѪͣͷҲʼӲľǰĴӣң̲סͷȥһ֮£һζžͽ촽ȥǿӣҡ

ӱЩߣţߴСħǹŮô˻̰
鷿Ů滹ŮĿˮ˿ǻӱǶ˶鷿»εţεеΡľ㶵ĿԷ鷿˿ĭ
ͻȻһֳֻ鷿ϣǳôĴָʳָӱͷ͵һ۵ӱϡһ
Hĸͷôˣɶʱ̰
˵ҹŵͷţ˱Ƚϡٺ٣ǸˮǱȽ㰡
裬ŵ㰡
ľԼӦøЩʲôӲӵ黷½Լ黷ַ鷿
ͷ̴һ˲䣬ӱеһʹϵģҪϵġԼǱϼǺ˰ɣŴūù̵һūӡǡ벻ִҲᷢ£Լȴһķ˼
裬۰ɣ
ľĸɫ԰ףŵʡͷϵ黷ѾˣѪε׼ֵͦģͷѪĵطҲϱľϰҩĩ
費ۡ
Ůĺӱջ˼ͷԼµװƷǸӲӵԲͷε²ڵ˴롣ӱҧҧһ鷿ŤͷЩ
ӱ۽ǵΣŸеЩȤͷһĿԵǸ磬ǹһ˿аЦ⣬Ǹ磬죬Ӷˡ
ӱίͷ˿Ǹ磬ͻȻ§סǸЦ
ǸһŮˣ
ľԼĸ׺͸ɵȵӣһ⡣ƲƲ죬ʼ֡סһˣŮ˲ûͻȻϡһҽУHôҰˣְ
ӱشּ˼֡˵˺ӱ鷿ķȸˣ鷴ŵƹ⣬ǽӳһƶĹߡ
ɧÿ
Ǹ类̼ͨ죬ʹΪͷסŮ˵촽һָֻŮ˵࣬ҵĴŪӱ˫׵ĴŤţӦ˵ɫֺ͡
ɧ裬ˡ
Ǹӱļݣһ§סľŪŮ鷿
ˣСĸҲˣ
ľк֣̽ԼĿ£ﶼʪءúHHСĸСɧ°ɡ
ߺߡ
ŪŮ۵壬ȴûнһĶ
棬ӱǸڿʱϤ˵ûԥһںȥ
ľϤĸԼǰ¶˵һ棬ͷ֪Լʧȥ˴Ů֮ĸ׵ǸܻȻŭӣǰغһʹԼ˻Ŵ죬˿ȴһ˺ŮĺȼнָŤʾ
еָճģ֪ŮѾ鶯ȴӱǸ磬Ǹ͸˵Ů˲עĶǸŮ˵ĴĴ󰡣ΡΡģһڡ
Ǹ֪˳뷨ͲŮ˵СǰŲһֱӱԴѹɳϣ˫Ů˵ĺԣ貿ȵǰ˶ӱĴֻܷص
˿ӱ󱳿ɳϣԴ˵ƨѹţ㣬ǰ¶˫εķֿţ֧ƽ⣬Ů˵˽ȴһࡣ
۾Ķӱ°վеŮƺҪԼ΢΢üԥĳ
ľ͵ĸеһ飬ȴкһƣ˳ӵĹڵ̺ϣƨɾ
ɳϣóߴӺŪŮ۾ȴӱСǸĽϲζĿӱĿڽĿҲǸ߸ߵһŶ
Ǹ磬ͰԣԣɧČ£㿴ǸӣСҪúѧҲɵúˬˬ
ľŤͷȥȴк߸ûпԼһĴܸӿͷӱͺܷˣǸŴӵҲңؼǣԼϲ˱ŰĸоƤԼϣ΢΢ķ۷Ĳˡ
ľƨɺ󶥣ﺰˣСɧƨɺ˸ֹֹ𣿡
һ˵£ʼƳŮΰꡣŮѩ׵һһı죬ļҲεͣ
ӱ˿̾͵ļƺˣͷҲʧȥ˿ƣǸӲԼŰҺķƺʧˣͣ߳Һ壬˳˳
ԼôˣҪܵ裡۽Ƿᣬȴҿսܴ̼͡˵ߣЩҺԼ͵õϢˣȳƣҲǰЩͷ󸹱ǿϰٱҪǣԼλ
ӱϽϲŰֻԼϣӲߴŮŴžžһľŮѵҪֺ
ڣһŨӱӱڴڵţһŴǰ棬ıһ̧ͷһڴǸ磬ŪҺëϵճҺ
ȥ衣
ľϸŵǸࡣ
ľһ裬ԴһƣĸŮǸĿ¡
ĸŮĵգ΢£ԼĶȻǵһϣ˵ĶҲԵúĬĸŹͷŮȥңĸŮұߵġ
˳ȥĸŮǶɫ˿ҡ
ǸҲǵһξ̣ܲ˷أո˻ļ
ϰ壬㻹û˵ĸŮžˬ
ɵŮϲļˡ
ľڵϣеĺܣ˳¶ףüߵĵ׶˴ף
Ǹ磬Ժġ㻹аӲˣ
ǰ밡Ůͺĸ׵һ㴵ǸоиҹܻǰͷƷСûȰ֪ûŮеĻ۴Ҫˬ
ϣҰֻ˵˵
ǸͻȻҽһȸӱݺݵһ¡
Ҫ裬ҵģ
ľҲȴ˳
氡ˣȥݰɡ
һᣬ뵽ʦԼĻĵطŪζ̫˲̫񻰣ѹסͷк뿪˷䡣
ĺ紵ϵһƬҶˡҽԺⲡ棬סһλˡ
ڵ˲ϣһ˿һֻźͲӶţͣĿһڴϡŤͷڰڷŲȵӣ˿˳ࡣ
ڲ֪ȢҵĸڲϻܳԵЩóԵģ˲۲һڿιķˣп˵
𣬺Ǻǡ
ӱЦһ˿⡣ߣˣڲ֪˵𣿿ϧˣ
ѾܾûӺúùͨˣӱèĻ棬һ߸ϣһսս黶֣ҪȥĳЩ쵼ӶǺԹԡǰһҸļͥӡ
ǰӵ̬ΪȻģֻԼˣüõʵݡԼ´ñӣЩСίʲôأ
ڲ϶ãӱȻϤĵչˣԹԵչˣӶ塣ŮĲԼǰǲеأ
Լȥģһҹ֮ҵˡֻҪԼλڣһжġԼʱΪɶôţȻˡʱôֿԼô˵أ
ҿԼϱţڼԺ׷ԼˡٶˣǮûˣѧУķӡӶˡߵֻˡԼʮˣҲúúõȶ찲ˡ
ҿԼзԶֶӵ֤˸ۣ滹аʮ
ͷϽѶծˣԼʲôС⣬ԱûİɡǱߣӱȥˣϾñӴŲô
գʲôõģǵԼƽͷϰհɡڿʼԼһҪɷ򡢺øף
ӱҶԲ㰡
ӱɫѵ˵
Ŷں˵ʲô֮䣬õô
ӱȴֳı顣
ӱڴϣ˺ܶࡣǰȥ㡭Щˣίˣ
ίߣίΪĹñӣЩӦõ𣿡
һ㶣ӱˡ˵ĿܲԾַǰ˵ġѵ˱뷨ͻȻֲԤСδ룬ֻΪһֱԹ濪ͺˡ
ӱЦţܸ˵ӡͻȻ֣ԼҲƯġǰֻΪԼӰɣκǰԼڻŮˣŵƺҲ
͵ʰ;ߵӵ塣һκǶǰأڿܾᡣ毺ãزҲûʲô´ļ󣬸߸ֻ˶ΰ꽫ȹӱĽģˡ
ƨɵ߿涯˰ΪʲôǰԼʱϲñӳأվԼǰ˫ֽΰŤͷԼǿҲˬ
ţԼȻˡţȳԺͺԣҲ֪֪Ϲ
עıգһԸ뷨ܿͱʵķ飬һĻꡣ
ӱʰ˲;ߣ˴ߡһγԷ˰ɡ
뵽Ů˲Щ˸С뵽ǰҪٵľĵ׽ˣӺŮģҲ΢΢鶯뵽Լ»ۿԼıݣǸСħҲעԼʰ顣
ˣأ˵Ҫ𣿼첻һءţһˡ
ӱţȴ룬ߺߣǸŮҪϲأ


36
뵽ŮӱﲻЩܡ벻Ȼģĵνūһ¼ӡ
죬ӱһһŮĹϵҲزϵĴʶ˳Ĳ̺ͱ̬ȻֱɱζӱȴԲٴԷվͷλȥġ
磬һֱ⹫أҽԺ¶ԺͻȻӱİ칫Цеĸһͨϻ˼Ǻúøɣ͸ɡ
СĹҵҶǺġ㰡һˡרִ˱棬˲ͬء
û˯ӱһǺ𣿹ȻһףļˣСԺԺٹϿҪ֧Ŷ
ӱȻûɶ٣ʦôãۻеģͷҪأޣ϶ɶϵģ
˵ģҵ쵼ˣԺҪָ㰡
ô˵ǶˣԺҪ˵ˡˣϢʱܰ
ӱЦݣԺǫ˼䣬뿪ȥ·ϣԺеźû뵽ӱҲŮζǰԼôûأƥĺ̨϶ӲʵԼûˡУȥйкأ
ʱ֣ϢʹȫԺȫƵͬǶҪӱԾƣӱϲüֱԱƴǼͽ˷ݡ
磬ǰףصﲻϰʱ䵽ˣͣһЩݵ˽ҪϢһᣬžӣžӵŮͨ죬ɷӣȴˢһ
Ҫްӱʧеã㲻Ǹմˣٲһ⣬ɶģ
ӱԽ˵Խȴ칫ҺĸϺܱģȻ䣬滹ԼԼ
ߣ˵أⶼ˵ˣ
ϲ˵漸˵ȴɶ뷨С
ϣȻӱԷǸܱҽԺίǵķ˸أ˺ӱԻĸˣӱּǸˣĳ- ƽ
ӱƽȻҲסˡǷ˿ӱһĴͣȻµʲôôʶ
ǰ
ƽȷӦǰǴѧͬѧþûϵˡǾ͸ˡ
ǷЦԺ¾͸ˡ
£
ӱһ㶣ֱӵƬŷӦǳİʾˣЩͻŵġ
Ƭдţйι˾פа´ܾԺã
ˬʵЦˣʾá
ã
ӱ˻һ䡣
Ҳ׷׵ĵƬӱеһһظġ
С⼸˾ܶԭҽԺġϸšȻЩҲǲ̸ͷӳ⣬ҴԸ㷹ף
ţǸ㴫Ĺ˾ɣӱһͷˮȴ㷢ʡҪǣΪʲôôɣ粻֣ƫƫʱأô겻ˣԼƽ绹ô˧ôӢ
ϣһƿƣΪǣӱ޷ȴ˵ȰƣȺ˼뿪ʱɫΣŲǷ˵İʾ£ʲãӱ߽ԼʣµļŮȴΪ˭ԼλҽԺ¹ͬѧأ
Լ˾Ͽ˼ʻλüˡ磬ӵǵСӵ绰˵ҽԺץڵԺˣȻһӱĻ˵ӱֵʱľ˵Ŀ
ֶͬҽԺǲԼǸӱأҵʱȻô飬һûͻƣӱϹǲܴ
˵簡ҿ˵ˣӱϹϵţϹ̣첻żңءҪмŶ
ǺǣʲôЦ
˼䣬˵绰
˿Ŀӱ΢΢˸죬̹ǵķ罫ľƾһĴɢ
õ𣿡
˵ᣬġ
û¡
ӱαϣͻȻڸĽػǽйƽ
ӱ
ң
ӱޱ飬ǰǱãװģ˵֮ӱȴʾϾԼڵ˹ˣɷˣиˣﻹиӡ
Ժƽð˱˵ѧҾ͸Ļˡ
Ҳ˫ȴ͵͵ߵ츾ɬŮʱŮζˡ
ԼǸţûβ˵ְλҲûǰλ߰ԼĳڿһҴҽԺܺڵĸԺٴΰڿ£˲á뵽£
ǣܾһȥ
Ժʱ仹磬ô겻Ҹطɣ
ˣɷڼҵءʱ̫˲á
ðɡ
֪֮ܲӱ͵¥¡ӱֲ¥ע⵽Ԫ¥ڶģڼҵأԵһСᣬŵĸȥ
ȴ˵ġ
æĩԣǺ˺һԵġף˾ܶ࣬Ҫİġǰ죬˺BBȻһüǧֵûֻʱͨѶˣٸŪø
ӢҲһˡǹͣѡ˸һŷۿȹ˺ͳѡһײͣһͶ˲̡
ȴֻײֵͣʣӢ㣬ôû𣿡
Ӣ͵ĺײͷݺܴģҺȳԣףӦ㹻ˡ
ųֵֹ˺Ц˵Ӣĵ㶼ãǽڼĺܡӢϰͣɲȱǮʡʲôأ
ϰǮҲǴİʡһһְ
˵Ӣ뵽⻰ǶײԼĶͷ˾ɫ죬ࡣ
Ȼհˣұ߳Ա̸պǢ
벻СӵͦͻݵģеһƴţųӢһע⵽Ӣɫܲ۽¶ԼĴ飬Ů˵õеı顣
ôӢ㣬ǲɶ°
̸ˣʵ
ûʲô
ߣǸϹ˵ˣҹˡ
˺Ӣֵ˰ûһö
˽㣬ҿǸء
Цţȴ΢΢Щʧ䣬ȻԳӢûɶԽ֪Ůлܵġ
Ǹ׼Сɫ
˽㣬㵹˵˵ɫˣԴ
˺ͳ໥ûһڹ˾ͷӢһԣ͵֡
ʱܲϹҲ˱УѾһ˾ܾˣŮԼиļˡǰϹĲãȴѡ˵Ľͣѡԭ¡
ԭΪ˺ǳ鸾֮һĹ۲죬Ⲣʵ෴е˺ᡣʱӣ˽˳ʲһЩͶʹ¡ԭ뷨ྶͥԭåЩֻ֪ŮˡǮˣĶ氡
ЩûйϵˣԼϹˣȻкܶȱ㣬ƷãΪ˱ЩֻԼ˷ˡͽôǵ£ֻҪ㿪ľͺˡ
ϹŮ˲ǲϣϹҪ§ס󻶣ӢʵҲ˺öˣǱ˷йˡ
⿪·Ϲ¶һ˿ת˲ıʱȴһͷԼչָǸСɫʱкһ˷ܡһȴϧ
Լ鷿Σһѿĵ̡ϹİɣӢǿԼǸкŬķӭϵˡϾŮ׵Լ˳Ϲ
СӢֵ
Ӣˣ˺ῴıӰǸϹĵͦ˧ġվһƤңɵȴ¡ӢȻҪҪҰͰˣ
˺ӢǸϹеģ˳ĺ˧˫ɫȴһͲǸöСϰȻɫԼǺصģͳӢҲװ׵ġ
˽㣬и˵Ļܲܶɣ
ķǵ
ˣ˵ˣ첻Ҫ𣬻ȥúøϰɡټˣʦĹԱ
˺Ὺųˡ˰죬һʱ䷢ûеطȥˡ
컹Ҫԣӳ÷ϰӱ˳ԷֵҲǸڿ˰죬Ǿľ棬Ҳ뵥ƷĸŮˡ
߽ŵʱһŮ˳ڳͻϳŮӳ÷ϤǸС򡣴˿Ů¶Цݣ磬ģΪ㣬ҿʲôܸɵĳġ
ˣˡ
ľſǰһѳЦݡ˿̴һۺɫ˯£Ȧģ޹ûһƽʱҰԡһͨڼŮó˳ࡣ
أ
ûء绰˵Է
ŶôһҪ
üͷ
Ҳ֪ȥ
ľ˵ӣЩ£ڿûиɵһ԰æ˵Լһȷʵ񻰣ϲأѵ費ڣ˵ദĻԼҪúðա
ˣȱˣٻҲǸߣȥĹ뷿һûŮҵķHأ
ţˡ
Ů˳Ŀ˹§ס˳
ߵеЩ֡мӣϵϰڷŸ޺͹ܣӵмһĵͼˡ
ôգ
Ӧܿ졣
š
ľ۾ֺˡԼ14գϳŵʱ˵Ҫףģ7ˣﻹԼкԼľæҵʰ
Լһ˹հ
ԼǰҲһ˹ģּį͹¶ΧƵζܣǰŮӣﲻɵһ
͸㡣
ľպãͳһBBݸľǴ͸ӱģлͷٸ
ллˣ
ľBB˷ܵüɫ裬̫ˣҪüǧİɣˣҰˣˣҪôСɧҶȲˡ
ľ忿˹˯µŦֻϵţŮ΢΢¡ز¶˴룬һŮ˱Ƕ
˿ȴû§סľֽ̽Ů˯棬Ūͷϵ黷
ȥ·ɣȹɡ
š
ľкɫ˫ͨ죬ءȻе㲻ԸǹԹԵĽԼҡ
С˿ѵõᰡ˵ƽʱ˲١˵ԼһεĵദˣԼõĺôӦøЩɡľ·ҲûšƽʱС˺͸ɵ˼ϣԼǸİˣҪúõİס
ľ߳ң
ȥ˭
Ҳеƣˣ˭أ
ľһ·Сܣſ͸èۿһ£СŻص˿
һͬѧǸҹġ
ľһ˲ϲŮ𣬡ŮͬѧƯˡ
Ŷ
ÿɷ񣬡ɣա
ףտ֣𣬾һռǱɡһ˳Ͱ֡
һʮС߽˷䣬һϴ
Ůе죬һɲõԤС
ͬѧǡ
ľͣסˣ֪γƺԼˡ
һˡ
һԴеⲻ÷÷ıǰŮβ裬üĿ㣬ʮֿɰϡгӢӰӡ
Ǻȵưɣ
ӣľЩ˷ܣǺƣҰְ˵ǸϹˣǳɣ
ðð
ûȳԣʹҾãֲǽֹմƣôõĻȻ
𣿡
ľͰ͵ĿųֻÿЦŵͷ
ٺȵ㰡
ˣľ׸ֳ֮ջԾ
㳪
һСͷҲһȦǰȥʡμԪ˰ɣĽˣ
ҹգȫͬѧˡ̫ˣԺɶѴֻܸ˵Ҹ
ľҲеˡ
Ͱأôû
ǰģİҷϡ˵Щˣȣ
ŮͶ죬ߴߴ֣ͦʵģȻֻڳ˿ɣܿЦ
һԿŮͦ˼ġӳ÷̽ϢģȻ٣ľҲû
ȥ䣬ľԴһᣬ˳СˣôеҩֻҪһ仰ҾͰĽͷǮ϶鷳ġ
֣
ɫһСѾͷ̫ˣȻˣܾ˳ˮˣ˿ȣйаһϹʦõŮҶġ
ˣ
ľ˷ͷ
ֺһԾˣ⣡
棬ľѾŲסˡë类¶¡ľĹȹֿ¶󱳴Ƭļ
ҺȣܣϣϡѾʼʮּ١
HľȻҩ
Ȼ֪˶ּһƽľȵڵءԹˣղֻԵĳ˼ڣж
һߣ˼άѾɥʧˣ˫ϾδµĴŮ֪ηйֻ֪ȣ鲻Խȥѹϵ·
ľϰһƣһҲ֪ʹ֪ǰ˲еĻ棬ڵһץס˳ĽŲﺰţˣҪ㣬Ұ
ȳòװľľ·ѾȫѹˡɫŮ㱻ʵ˽ŲڿҲƿ˰أǱһ˿ң¶Ů΢΢¡ز
ûҵĴأѵŴ
һ££һ׻ģˡ
ʲôʲôأ
Ŀֱץסˣѹӳ÷㶼ˣҪϱòɣĻ㻹Ҫץ񰡣
ЩҲˣԼϲĻǳֳͻݵŮˣӳ÷ľȵȣǸ߰ˣͨŪ۲ʦķӦ뿴ľŮǰ˵ĽдŮȤ
ִŮԣ϶ԸԼŮһһ˵ģԼǿʦǲ̵ġ׵ĹϵʦôܳܵأοԼθʦأ
ƻԼѧҵ󣬾飬ȻеΥ飬ʱҶǳˣعʱͻƽϢȥǵúиʮͷȢ˸ʮĴŮӳ÷׼´ɺ̯ƣԼϲ裬ˡ
˵ϣһˮȻһë̺Ůë̺Ťţһ˫Ȳֵ໥ĦҵĺţȰˣҷų֡ľɳϣ˫ſһùߡ˫ĩˣԼСѨ
Ž˺üˮ֢״һû塣ľȴйһΣһЩˣȥHHĲͺˡٺ١
һƣHģɵĺ£ͷôʰ㣡
ððˣúHHҸƨɣ
ɧ
ľɧҲˣͳͣݺݵĲľŮʹ˱
˲輸ϵĵ绰귢˸Ϣм£ٵӱ
ȳϵʱ򣬳§ŮϸӺHŪľľ泩ſڶĺ
ʲô
꿴࣬Ϊк3PϷˣЩӲ֪ǳԴףСϿء
Ťͷ˵ϻһŮϸһ־ȻԼŮôˣ㣬ҩ
㣬Ұ˴ҩ
һίҲԼŮܣǸ͵ʦһķŭе㷢飬˵㻹ǿɡ
㣬쵰
޺޵Ůͷ̣Ȼ˺Ĵ
֮ǰڵСʱרŽܹѧϵͳѵȻԴҩҲİŮĿüͷִҩ޽鷳ģƱ˲٣Ҫֻˡ
űͷ϶ˮĻ΢ЩӦòɵİɣҪû˱İ£Լë̺Ť壬¶Ĵȡһص£ı϶ǹŵģ뵽С쵰
㣬͵
꿴кͦǸªĶԼһۣˣ
кĽͷŤ˹ȥȴǶԼһ죬һڣСå
ҿ̺ӣŮѩ׵չ¶ǰĿȶŮ壬ﲢûʲô쳣˿˲ôˣһֻ̽Ů
⻬ʪëûһָսӴȥŮ̼н˫ȣƨǰţ˻ƣţ㣬ݵ㣡
ֻ֪취Ů˸߳õֵͷŲųɡָŮָĸŪŮҲ泩ˮʳ
ͨ죬ȻҲԼŮĽдŪĴ󷢡תԴĿһʦӲһ㡣ͺһ˳ꡣ
𣬱
Ťͷкһۣء
ھһֻĸ
ϲЩֻ̼Ůˣпտ̵ıݣ
˵ţѾ⿪˫ֲãͼŮ˵Ŀӡ
أɧĴ󹫹
к˵Щ˵ԼŮǹ̲ס
ǣǡǹҪHĸˣ
ڽŮ˵ڿҲ¶ʦǺˮˣ촽һںȥ
󻵵
ţ谡Ҫˡ
ͬʱŮԵĽ䣬ǱкͷĴУָһʹصСϣܴ˴̼Ůеһθ߳ˣ˫Ƚƨɳ鶯ţؿھҵ
߱ʦķεţûŮ߳Ρľ˿ȴ˹ԼŪֱȼкļֱͦͦģϵë̺ˣͰȥ׷ǸֵܸĶ
ԴʦĿ£𾢵ĺŪųһͷ»ɨŮ˵һְͷͷ̽һŪŮ˵ˮȫ̽Уһֱֺ룬һ
кɧţĶͷջûˡֻܼŮڣкڶξҺڵʱָֹͣĶ
Ҫˣ
꿴ŮѾ˯ȥˣҲָע⵽ԼĴԼĿӱ˴ȴкļ΢΢ĳ鴤ţĸ߳Ѿȥ
أҶʲôȻ˴ӺͬʱԼŮҿ־壬ҪԼ鰡Сģ߷ߵţְ
ǰһкߡͷʣľҺȫεԼĿϣĨһѡ
·ã
װӣ⵽ô£
ʦæҵĽӴãȻû񫣬ֻڨڨĽ¿㴩á꽫һ¸ղŵ˵ľɵĺ£ֺİ˻¡
ľȴֱԩ֪ϵŮǸŮʱ֪Լ˴ûҩôжأԼ죬ô˵Ҳ˵ˡ
ľڵϣứģȻԼǰ¹ҩԩ͸ˣɲܳưͿ
裬谡ҪҰȷʵûҩ
ľһĿ־塣
Ů޵ʵڿϵĺɫӡûȥĻСࡣ
Сҹƿ⣬µϡ
굹˼κָϣƷƷζ
СɧҲô򣡡
ʵҲʼľĻҸ̨¡
ˣɡСҰѱ͵ɡ
ƨƨߵİ˳ļŮɫ𣬸ȥʦȴʦһŸߵ˴Сˣͺú÷ʡʡɣ
ϵĴˣ²˳ٻص绰
ԭǼƻ⣬ƻ˳ȴû룬ֻصļЩҪӱ
ľϻԼķ䣬һɳϣ˵ƣ˼ţ֪˶೤ʱ䣬ſһϤϤԿӱˡ
**********************************************************************
    Ǹˣڱ³ֵĳ̫ҺУʹѡдɡɡеǸ̫ң̫ң͸ĳ˼·ֻˡ
    **********************************************************************


37
ϵ鲻ƹеˣһƾӿŮ˵ֺôڸҲƲס̧ܵͷ¥Ϻڶĸûˣһᣬ˳¥ݾ
ӱ£Լſڴһ粽ȥϷţͱһָֻˡ
ӱҺȱ𣿡
ͨ죬е㲻ˡ
㣬ȥ
ӱһΪٵˡˣȥˣƽ𷸻죬Ҽأ
ٺ٣ƭ˭أֲɶȿˮѡѵϹҪܣǺǡˣ˾Ʒ衣
֮䣬شͻȻһˡûۣе㲻ˣӱȻѸҰ˽Ļڵľ
һ嵽ſڣһ䣬ȭͷһӣһڽڵء֮ע־һ¾Ȼĵڵϣ˹ȥš
˼ţûжܲתһصӱϣӱڷһģˤкһ˹ӱһſϣ
ݵľ˿ҲվſڣŵĿ
Ϊɶң
ӱίʵ
HΪɶ㣡
һѾסӱͷŮ˴ӵקװɵ㶣Ϊɶ㣿ûôأͿʼˣǸñˣ
ûûŽģҿһֱأ㲻Ҳڿ𣿡
ţҪǲڣǲ£ͰƵˣ
Ů˵ԴڵϣŮ˵Ĳӣݺݵյļ£Ҫ㷢ɧҰôӬɲ޷ĵ
ҡҡ
ӱͷ񹷰˳΢֣ӱ˵ǵģĸأ
ߣôľ㾹ȻҺȾƣҲѶĺӵˣ
֣ϼԷҾͺڣҲû취
ӱ˷һ죬Լأ
ƨҿж˰ɣ
ĻƲסˣȵŮˣͷ
ǣȻ͵ˣģͷҲ֪ҡβ͡أոͷ㾹Ȼ˵ָҧˣΪ⣬ĻԺλӣĴͷȥɣҸ㣬ּӣһ100ˣƨۺɧͶ汬Ҳĺ£
Ǹ翴㣬ҿӸᣬĵľǣߣƽͬѧHˣǸɧˣ
˵˵ţĻӿһһŵšӱҲҶ㣬ֻǵϱһţܿӺҪϡֱۺƨϰ˲١
ˣ֪ˣҰɣ
ӱڿʼģ۵¿ûǸ飬ҪҪŹĿܾүˡ
ˣˣ趼Ѫˣʲôɣ
ľĲ״ҲʼıҪи̣ԼɵҪ쭰ʱȳԿĿ϶Լ
ľס˳ĴȣҲеˣŵϵѪɢЩҲеڡǰӱǵѪطûѪŷ
֪Լˣ
ҴˣҲùˣ
ӱĵ
Ըҵĳͷ𣿡
Ը⣡Ը⡣
ӱӵĿк֪ħڣԼôԼء
ȥðѵ
ֵϵ嶯һ£֪ˣԸ
ľ˳ӵһѲ˵ڵƹӱһ˵һЩڵϵѪֶܵΣѵ׼Լָ
̣ȥѵǸеļ͸Ҿ㡣
ƽ͸һѪζ
ԭƻУӱľҪŰĶ󣬸ɵȻӱѣŮһ£¼֡ľǸһӱȴΪ̳»ϼһ£ͬʱָǸ翴ϣûи̹
󣬾һֱӱûŮ˳ӱֻ˺ӣͽ¸һ뵽Լϲʦ˵̣ӱһ٣е㲻ʹ졣ӱĸҸǸ˵أǸᣬ׼úõĵӱһ£ɧΡ
ңҡ
û뵽кȻҪӱסˣˣˣ𣿡
ߣ㻹Ҹ
ϵҪվһߵ˵СʱŶһţ
ȥҸӰҰ
Ŀӱô졣
ӱæŸӣ˵绰ýϺú档
绰һ£ӱĸŮ˰ͦʵģͿɳϣľĦӱǰкԼĳԼزšÿֺͷӱӵʱӱ˱ӡﰵݣ²ɧԼҪҽֺͷŹ֣
ʮӺˡ˼ɫװĴ󺺡ͷĶԳʮֿȻ󽫵ϵ̧ȥӱҲȥ
ˤһԽҰϣӱŵȶӶתˣΪҪɱˡ뺰ȴԵɵɵĸһ
ʻһһƻԻ͵ҹǰͣӱųŮһˣ˿
̣ģɲµġ
͸£Ц˵

ӱԼ֪Լɶ
ʱӭ˳һ֦չĺŮ˴ͷιһ硣
ѽ٣ôпչˣ
Ů˵ģģֵģټһЦֱܰ
н㣬ҽҪ鷳ˡ
˵ģүֵܰĸҵأ
ɨһӱѹҪ󣬶׼ˡ
̫Ҹû
ûæġ
ԼˣԹ
һ߽һĴɽдš˼䡹Ǿֱȥ˵ݡ
ǰ̴ٸ˱˵ĻȷʵеԼæǮ˼Ǯһû̳Ȩүء
ǰһˮŵСԱյλã˵ǲŵĴԭһչ¯ģҵϵ¸ܣ˼֣Լֻܲ£ӹǽһ
ʱ䳤ˣ֪˴ķʷǹ¯żȻ԰ĺһСǸСļ൱¯Ӳε˴λáĽˣԼǸӻΡǷݹʱѣǲѸڣмģǸǨʷϸо
󣬳ǸŴĺ£̫ҡԳ¼ÿ;ϤһЩֶΣǸ¼ھǵүӶĿ࿴ȳ̫С꣬Ͱ˳̫Ϊɸ硣̫Ȼڼﲻص󣬵ԵܺãӲȨĵҲͦġ
Ҫûг¼ҵ֧֣Ĺ˾ô󡣼Ĺ˾û㣬ǰչû򲻳ɵġ
ΪǸ¯ҲŪ˹˾ãҲá󣬳Ϊģ²ô˭֪絽ûأ
˼䣬ǳ¼ҿġǰУǳ̫ҵһ鸾
ˣ٣ҾͲȥˡС꣬Ҫкó٣
гһЦתȥһСų
Ŵ򿪣洫ӵƺкܶ档ӱ̧ۿȥԭһʮ˵Ĵǰи̨и˵ʲôСĴ£߽һյλ
ˣȥ˵һԿʼˡ
óųƱС鹵ŮͣĵлüЦˡ
˿̨̣ϵ˻ߵĺʲô˵עʼ̨תȥ
ǻʵĴŮǷѧԺϵڳһˣмӵ𣿡
̨룬һת̨иŮȫ۹յͨͨ͸͸ġŮᣬһ۵ǰͿһɴԼɼŽת̨תŮÿһ缡ƺҪ̨µĹڸ͸
̨ߵĴĻϣŮλҲͬʱ棬ͷ
ããǱߵ򣡡
˿˾ƣмӵ𣿡
ӱĿɿڴʲô˿Щô޼ɵĸΥĹ
ǣǸʲô
ӱԼĴŵʡ
̣ǸᰡŮĳҹȨ
ɫĽţڴĺϷ
գǸŮŮļ۸ˣӱ۾ľǶЩ֪һЩ˵˾ʲôӱʱ
Ǹͣһ£Ȼмת̨һ˱ϣȫ㣬мǸֱͦͦ
ǵƷĳͷ
ֽλΪ˵Ůˣ˽ܳͷ壡֪ǺٷġɲҪŶţλӢܽ㿴⡭
Ľţӱƽû£ķһЩ˱ŵ̨־ľǿĽζģҲû
ǣλıǮ㰡ϸߣܱܳǸŮˣ϶߳ڿĺţƯˣĴŮƨ۰Ҫλͬ־磬ǧܷŹˣ
˵ͬ־ʱ˵ı˽סȡ
λʹȨļǧÿټһǧ
̨Ͻ˫ۣŶ߰Ļ޵ݡԼȻ˻¿Ҳ벻ġ
˵ʵڻʵ̨õ˲٣˧ĸҲУǮܿı̧һ
̣ˣܻӭôҪҪȾأ
ӱ鷿ķĻ̽ӱ

ӱɵǵѡ
ǺǣǶ಻ʰ
ĵľӣ򣡡
Сʲôӱеơ淢ܿͽʡ
ŰӮλʹȨţǻиҪŶŶ˱Ŷ󣬱߽͵Ϣһ⡣ղλҪֳݣϲѿλϹۿ
ϲģ󲿷ֵ˶µŮ˵ֳݶˣеıͺټˣ˧硣
ӱɷףΪСħҪԼ̨ȥHء
ộᣬ˸һڣ
ϷŪŻŮˡ
ˣҰɣɵģ
ߺߣסڶξܾˡ
ҲŭⱾĽڶѣӱɲ²˼Ƕ񶾡
ðɣȥ
Ǹ߸ƨۣȻСɧ£ļԸ𣿡
Ը⣡˵ū˵ʲôʲô
ūʮĻľſھ
ˣʱҪְ֡סеһŶ

ӱĿųʲô
õģˡ
ľû쳣
ûǸϸūأ
װҲûӱ쳣ܲҿɲҵū˸ɡƨ۸þͳˣɵʱְִָɻ
ľȥˣӱŵĿų㣬㶼֪ˣ
Ϊأ
ǸܸԺΪ˱ȫԼӱĻɶ˵ˡľ֣ӱвӵļСĿľпǽġԭֻǲ²⣬ӱı飬ʵľ׵ƽ
㣬̫ˣþȥ
̣ôˣȥǰԸŶ
ңҡ
ӱ̨ҪһŮϷЦǣȻŮǿ׵ǣԼֹƽģԼ϶ᱻǣȥ
ЩˣԼҸŮ˾ͿԣŮһ㣬ͷHԼֻˣԼ۾ˡӱ˵ҡ壬ֺк
̣ʱɵʱֺܴŶúÿϷɡӱеķŭȴûз
˿̨̣ϳһŮӰľϴ˸֣һɴߵǰ뵽ҪڱôϷ룬
ľĽɴ£ʽıȻᣬһ׻¶ǵĽ˶γĶԱȡ
̣㿴ûɵļͦĸˣǺǣԼŮҲô˷ܣ˵ǸŶ
ӱ˵š
ŮԭΪԼҪ޸ˣͦĸˡûľ֪ԼŮһĻ׼ļͣߵı仯ȫչʾǰ
ͻȻ̨𣬻İơԭŮİɴʵɲһ¶ںƤϡ˾õ˵Ҳ˼¡
Ǻǣԭ˱Ůǿ鰡˼
̫ˣСHƨۣ
˵ȫ߰㺰һƬ
ˣҪڲ
ͻȻƴŤ壬ͽ͵š
Ĵ󺺣סһƵļӱ̧Ծηƹ̶档
ҪҰɣ
ʹĺţȴ̨һЦ
ộ۲
һӱ壬һȡЦ
ū˺ûϵ
ǺǣǾͺáҪúõĿݰӡ
ְ֣Ůúɣ
ľ̨ϣ˫ָƨɣཱུιöĿ貿ǸĴ󼦰ͻεţ˵ΰꡣ
ľŴص̨¶ʱһɧ˵𶼱Ļȼˡ
ְ֣ƨۺͺôŶŮð㣬ˣ
ľЩţµߣպҺ壬ֱֱƨͱ
HСɧ
ҵְְҵļͱ̨λֶˣҪǮ
ŮҵҸǮҰ
˴ˣһα룬ûһ󻬣ƨô׾ͽܱأϵÿһ嶼ıʺප
ˣ
ҽһ˫ڵץš
ŶСѾͷҪѼ°
ŮټӰѾʹ壡
ͣƨɺݾǰ
СɧҪҪүȥƨɰ
ĺľʶԼĴֹͣ˶Լƨ۱ʱΣȻԼ˿ҺͿĨϡ
ֻˮĿˮҲҪð
ùŮɧˮˣְҲ㰡
ľ˿ѾٽţϾǵһ̨ʵսˡҪ뷨ڵⷽԼָ̨ǿܶˡȻʱΪǣΪǣͨġ
ľת˹ϯ̽ԼɲĽԼˮͿĨϣһСŮôĶǿҵķ̨µĹ

Ůְ֧㣡ϰ
һΣľĲ˳ˡƨȻǿҿ飬赲סߵ֡żټ͵룬ŤʹĿ޽š
Ļʾ˵βΧһȦ屻һļƨۡӱ뿴ȴǿţ۾ת˹ȥ
ڽȥˣɧĸ˵ƨۣǹŮĶˬŮһļԼװְָˣ
̨ϸŮڸһ˷
˵
ӱĬŮ˵ԴŤԼ
ǸŮһҶӣЬ
ӱˣбԼһܵʱǿҶˡ
ڣľҲ岻ˣ˵ƨҲŵľûˮϾԼԼ˵ĳˣ
ְ֣ŮɵˬˬҿҪˣ׼ð

ҽеѾ˻ˣеҪƣֱǵʹܼˡ
Ůְˬˣ춯
塣
ӲĲˣҸŮԽСԽã
̨»̲סˣȻЧ̨ϵĶûŮֻܽˡ
̨ϸŮıݣӱĶҪˣкǰֳԼʹָֻ࣬ܽݺݵԼĴϣʹȥԼꡣ
ľʼΡ۵ֱִܹ̼ڱϱĦһ˺ۣѪ˳ƨһ˿˿˳
ѪˣǸŮƨ۰
ƨⶼˣƨ治û̴֪ҾҪˣ
Ǻǣɧ˵ĴŮƨѪˣ㿴
ļҲӱƨۣҹƨ۱Ŀ϶ˣ˵أ
ţҵƨöˣ϶ɡ˳ͷҰɣ
ӱСʹʹŬкļͼס֪ܸ˸ĿС
кվӱסŮ˵ͣӱƨ˫ֿʼŪŮ˵
ɧˮ࣡°ѺӸ
մճҺָͷŮ˵ţŮ˵塣
ɧҪ˵Ĵ󼦰ͣݺݵHҰɣ
ӱĴ໥Ħڵָͷ룬ĸҺܣ˿ң
̨ϣľĳҲʼˣһΰ˵ĽɫԽù񫼫ˡ˫ִӺͺߣµļͽ˵ƨۡ
󼦰Ͱְ֣ҸɵˬHHƨۣ
ľﺰš
ùŮŮְˬˣڼӵ㾢ְֿˣˣ
ʹڵõŮİοӿƨɿʼײѰŮļټ͡
ӱԼŮ΢΢¡鷿ʱʱĽְֵĺ󱳣ϸָŰְֵߣﻹְְְֵĺɧ˺ĸǲˮڹ
ɶ֪ʵŶҪҪҸ˵˵ⳡϷ̫ˣ
뵽̨ϵ˶֪˴˺ﾹȻģסͷ
㣬̫ˣ
ӱڽﻰ˳ϾͺˡԼһҶˣѵܷ
̨ϣ˳ȵĻ緢ĺҡŮȴϷŹּѹ
ˣ
˸ƣľֹͣ˶͵ĽͰ˳Ѫܵģ滹մһЩʺ
Ҳγ˼ͣٵӱǰӱ˳ӵĸȥ͸к
ߣ㻹Ƿʰ
ֱӱ۾¸ֳЦ⡣

ӱ˵Щʲôȴס˺ףֻεļ
Ǹ߿ǺмŶպñˣ
ľһ߽˰ᣬԸ
ǣ
ľ֪лɵӦ
ֲ㣬̨׵㻹ͦżȥ𣿡
ܣֻҪ˵СɧʲôҸɣ
ľҲԱߣͷк
ãԼˣСɧ
ţ˵ļóˡ
ľղ̨ϸû񫣬˱˵ļͣĽˡ
һ԰ɣ
ͳŵľǰĸŮԼźк
һС˽ŵϹŮ˸˿ڽ¶һ˿⣬˵٣׼ˡ
·ӱľһӡ
һʮƽС䣬ţһǫ̃ӡľһӵĿ̨롣
̨ӣһֱһƽɡֱǸиˣġ߽˿ǸӺСֻǿֱΧ²첲ֵķ϶ֱֻֻ棬ץסһĩˣİ˵Ŀµϣס
ڽţǸţûһ㾫
ſ˽æԴת˹ȥӱĺ
ҲּˡԭΪԼǱϵڱˣû뵽ڱʯҵͷѪΪŪ˸ӪΧѵǮԼǸɵɵŵĻϯһգҵȴϲȥӱľˣû뵽תֳӰ
ղűϳʱˡҲΪЩҪɱŵĲСѹ˽Сˣƨ۴˿̻۵ء
ԼĹϻŸӣû𣿻ҪôԼ
ſ˽æԴת˹ȥӱĺ
ӱк˼֪ԼܷˣǸءǿţŲŽŲкĲ
̣·ˡ
ϣӱ
ӱ˳ӵĽ·ѵֻʣ¿㣬ԥĿų
ȫѣֲû
ſˣ˽˿һ£һչ¶š
ۣн㣬̫Ưˣ
ŵĺǷ鷿ϡͶŮжӣҪ˼ɣȥˡ
Ŷ
Цеģתͷųӱ͵ӵǸɧ
ӱûŮ˵۾ɫģԼȻ˷Ӧ
ǰҪúõŮˣн㣬ģҪҺúÿ۽簡
ЩˣͻŷŮˣû취
˵ţһӣӱ
㣬Ҫʲô
ӱµʡ
裬£ǳϷϷ
Ŷ裿СѾͷ軹裿
Ȥͣ
裬㡣
٣޸ǳôƯĸŮȻ㵽ˡ
ǺǣƯ̫Ҹ۵һŶ
нӴӺƵǰ棬ӱز¡ȻִŮ˵ĴȺСӱһӣ¶Ů˵
ƽɵ棬ҲһӡнӱŵϣµϵŮ˵ϣֵ˼£Ů˵泯£ƽڰС
Ӻ߬ŵͬһڷͨšſţʼ׼Լȥӱء
мӵĳȡߣӽĽ˵ļӱߣӱոսӴӵءʱС꽫һڴ򿪣Ķ㵹ӱµС

ӱͻȻһҽУԭСеģȻʮߣӱСʱҧǺȻ俴߾ԼƤ£ǻܱ侲ء
㣬ŹҰɣҸɶɣ
ӱһļƤͱһ
Ļ̫ˣ
Цڲģˣн㣬͸ϣ̫ˣ
Ŀ۽ڰӱƴţûЧֻڿһεģᣬӱЩԶЩ
ƽ
˵ˣֵŮˣǶĳͷղֵ˵ûǮҸᡣֻҪɧŹСʱ¾һʹԸ𣿡
ߵкŪһѼ⵶ƽæĵͷ
ˣʼˣҪǳŲס˾ͳҵͷ
һťݶĻؿʱеӳ׵ıӱȫݵԼϡ˫֣۾ǽϵļʱ
ӡʮӡʮӹȥˣͷð˺Σֱۿʼĺˮʼ֧Ųסˡӱӵ䣬ӱԴҵҡ﷢ص졣Ľż⾡̧ԼӶԼ͵
һӹȥˡӱѾԭλá۾գ᲻ͣ¡Ľżأʹ̡
ڣ̲סˣӱһأܾȺ׷׶ܣмӴӱļ
ӱ˸սһʧȥ˶Ŀƣһ׵ˮųһߣļҲ˼ޣٳҪƤҪ˺ˡ
ͷֹͣ˶һԹŮĥľżǷǩʮڽǷóӱⷬڣڳ˳


38
ǩֵֶ¸ͣдŤŤģʮǮԼͿƲˣ߷չ̫٣˾ųָ̫ʲôѵһĲμӣö١ټծĶˡϵʹ࣬۵Լҵ϶군ˡ
ӱԼһӺ˥ʮ꣬ȴûһ˿ͬ飬ԼŽ֮أͦ˵һ죬ˣã
ͬҲûٿӱһۡϣԾǽԼªһ汩¶šŮ˱ŵõСʧ˱Ůգһʹġ
ͬͬԼӣֻǿ˳ȥӱʼģϻнĿ
Ŀ϶еġһƸ棬ǳǰԱĵ֮һǰΪĶΪ
ӱŮİϴһ·䣬СһСĸˣкʮ˾ˣСڵ̺ϵ軻ˮ
кʮӢԱߣ޲ýӶճ档кָ츾ͷ·ǰοһֻﹷ
ӱкǳ̫ˣĲȴЦŮһһҿ˳ϡ
У˵ַһɧʮˣôá
ٺ٣Ů˿û˧֪ŮȤ˰ɣ
ЦţŤͷӱһڣﻹͦģҪ̼ųɡ̫Ҹ磬㰡ǹֶʱһҪ¼϶ܴ̼
û⣬ҪԸ⣬ˣǸŮҲ档
ӱϻеЦţַԭĸԺǰ˲٣ԭﲡء
ϣ˵̸Щ£ͲŮӰ㿴ӱö˼ˡ
˵ȴЦʮ
̫ͣסͷ´ӱľǺЦеƨһƣǺǣԴˣ
ĸҰ
ԹֻҪҺþͳˡ
λӱ
ŮˣŮڶҵū̫Ҹʺá
ľĸŮæվӱ֪γƺľȴȸʾūүʺá
̫ҿľǰһǸС𣿻УǸްôС׳㶼֡
ĵСѾͷĺôˣƤ۵ģĺܣ֪ˬءǮҵĶˣԼҲȥҪȥȥŮǿǰ㴲ġ
Уͷżݳ
̫ɫԵĶľһתӱλǵİɣֱһģ̳ġ
ôһĸŮõĳְɣ
˫§סĸŮǵ鷿ϴţ뿴͸ŵό£ŮС¡ҪӵČˣͲŮ¡ĸŮ໥ӣӣ˵ĻҪˬ
̫Ҹ磬о仰ӲɩӡҸŮŮ˵ɬٸķ飬ټϸˮˮ۵ĹŮֱ˵簡
̫ȤǺǴЦĸŮ
к˵¶ǣһڣȴ˳̫ҵɲſӸšӱľ٣ͷкͦӱп࣬ѵҪ˸ּ
еװźµӽ͵ɩӣɲ˵Ŷ
ˣ
Լ㣬ĽɩӣĿŵĵϷԼø߸Ь˳һš
˵ҼͶӲˣУ£Ǹô
̫鸾ɫԵ
H쵰ֵܵŮҲ̰
Цһ䡣
ȥģǲҲ𣿡
̫Ҳˣ׷ʵ
¸㣬ǵϹҵŮˣұһҵġ£ϴǸǸ磬Ҿ͸ˡɲֵܵˮŶǻȸɹء
ôֵľͲ棿
ӱ˾ȻԼŮɻҪȥˡ뵽Լūݣ巴
нһޣ
ɫǣҲ㣡
ֻĸϻýȥ߳
𣬽Ҵˣø߸ЬҰҪģ
æ㿪ȴϽ͵н㣬ԼϹ°ô۸ң
̫ҡ
ǵ˷顣
ôأ
̫ҰŮˣֳ쵰ҵϷɩӣʵǲʹˣ
Ǿǣֵ˫ɫۿ϶Ĵȿأ
н㣬ǸҰͱԩˣ
ҸΪô
һᣬ̫һĲӣ顣
̣Ըⲻ
ƤƸӱ
ң˵ġ
ӱڳļϣʵǲԸģȴ˵һ仰һڣԼסˣԼūôŮأ
ǮҲҪˣ
̫ɥ
ǸģҲܶģ
пһͷˮӱӣղǶء
ȥС꣬ȥ濴
ķԸŤͷôҵ̵ūɣ
˰֪۸Ůˣ
пӱС߳ţԹһ䡣
ǾͻɱɱģһҲ֪Ů˼ҵ˼
ֿľҲŻסСǿŤĹҸҿ϶ӱ϶أ
أлỹ˺㣡ȥ˵˵ɡ
ԣԳ谡
קһġ
˼ûĻð
˼˵Ҫ˵˵ʵڻСǺˡ
̫ҽ͵
˵仰Ŀ϶ˣŮǸԶҪģĺòҪҪ˵
нһ嵽豸ϣǺúѧѧ
һ豸ϴеС꣬ȥɣҴӱתת
С˽§˳̫ҡŮעе͵ϣҲӸ԰ɡ
һ·ӱĬţǻкǾ䡸Ӳɩӣ仰̫ˣʹ֪ԼûϿɽ͡ԼСһȼԼѵɷǧ˿
Լô죿ЩħǰĹûоͷ·ֱͨӱеţ߻˶ûע⡣
ƤֲڣͷܸSPAЩ˵Ǯײ
һûһ˵
ӣɶأǲҸղŰˣǳˣ
пӱʵ
Ŷûûн㣬ҿû㡣
ӱһ£æ͡
顣ʵͦĽġ
ʲôĽ
ӱΪ˵Ƿ
šʱ򣬻ıɲҶءǰأǲϵձͦʵģʵЩ߼쵼˯ġ
ȥǰҲϵһ֦Ҳߵĺܡʮ꣬ɶҲûţŮҲûˡ˵еˡ
нĺӱҲϷ֪˽ġĵӣӱסŮ˵֡
Ҿ̫Ҹ磬ҲǸɫҺܺá
˳̫һȭɫ
˼ҿġŮǻ쵰Ҳͽ˼ǰûɫˣڼͷġһɶ룿
Ψһõģ̫Ů̫ˡвɫģ̫ҡСǮƵС
°ȫȥˣСľȻЦȴ
HǸúúʰˣұϹ
ǣ²֣Ұ㣡


۹ܲô࣬ĶҺþͳˡǰЩͷ˵ƯϿӾͲˣ

ӱԼ쵼˯˹
˵Ҫϧ㣬ոչӾţ⣡֪϶ޣΪɶЩԼŮˣŮȴֻһأ
ɶ취أᣬŮҪƾͷ̫ˣǰҲǳζ𣿡
˸ԺŮҲոϹӣⲻСڱ֧Ҫ֪ΪλãСǰǼҹܻת˰
ǡ
ӱһû뵽ٵĴôǼҹܻᾭӪǸÿµ൱Ļ𱬰˵ĽǶȿǣԼϵȷʵе֡
ҹܻûˣǸúȥδӣӱŮȴûǡ
ˣƵľкɵľӮӱΣ˵ĹϵѸٵýеʮȡ
ݣﻹһˣװͦǰű־ĸ߼ԱСֺá
У˹ʺãֻ΢΢ףȻԴһ£ʾ˳ȥ
һ˲䣬з·˸ˣ˪ϣٲȻһŮƣû˸ղĵЦ̡
ţųӱһЦӣղе۾޲͸ӽҵ·Ҷٱ鿿ϴŻܾλõӣϻҪװĺ㡣еĲô𣿡
н㣬ǳһֱǡŮ˵ģ
ӣǳ㲻ˡǳ̫ҵֵܣ󣬿ǮֳĲ֪Ů뵹ءвСžͯӼء
ûŮϹ̫˵ĵһοǸʦˡ
H̫ңҲܸн˵
Ҳ̲סˣƤЦĳ̫ңȴ޿κΣ㲻ֵһ˰
е̬ϲĸŮ˫ʲôġакܶSMĻǴŪġܵǵﰡʲô
ʲô
ӱԼܵ裬ɫǺ졣
ĲʲôǺĳȡǧĳˣֶλ
ҵĳˣ
ˣȥˡ
˵ţƿһҵš棬һŮ˵ʹࡣ
ϣϣˣ˹̣ҡ
ľǰҽ֪д赽ʲôطӱȴǵһæǰǰŮ˳塣
Ůһϣ˫ֳţֻȷֿŮ˵˽λ¶šӱղһȫӰţעĿľǰǶ鷿Ǽֱ鷿ˣֻĹܹϡ鹵Ӳ·һֱ쵽ϷȺ黹飡
Ů˵ӦûƯ˿Ťļͷ˫ۣ˵ֻʣ
ԱվһŮҲǳģڵϣƨϲһβԴϵŮ˵Ľżʶš
ٻ㣡
ӱŮ˵ݣһƭŮˣӱνӡ̡
㣬죬ȾңҼ̡
ٻȴûϳǰˣ˵û˼ȥϣ̵ʱˣôû
HСӣҲн죡
ӱ־ȥٻĶ⣬ȴһѣн㣬ƭҵǮ
ҲСĲ𼱣ʱ򡣡
ûӱԱߵǽһӣݺݵĳϵŮ˳ȥӣ㿴㣬Ҳʺã

Ů˴ţ·鵽ϵĲǱӣ˵ĸӱע⵽Ů˵ƨɵͺȫ޺ۡ
нã
Ů̧ͷĵЦš
׽࣡ȻҲн죡
յУӱ泩ˡ
ӱɵӣ˿Ҳ˳˼ղܵ·һɨա
ӱ
׽ϳӱƨְһޣæĿڵ㣬Ӱ׽ʺã
ӣأһƭǮһǸϹܵͷҲӦõġ
Це˵ý
ӸңҺúõĽѵѵӣ
ӣ𼱰ڻַҺء
ʲô
ӱǰеˣҸ̫ͻȻ˰ɣӲĽ̨Ǿε˲Ž£ݺݵ
ôӣ³ɺ޿ȫԱˡǲҲ˱ʾɶˣ
Ҫˣ
ٻ˻ߵĿ޺ţ·Ҫһ㣬ѩ㣬ˣҿˣ
ӱһٻ鷿ӰĹ鷿е㷢ˣѾ˵εε֭
ס죡
е˰׽һۣǰ׽༱æԱȡһڵĶٻϡ
㣡лл㣡
ӱ֪ǶĶݣҲǶвǻȥɡ
㣬Ϊʲôĸ˵Щ
ɫŮĻŮһˡ
̫Ѿ֪Ȥˣӱ첽ߵľǰŮһȥӱ췢ģԸŮһԶүū˵
ŶҪˣҲŶ
ӱı飬еֶκͿڲš
ҵϹǵֻһ
Υҵ
ӱӱȴʾĵ˻ȥ
ˣ˫ۣ˼⡣ҲЩŰֶλûأеźٻԡ
ˣӱū;ūƨ۶ˣ˸ֹ𣿡
̧ͷһĸŮѩԲƨɵԼǰֻɫָȥ
H컹Ҫء
૵ǸһҽԺĸŮȥأˣHˬ˵
ӱŵʱڴ߷Ů˯㣬ϵĺҲƽȡŷŽϷ顣˴ҩԼкӺ۸Լ
ͻȻæ򿪴ͷ²㣬óһҩȥСɫֻɱ񰡡ˣû֪ͨӢأ¿ɲ֪ˣԼȻõŮָ
վ÷˸Ϣ˵ϲȥˣȻ
뵽ղϵۻУ겻ָĦָϴ΢ҲСð۵ģԼǵطкöˡ
ţ岻ʪȼнָʼ滬Сô˵߾߰÷÷ûѧôٺԼúõİһأ
У԰ﴫ˷ϰѹԼô嵽˿أȻŪʪܵģҪǱŮˣǲ鷳ء
ȳϴ߳䣬ӳ÷ڹ֡
÷÷ôͻˣ
ţ裬㲻ڣҾǰˡ
ӳ÷һ˿
ѽѧĲ̤ʵ
ŮóЬˣҲ˯һ˯컹Ҫԡ
Ŷ֪ˡ
ӳ÷ȥ
꣬˯ˣ
ӳ÷Ӧţŵ߽ҡȹţӳ÷Գɻ󣬡ôᵽҼأ
ӳ÷ϸ۲Ŵϵûһ˿ſڣ˱ӣѩϸĴ¶˳ӳ÷ûɶӦĽµķۺڿͷš
ְѵû𣿡
˼ţӳ÷˺þò˯ţһҲԼĸŮͳĹϵּ˸Ҳշת࣬ߡ
˯ŵĵȻһˣź˳ǰ˴ӸԼװǮڣ죬һװڽ⣬㽫˸
ûиһؼң˸ݣϸ˼ܰѽ鷳ͷ˲輸գ׹⣬ö⣬ְֻֽǶԲסˣ


39
ҽԺӱһʱһͬεķ޸¡
ÿô
˻ͷ
ţ
Ų̄ɡ׬Ǯˣ ǰһ򽻵ˣС⣬ȵĹӰɡ
ŵǸҪöǮ𣿡
šҪʮɣǮﻹеġ
ӱǰһаϲȴô㻹 ˽Ǯأǰ컹˽Ǯ֪˶
ҵʱ𣿡
һΣʱô һϣŮأ⼸ĸоŶԼ ʵģڷ˽䱸ˣ͸㻹 𡭡
ڵķ䣬ͳҲڵͷֹʲô ɫë£һ㣬ʮ־񣬵ȴе㲡
꿴кĲĳһԼŮ ˵ıܣԼȼ˸ɷ򱨳ϣڣ˾ǰ ĳ˸йĻᡣµͷ귴ûʧ
㣬ɶ׼ˣˡ
С׼ҪǷġ
ĿͶԷ Ŀ־壬óû˯þڶôˣҿ˰ɡ
㣬Ϊ˸屨ɶҸɣôˣ
ƫͷ ʦŮ˵üͷ΢壬¶СŮĵӱ飬һ ɱŮ˵С֣˳ƽ뻳С
ſء
΢΢һ£Ͳˡ˵ ůȷʵеӣȴϳϣŰӱ; Ժ᲻Ǻҡ
ߣء
ЦһǸڿǼҪ ءٲ֣Ҫˡ㿴ĶӣϾҪˡ ŵһһʾ޿ҹ˵Ӧɡ
㣬¡ʱ˶֮ĸŮֳ ˶ٵʹ࣬쵰ģĲ˵÷÷ĺӣ ڼż˵ĹػͺǻŮĸαȴ ĳеͥΡ㣬⼸Ϊ˱ŮҲ˺ܶί Щծ춼Ҫһһˡ
Ҵѣʱ޿̵ĲűкĻ ˿ƽԼ˲ʱĲ״ ڻ¡ΪǣԼոǿɷ¶壬ǰƤ 뼡ݺ𾪵ʱŮ֪ʱҲ˷䣬ǰ ״ŵĻ˹ȥ
һ̣Ϊˣû뵽ǽһجεĿʼ ȻŮѺ˵ʱĿõΣԸȴԱɷ Ϊҽ˲飬徣ѸǰǷǶ࣬ټƲ ЩܰżҶũˣΪ˸壻 ϣĶѸǲ
ҪΪŮǼ궼֪Լܲܳ
º󣬳ҲʣԼҲĵطúӱұͷ ϹϽʵֻܸЩʵʵڵĹǵٵϣ 壬һԲСҸ㣬ְ ֪ʶӵ棬Ͼҽ
ЩܵԼҷµСΪһλ ȻԼͬºھӣºͼȾָԼ˵Լ ôܲ
˵ĸ飬ǸֵĶӡĲϹ Լ֪ȥ۵ʱǸ֤ Ҹɵ𣿴㣬Ϲ£Ҳܰ㲻ҧ˰
ں޳ܵЦͣг֣ÿζ ҪŮͬھ˼С
ЩõķɺƮǸ壬Լţ
˵λʱ򣬳ǰԼ֪ ڿʵˡ
ϣڵһ̨潫һϷ硣 ݾң뵽Ѫڣ򼫶˷ܶŤš
˿̵ĳǺ幫վһģδ ѹѾõĿԴʼ⽫һѡ
лл
꽫ӿкĶߣůůġһִ ˿§סԼĲһӣһԼĸ磬һȫ εˡԼɷҵһļ 
ǣаô֪㲻й¶ȥ
ֿʼ С˵İΣ
㣬ģµ¼ֻţ붯Խ ߣùĿ϶ҡ
һſ̵Ǹ磬С˵ УǸǸֱӣľǱ̺õСǸ еļƣǵ߬Ƿء
ԭڸǣһҽԺ˶겢 ʵȨĸԺ˵Ӧòʲô¡ҲǶӱһ飬 ˣԺҲûɶˡ
Ǹ˽ľС촩ŰɫߵУװ ࡣ˽뿪˳Ļ
׼ˣ
ſ˳꣬Цеľվ ǰŮĶȹŮĴѩף˳ȹӵᣬȸ¶ ˼ϸĻëۺɫ⡣
һԿŮȹ澹Ȼյģľ۵ öԼĿ֮£ľûôأ æԴתһߣϵ̬ڳǰΪ ֮һ
ǸһοƬʱЦСϰ۹Ҳ̫ ɣôƽӹһ긾ŮȻҪôȥڣֵ Ůĳزе㿴ͷһǴԵĸıһЩ ˿긾Ů¶ĽߺȴоŮ ϰ۹
㣬ˣ
Ҳע⵽ʦĶͻȻţ뽫 ʦԴǿŤŮĿ£ȥԼŮζʦԭ ֻʲô˵ıأŮ÷÷ء
Ǹڳ˿ǿѹס˴ Ůľϡһδķȹӡ
ǶҲ׼ˣţǿʼɡ
ľͷȥʮֽţϾԼҪ ¿ʮֿµġ͸ɵǼҪְ֮ǰĻﻰⶼʾ 飬Լûѵأ˵ԼҪأ
ŸɵˣԼĺôҪɣ
ɵ㻨ǮĿ󷽣οmanһַ ĶСֺǣĸһƨɰH øƤƨɵϵ΢΢ֶصĸоĺܺãȵһοԼ˵ӺЩŮͬѧĽҪhigh
Ħʲôһֻ˧ˣҪһأ˵ ˣͷĥǮ
£ľ߳ǰİְ¶һõЦݣ֣ô ˣ
Ůְˡְû£ͳԺˡ
ǰ޵һĸŮڼˣԼǰô͹ ϣҪǻʲôǰأԼһڹƽƽӣл ҪСӴڽӴǸöҸ
ݵһڿҸӣļ˶֪ ּһֱϮ֮ǰƽ
Ŷˣְ֣и̵ȥˣÿƯˡ ˵հףˮ
ŶǿѧУİʦɡ
Ů˵һ æ
ǣ׽ʦʶǸŮĿƯˣʮɡ
ӱͺݺݵĵһۣȻȥ Ϣ
һӱŮ뿪ݡ
ֲ̣
ӱ˴Ĵָٽţ 㻻װɣ·ˡ
ӱŸɽŮɫǺ죬˰״ӡë¡ë ¿㡣ֻʣһ˿֣˿ڿ㡣
Ҫ𣿡
ӱһ¡
ţҿˣȫѹҲûɶ˼Űɡ
 Ǹ۾ӱ̰Ѳţ˵õ˳ֵ㡣
ˣ
꿴ŸӼѵڿ㣬ı¶ Уֺˣ޺޵š˳һѡ

ݰӱָϷ·ӱͳ ŮϺһһ󣬲Լͬһ䡸С쵰
žһӱصĽŹϣһŭ ӡ
˵Ǹհ׵ô£ǲðҳȥ ԼȴŷŮˣҵʲô
𳳱𳳣ţǸŮĸҿûϵֻͨѣ㲻 Ҹ췢ġ
ĸƨߣ㻹ҺŪңǸŮǸ죬аݣԲ
ʲôݣҿɲʶ
ʶ㿴ʲô
ӱһƬˤǰ ¶ɫʹ켫ˣְеûϣ
ǲǣţҴˣҸĻԺȫģ ˵ɶɶǮȫܡ
ޣǸǮ
ӱֹͣɣôˣ ˭ѵǾ죿
ǸŶ룬ӱϹӭȥǸ˸ӵ
磬ˡϹλšٺ٣ӣ˵Ϲˣ
ǸһƦå ࣬ߵǰ磬˵Ŀɲᰡô Ͳأ
һ֪һﲻǺö˵ռűˣֶŵģ ͷһ񣬵ƾ֪ܵˣʲôʱʶ ˣȴֵá
˵꣬ͱǸһҭȥˣԼĶ ⣬㣡˵ʲô
˵ôصˣôȥ
Ǹһƨߣ صĴһơ
ϣۡ
δϵ˿ڴʹ캿 һģɶ
Ǹһɶ̸̸
̸̸̸ʲôӱλɣߣȻұ ˣ
ǸڴϣɫǸţЩ 㣬̸ʲô
̸ʲô̸̸ţ
Ǹվӱļ ҾõİɣôƯ裬̫˷ˡ
ţ
һʱûǸ˵ɶ˼
ģֵиСӣȱƯҿŲ ȥԡ
㣬쵰ĺʲô
Ȼŭƴʿ ӱȥһǸ񾭲
˰죬һ㷴ӦҲûСǸЦеģɫȴ ̫Σ̫ˡ
ѽŸ磬𼤶ҿ˵ɩHĸģ ǳȻСҲмˣ˵ĶñӾܱԴ ϵĹñأ
ӱվɶȥб
ţҡ
ӱΪѵĳɷһۣ㻹Ǻú ̸̸ɡ˺
Ǿǡҵĺӻ˵
Ÿɴһ§סӱҲ ʼʵƴҸ´Ů˵ǰӱǶԸ ʥŮ壬ʼźϴ·Ҳܿŵز Ĳ
㣬Ǹʲô
ŲָĽ⿪ӱ״ϲŦۣһ Ů˶鷿¶ŷ֣žȻûף ֻһɫ֡
Ÿ磬㿴ŶԴӣĴ󰡣ΰ
Ǹ ӱز·ƶŮǶԴⵯԣ̫ ˣ
Ҹ㣬Ÿ磬ƾԱɩȥ϶ͷƣ
Ȼ֪ԣԼűİŪز ĺҲµҲһ˿˿ĸӦ
µĲŪǸҲе˷ܡϹǰ ĸо̫ˣͿӱĶͷ
Ҫ
Ůǽĵ˵Ǿܾ˵ǹ 磬Ϲأɱ֣
֣
ǸԽԽϷĸо˫һӱǰΨһ ڵ˺ֻ͵ĵ˳ӣҿǺþû ˡҺúø㰴ĦĦ
ҪϹȾҰ㿴ڸʲô
ӱȵ ȴһ˿Ц⡣
쵰
ʲôֻţ÷۾ ǰԼ۾ͻȻԲˣǶ鷿ǶԺӣң Ȼ
ôŸ磬ҸƯɣٺ١Ǹ翴 ɵ㶵ı飬Ц
ǸָԲȦֻ鷿ĵײ򶥷塣 Ŀŵͷ˵ŪĲǶµĽǶ ıˮƽ
ͻȻߺӲļﰵԼѵ ôűŪ˷ܣ
ڣ˵ָ˱ηյվָŪͷŮ ڴ˳ˣ
Сɧ⻹ûʼأͷɧˣ
Ǹָסʼ 죬ϹúÿΡôڲ˰ɣ
۰
ӱ֨֨ȻŪöˣ 黷ϷûӦ㣡
ʲô
ãø磡
ӱϹƼѵ³ƽʱĳƺ
ãá
Ǹһ·ſָ鷿Լصԭλã ǰ󵯶£˲Ǹ翴ˣ ǿҪŮ˶ĺӣԽͷ ֡
ôÿɣϹ۶ֱˣ
ǸЦţ ôһû
ţš
ʹһʧˣӱ΢΢øӿ 鲻Խķ§ס˵ĺΣḧŪǺþû ˣ
ŶôˣôƯŸ绹㰡
ߣͲˡǴγһΰ磬Ӳ ˣԺͺˡ
ԹԣУΰ磬ͻģ
Ǽٻ
ȴʹһ䡣
Ͳˡҿΰˣҵо
֮ǰػˣ
ǿɲϹϲ˷ѣҰȥȥ˯ֺ ǡ
ǲǸԼñ𣿹Ϲû治
ţϲˣǾһñӴ
ӱִԼβƹȥ̽ץסǸҪø磬 ļһúúı
Ǹ˳ӵɿŮˣӱת⿪˵ĿŦۡ ˽ȥǿ㣬һʱ
ݣкŮȫעĿŵĻݵͷⶨ ģȺܸߣӱͷɫ黷ܹʮ
Ѿ§סʦĸŪǶͬͦηز ΢΢Ť壬ĻӦкŪӱ˿ʱ 򣬳ŤͷкԴͻȻסߣ
ߣ㻹֪Դװ
ֵ˳ӵĽԴкļ ϣ۾
ó磬ûϴˣ
ӱûŵʲôζ֪ ԹԵϴˣĿǸһۣĻȴ෴
Сӣ㲻ϲζ˵Ǻ˰
Ǹһץס Ů˵ͷԼӲӱĦ˼£оŮ ˽۵沿ǵĸӴִĶ۴ Һ塣
ȻҲ˵ĴִؿھҵšԼļһҪ ʱܽ״̬öˬHû뵽ƽʱڴϻ㻨ĵ žȻɧˣ
˿̣ĸоʮָӣַŭݿ־һ˿˷ܡ
Ȼǰ͸쵼˯ǲûǰñӴ Ͼʮʹġˣڱ˵Ŀʱͨᵽ ҸСԼȥйơǸʱ ס
ʱһİͻȻŪԼţԼΪһ ˣĵһӦȻǷŭ
ǰǣڴϸ޷ǰŮԵԤ ıˣϹǰţѵֻҪ𣿻᲻ỹʲôĿ أ
ǸߵķӦȴǰŮݣȻ ԵǵģӱɧȻҲȥ
ʦǸӰСͷ򣡡
ӱѾʼ˹Χ˵ ĽǶȣӱ棬ⷴ󣬴˿̵ŵ ʲô˱أ
㣬Ҳ򣿡
˿̱Ŀڽðצģ ųʵ
ȥҺò
ȴûȥСˣк Ͱ͵ֻҪʳС޿κεסк壬Ե Ū
ǸǸִӱģŮ˵ȥ ԼǷԲβ¶ɷǰ˱ĿУ ģҲԸоűζһӱо춼еľ ˣĽ˳
վ
Ǹ˳ƽŮŮ泯Ųϰ İ״ӳ¡ӱĳѾǲԵˡ
ɧûôؾͷˮˣӻҪרҵ
У㿴ŵСѨˮ鰡Ȼš 罫ָ̽ӱ²ŪţָͷŪɧˮ ࣬ţҳ㰡
Ǹ磬ϹҩĻСӲܲأ ֱ䵽ˡıȵǸţֺÿζҿ ġ
ɱҽˣѵϹûаˬʱĴŮĤ ƵİɣҾͻ󣡡
ǡѽǸ磬ҲԴˡˣŮ Ҳ㲻ǸծŮҲ
ʲô
ĿɿڴҲ
㻹˵أǸŮͲǻƻŮˣ°֪ вˣҲûһҲ档
Ǻǣ㲻Ǹƨ۸ҲǸŮƨ۰Ҫ Һ;һȥѴŮĤͬʱ ˰ɣ
ⲻУϱĸС
Ÿ磬Ů񻨶һҪгֵ¶ܿĽޣ Ȼûˡ
ǸЦ
ޣŮú
Ǹһڣģȴ Ӳˡ
Ǹ˵߸ɣѾĽŮ˵˿Ů˫ Ĺס˵˵ļͺԼСĽӴţƨ ˵ײš
ó޵ĿⶢǰŮ۹ɱˣӱ֪ ٴˡ
У
Ťͷһ֪ʱ߶ ˡ

һˣ
զҸ㰲ŵĽĿɣ
Цеģ˵ ΡЧ
˳ųĿ⣬Լ崦һ飬Ӻˡ ȴ侲࣬ѸٵתԭһĻ֡
̶ȻҲˡĥţټŮ ֳݣܳκɣ
Ŵһԡźͱˣ͵ ҧ˰ɡǰŮ崿ѧڰҲ ɱƯˡ
ƵĽŮ£¶ľ塣 ٴοŮϵʱ̲סһҺŮ ʱȴһŮ£Ȼһں
ſ壬ԭŮµһߡ
ϹԲ𣬸HH̫ˣʵ̲סˣˣ ѽҪˣ
һߣӱ߿ķˣ֪ Ҫ߳ǰסֻӱ⽫ƨɼӴȰڶǸĸ 롣
ͻȻ䣬˵ĶͣӱԴ˼ޣ ˫գϵĺ
ˣø磬Ǹһ̫ˣÿζҪ 찡Ұˣ
ӱԴ߳˷ܸûģ˿̾ Щ˳ڣһҲˡ
Уǵıݰɡ
Ҳ˸⣬Ǹִ ļͺǸȺѷɫֻǰ̣࣬󣬸Ů ʡ
ǸĽӱԴĴϣƨֿʼζ ûйֻûòľղƽʱɼֲ ˶೤ʱ䡣
ӱ˿ͷңɫǺ죬촽ϻմǸľҺЩȫ ¶ǰţкǸ۵ߴĿ Ե˷ͷµϳӭȥ

ݺݵһ䣬ʹı˫ۡ
֨ѽ֨ѽŻζ¼ͱŮ˵ݿţ Եӱ˼£ͳ˳һ§סľ ĸ׵ϣüŮƨɵϱȻ
УŮƨۿɲֽÿΰ˵͵ һͦͺݺݵĲŮľջҲȥˡ
ְ֣۰ȾҰ
ľŵĺﻹӴӴ Ľгĸ׵֯һ
ŮͬʱŪӣƵĸˡ
ɧϹҪšˣ û׵Ϲ˵˵ǰοûбһģ
а
ţ˭
ϹHݵľǰѧˡϲHˣ ˵ҪѺľõČ棬ۻˡһΰĸС һûҸѧУʦѧ ƨɣ
ڴϣԹŮ޳ܵĸε飬 Ｘ޷ֻܺߺ
ѽѽŸ磬룬Ҫһиô ʣµĹ¶ĸզ
ø磬չ£ϹھȪ֮²ҲĿ˲ ǣ
ְ֣ˣҲҵĸɵƬǽϰɡ
ҲƬ
ͻȻȫˣ˱ݡľ֡ һֻ꣬Ҫ ҵʲô㣡ҵǮͷȫ㣡Ļҵź Ůȥ㣡
½㣬ɽҲǹģֻŪѱû ôʵΪҲ벻ġ
ɽ ϢҲ˺óʱ䡣뵽
ߣ㻹̫ɵںڣˣ㵱˵ʱ û뵽н𣿡
˵ţǸʾһ¡
СɧϹͻûӲٿ㡣
Ǹ粻 ЦţŮɿһһң˫ְ˴ϡȻ ӱóһıӳ׶ס
Ǹʲô٣үүҰɣҸɶɣ һǮһʶöƯŮˡ
ŵˣ֪ ׼ĥԼ־ǣǻ᲻ɱԼΪ˱ס ɶԸ⡣
šУֻϷ
˵ͬʱӱҲվ˴ͷɷ壬 λ˵ǸһͲӱעһɫ Һ塣
ʲôҩ붾ңֻģ
ʲôֻЩˮѡ㿴ֵܻ οǼįСɧ¡أЩᱻҪ 뱻ܵϣע⿴ŵС£ͳˡ׵ġ
ȻҪǲ뿴űHӣۺˡ
ӣľӣ6ʱΪ ӶʱӵʱҭںʹͿֲĸ Ӵ˶ҲеԣӶԣͶҩû

ƴĴҲ˳ ɫҺ壬ƴĽԴŤӵ塣
ƺ˰
Ǹ罫ƨɷڴϣԣԹ ȻԼӲӲļͻĲ뵽ӱŸ磬עⰡҿʼ Hˣ
ճķԸǸĺŮ˵ʼձ Ϸĳ̶һαһʹÿζҪһЩҺ強
ǿ裬ϸ۲Ǹªôӵ δ䶯˺Ů˵ҺεȻҺ ʱζԴͼʱ˹ȥ
ܿ죬۾ΪŭѪˣģ գ۾ŬĻζԴڣеӵҺӦÿˡ
ǺǣĲУǲ̫СˣŮڸ ӵѶȰɡ
Ůվƨɺ棬֮ǰľͰѴĺ벿 ˿ȥü׵Ĳŷڿ
ͻȻ֮оƨһʹһҺס ȥȴľͦǸߣݺݵĲ˸׵ľšȻŮ ֪ĵڶˡ
ۣ
Ůе㺦£ϸе˺кǸִȵļͣݺݵĲ ƨۣȻкĽŤƨ

ܲˣƨ۴ľʹ۵ļ˿Ҳ ĻζۣԴѣҲĻζˡֻ ıסͣվҪģſʱ򣬸о һˣ֭Һˣ
ƴĿﻹüĺ̸еʹ࣬ ·סˣȫ޷ԭصҲ ʶģ
Ů԰ĻУϾ˼ϲ˵ ƴĳӭţŬĽй
һŰֹһ󣬴ӱĵ ˡ
ľ̲ס˸սηкĸ첲
̫ʱˣٲҪˡʲô ˮϰ壬ֶθ߰ˮӵɫͰˣǺǡ Ǹһںӣ´·
Ǹ磬ʣµľͽˡ
յģ겻ˡæ׷˳ȥ ʦϷ
㣬ôˣ
ʣӦø˲Ŷ԰
û£
ıס˳°ͷ ļϣҵȥȱưɡ
ư꽲˺ܶܶ࣬ίͳͳͳ߳Щ̫أѹֻĬĬţ§Ůˡ
ģ˯ˣкһŮ˵˯ˣҲŮ˯˹ȥ
ͬһϡҽԺѧУ¥һĵҲ˺ܾáһŮĿǰ鱾ûһҳ
ôˣǲżң֪æЩʲôҲû ġԼ׽˺ʲôԼȵȣʧٵʱ Ϊʲôôһ£ѵ
ӳ÷üͷƽͻȻһŤ¶һЦ ݣȻʼ÷÷ܲЩ߰Ķ ÿζҪҳβߣһĵģְֺͻҲ 
ĵӰԺӢһڵĿŵӰ Ӣ˼ûڵӰϣһ۳ڵӰеŮɲ ̾
ɷ⼸ֵĺܷͻȻԼŮǽ죬 ǸŮ˸ѧϰǳԴͣǿӰģóӢоɷ һƵġ
ӰϸЦڶȫЦһƬӢŮĵЦݣҲ¶ ЦݡǺܺãԼϣеļͥɷǰܶԲ ԼŮ˺ĹϵܽȻ֪ڸģǱʲôǿ ǻҸİɣ


40
ʱ֣ѩ׷Ŀʼݶݵغ·
һƬĽףһͳª·ʧˡ
塭
ӳ÷ӾˣŮżۺɫ˯£۾ȴһȦȥӵʱҸµĻëڰɫӳ£͸һֳԽԸС

Ů˰۾ŷӦ첻ѧŮǱͷ΢壬һ䣬
첲ͻȻһ⣬Ťͷһԭ߸һ־еɻ󣬡ⱾŮѡôģǵԼ־ѵСùģ
ӳ÷ԼļƺЩ⣬ЩĪķԼϣԼºȴǵáͬѧмҲҹ˯žͷӳ÷ΪԼҲû̫⡣
Ů˵ز÷һƴˣȴԼ꣬Ҳ֪ôġţйе⵹ͦȤġ
ӳ÷΢죬ͷں󱳣־ζĿûע⵽־һһǩᡣ
ӳ÷ͻȻſжһ˴ǰ÷÷ˣ緹翴ְȥ
ҽԺԺ칫ӱҲ˴վڴǰѩ˼֪Ʈ
ԺǸδľĸŮúõĹ񫡣
ڴϵʬǸֻĴ߻ӱ˶ĻʿʬöˣҲú£ֻеΡľȴǻһҲ
ˣǸ磬ˣ߻Ҫ鴦ءȻȥɣҰ߰źá
ڣӱ棬ŮһĿ־壬
Ǹ˺˳ȥӱӣ˼
ֵ໤ʿȴǿҹܻŰȥˣûиٵĻᡣ˿˲ˣʺӵȻҪ۵ְصСϡ
Ǻǣ뵽ﱻŪһҹҽԺȴַ¹ʣǸǱӣӱǹһ˿ЦܸԺ벻ǹֶҲнɣ
ӱͻȻеһģæܵһĵŶӣǸкһҪǸŮ
ѩտʼƮµʱ˯еĳͻȻ΢һֻСš˻ͣδˣһʱ
㷢ɧˣ
˷СܸܵӼӲֻСɶķҺ߳Ȼһֻ֣Ȼ󣬳ԼˮһůΧˡ
ֻСĸŪҺͰ壬ŮͷҲţͣ˱˵Һ
ļг
ţŮ˵ᣬ˫Ůͷϸš
֪ò˳ŮȻĽͷ󣬳΢һ£ַſˡокŮԥһ£ָкľ
ٴʱ򣬷ѾûˣԼȴһë̺
ԭΪϻȵʦļŷȴûʦȻˣǻʱû䡣
Ů˿ȴѾվɽķǰֽǮ˫ֺʮŮڵϣ૵˵ʲôӳ÷һͷˮ֪ôˣҲʲôӣԵ޹ʵֽǹԹԵĹš
ϹҸ㱨ˡԺҽһˣúôҵģİɡ
ǰϹ˸𣬳£Ůߣ̸߱
÷÷Ҫ˵һ£ǹ㻪ġ
˵ϳһĨΡ
ţ
ӳ÷ɻĿ裬ʲô£
ţ̹ˣ֪ɣ
֪ٻȥǴΡ
ϵһˡİְˣûˡ
ǻ̫ˣһˡ
ǰʮ꣬ļ໤ˡԺ󡭡һס𣿡
ðð裬Ҿ֪ˡ
ֺ£ӳ÷ϷЦݡ
÷÷ɲͬһˣҪѧϰ
뵽Լкļ飬ԼоԼ⻰һ
֪ˣ裡ѽ裬ͱˣһúѧϰϸôѧģ
Ůֻ۾гһ죬˷ܵӣҵģԼ㲻Ұ
Уѩڷ׷ţһƬž
ĵڶ죬ʰ׼ϳǳ̵İգũ˵ǸҪӣ϶Ҫȥġӳ÷
磬Ʊ𣿡
Ѿ¹¼ϣӳ÷ϳϲɫҪԼסһˡ
ˣ磬ɵ𣿡
ͻȻӳ÷ɫڴĿų
šС÷ҿ˵Ҫ㱨ġ
ͷôͺӳ÷ǩԼ飬Ȼ㲻⣬ǾͰС÷ðɣԺ󵱹ŮҲٺ١
ǣǲҪġǸ
Ůҿ۾
ʲôס
Ǹūˣ
ŮɤͻȻ㲻˵ұ˳𣬾ūңҡ
ŮӲţȴᶨĴսк磬Ը⣬ԸūԸΪһ飡
𣬱𣡡
ͷһѽŮƿҲеɻӳ÷ôˣ
÷÷Ǹ㿪Цģ
ҲܣǴҺ㣬ˣڿû˴ˡ
ӳ÷˵ţɫͨ죬˫ִʼϸŪ磬㿴𣿡
ŮʱһۺɫԲë£˫˳Сϣһֱǰ˫ߴŮ¡鷿Ȼߣ˫ֺͨȴɢջǲµŮеķ顣
÷÷ôˣ
Ů۵ĶͷҲ⶯ǽŮһ߬ס˵ˣǸ㿪Цģģ
磬÷÷СӰ
ţ
еͿˣɶ˼
÷Ӱ
ӳ÷һ䣬ִСӰ
ԼˣúúãСӳҡ
ȴǽӰˡӳֻҵÿߣϴΰҵ·׼ɶǣС磬ģһŬԼزġ
ȿȣ
ŮͻȻֱҭסˣע⵽ŮıҲƽʱҲ̫һȻ͸һͷˡ
ӳ÷׼ȷ˵÷Ӱע⵽кһ˲ϵʧ֪ԼĲԳɹˡë𣬽زͦ𣬼˵ѰఴĦĦ᳤ĸŶ
ֲԾ÷Ӱû§סкк૵磬ھͰҰĦɣ
˿Ѿʼȼգֱ÷ӰǣţŮǰĸ߷塣
Ȼⲻǵһαˣ÷Ӱǻһ£Ҫһ׸Ҿ˵в͵ȵģҪڼһѲųɡ
磬㲻Ǻϲ״һŬñĻ˵𣿡
ʵ䷴һ⻰統ͷȡԼҪӳ÷СǵʦĿɾͲˡŵС椣ȻźԼʱǲմġ
Ůǰ΢΢¡٣ǲԾ˿ĭСʦķ˶ڷһǸǶô˵ľɫ
ҪܺʦͬͺˣŮǸ׼СŮ
С÷˵ϴҴˡշɶһٸ˵Ҹˣٲ߻Ҫˡ
Ŷȥվɡ
ˣ㻹ץʱȥϰɡ
æƴǵЦȻҪʦǺúõأôܴƿȥ
ðɣ磬һ·˳簡
ӳ÷ɫֳһ˿ʧ䣬ǹɵĵͷͷԼǰҡҡͷ漴ֻкԼزʱԵֵ˵ͷ
뿪Լң˿ʱ䣬ûֱȥվȥļңӱļˡ·ϣҲеɻӳ÷ղŵôʲô̼
ӱдѧУ쵼ǵοʡľһһɫТͷϴТñ첲ĺТһıˡ
ڰ˳䰡
ܸҪúñذ
ӦЩ滰ӱȴһԵкɶСħǣ
Ȼʱͦƨʱ壬ĶԼЦԣ߳ܵǣԼʪˡ
ӱһ࣬ǵİοϾҪһɧڿ£;ǵܡ
ֿˣ˽кϽӱŬŬ죬ʾϽЩ˸ߡ
ˡ
ӱϽӭȥЩѧУ쵼֪ǰѧУ쵼СҲܲԼˣС쵰Ҳܵġ
˶ʶȤ뿪ˡһкڳ֪ûɶ¡⻵϶ҪԼӱĸŮһźءȴıŵɳϡ
㣬㣬ˡ
ûȳ˵;Ů˵ӣȫǣȻһը

Ѹٵ﷢һͷ׼ʱкȴͣ
һֻŮ˵ͷһַֻŮ˵زĸŪţʦŮıݰɡ
֪ʱĵƹⰵֻз۹ɳǰأ˿һعŮվ档
ˣĸӱūūıݣĸŮ
ӱŮڵϣﷺһֵĸоּ߳˷ܣԼǳתһĸĵ·˰ɣ
̨ϣӱﱧһ¡ľ
裬ְˡ
ǰʣĸŮˡ
ţ裬Ժúչҵġ
̨ϣŮ˶һۣ鱯ʹ̨£ҲϹΣ¶һ˿˸С
ľ֪óӣݸһѣ裬һȰɡ
ʲô
ȷذðְֵķͷɵĿЩ
ɶ˼
ǰһϷССѸȷءϹأѸҪļޣõɷͷ͸˲ųɡϷȻҲ֪ģ˳һۡ
ͻȻľ͡Цˣɧװˣϰˣ㲻ǻ𣿡
ӱȴһ࣬Ѿͷô˵𣿿ôʰ㣡
ӱеȥŮƨɡľҲЦţȴǲͣɧ裬㻹˵أְֻǴñӴĲˬˣ
㻹죡
˵ĲԣǸְ֣ǰһëϣ㱻HֱлЦ裬ʱǸ޲ð˵ļ͸̵أ
˵ļҲûٳ԰ϰֵҿҲһݣ
裬Ҳ˵໰ˣ
ľҲǲҲҪأ
ղŮƨɣȴ˹ľʱТ¶ƨɵϣࡣ
žž֮ƨɺҲԣӱĸŮТ棬ʲôûС쵰ȻӱĸŮһ˿ҵĴТӦˣ
ǵοĸŮһ˵ˣһȻСʱųĻɫӰڶǶ¹͵ģһΣС˵Ͽš
֮ǰҲԤУǼˡңС쵰ԼӱʱѡһȹҲûڿ㡣
ţС˿Լӣ϶Ὺĵġ
뵽кյĿĻ÷÷Լ껹ţ󻵵
󻵵
겻뵽ԼҪһк棬˫Ȳɵļнˣ·Ҫĳ˵ĻŪϡ
걥˳²һɧʦأ
ľͻȻͣʣHǸɧ㶼ɧˮˣ
˵ţִӺӱƨһѣԼˣ
ȻŮ־ٵӱǰһƬˮۣ㻹ϣ
ǣǸɧСˌˣ
ҿ
ľĸڲ輸ϣТǰŮë׵ɭֱ¶ڵƹ¡˿ĿŮѾһƬŢˮѾε˲輸ϡ
Hɧ裬Ƿأó
ľŵĽϵҺڳͳǰתһȦĨӱϡӱͷ׷ŮָŪԼ촽
ˣ밡
ľžһƴӱϣˣڼҪʲô
ţšҴˣ㣡
ߣʶ࣡ɧٸ˵ÌֳֺΪʲô˻ôϲ㣿
裬ǲǳŮ˵ζζԽԽϲءںұHĴˡ
ߣHôΣÌ¿϶͸ˣHˬ𣿡
ôأ㡣ˣĵطô˶ܳأŮµԾôð
ӱľõҽУ°Ѩ໰ƪ귴ֽкԼǰͼѹͷ
ҹأ㾹Ȼұˣôʰ㣡
ľѸٽԼµТֱ˺׼ˣ·һ˺͵ʱŮһ¶˳

Ȼ׼껹ǱǰˣŮŴߵǿ㣬ĳĸףڲ輸ϣȷֿŮ˵˽λױ¶
ѪŵǣĸŮТԱ߾ɷ͸׵
裬˽ˣڵʱ򣬾һͷ㣡ԸԸܳͷ
ľ˵ţټʹս
Ը⣡
ӱĻȣ·𱻸ɽС쵰۾ˡ۾ʪˣͷһƬңֲ˷ܻ߳ܡ
ɧ裡
ľĺҲüϳӣ
ǣˌ谡
ӱƨǰָ̧ĸŪС΢𣬸ߵĳڶţ
Hˌ°
ľ˫΢߶׼ôH㣡
ĳľHµĶСģȻ¶̥ӱȺܴ󣬼ȲĽԼڣ䶯
㣬ĸ÷ˣ㿴ȲҪԼˣ
֪ʱѾкĴϣë±ֱһ룬ֻ˶鷿кħ֮С
окڶﴫĹ̲סƨкǹ̵Ķȥ
Ҳ԰ǣ
ŤͷͷĿ鿴к

һûסӲļڿĦһ£۵һ
ţţùŮý㣬㣬㣡
ӱ޼ɵţкţͷŮǰ˫ֽıŮHČ°
ãҸԣ
Ҳܲסȼյ𣬽ʦɧſţ
ԹԵſ˲輸ϣ˫ֳšԲƨɵ¶˳ǰƨһ֪ȹӱˣ˫Ŀ΢գŵкı롣
˺һûкͷһȴкֱĿԼ壬ûκα顣
ôˣɵˣ
һ˷ܣԼĒǰ׷Ѿϳȹӣֻбһ˿࣬ٴĸ߸Ь
ƨϣһ˿ңֱӽ¶кǰãС˿϶ϲġ
㣬쵰
ȴŮ˵ƨɵȶǶķˣĴѩ̲ס
к͸һֱ壬ƽʱϷʱĺȻͬŮ˶ֱ˳ӱĸŮĶˣ֪кһֹͣ˶Ŀų
Ҳһô¡кϵŭɫίĿ
H㻹Ǹʦأⶼѩ컹ô㲻֪˳ȶǴ
˵˵ţҲյı仯ʦȻˣʱ
ǻ쵰أһΪ㲻ϲ㻹ң
кĽͣһɣůģ޵ĸˡûע⣬˿СŮʱЩơ
ľ߻СһԵĳʦƨɣſڲ輸ֳǹ졣
һǹþ㣬ͱˡҸǸ޵ܵġ꣬ҡ̵Ⱦôеģ

ᵽԼ裬ֹͣ˿кϾȵı飬ƨɶһкĿ貿ɵ
꣬ˣ
ȻήΡ
СʵҲд㷣Ұɣ
꽫ƨ̧һ£ʾ
ã
Ű׻ƨɺͺںڵ˿Ȥһȥ֪𣿡
ص㣬ص㰡
һᣬƨɱͨ죬;ģø磬ɣʦ
ˣҲHÌ£
˫סʦ֣ƨǰһֱӺʦΪһ塣
棬ͦųǹͳսһľHŪĸס
Ů΢΢һĶࡣ


ƪ֮һ
**********************************************************************
    ƪдĻӦǺ½ڡǰ漸ȫ̵棬Ȥ˳ԭе˼·дˣȰдõĲַ˰ɡ̳ϸλȣСܵıȷʵλѱʾָллл¥¼λֵܵĹ֧֣дȥġĵǰ漸ԼдĺܼѡҲŮ˵ջ߸ɴõӱŮ˾ͷϷٶȺܿ졣д̫ˣΪдĿ϶Щ¡Լ˼·Ů˵תдĺȻȷʵѣϾһִĸŮԸūѵġпвٵ©ȽϻɫģǶ˽ԼŮ͵ˣ˶ԽԼŮøҸްÿѾǼˡ10¥ֵ˵smԿǰ
ŰӦÿ԰ɡβͼƬҵͼƬĻ¾ûӦˡ
**********************************************************************
    ݾҪ߿ˡӳ÷Եرù
㣬СɫǣҪ˵Լʲôbjѧǵ÷÷ҲҪbjĴѧ۵ĶһȦˡͲ𣿡
˵
ʦҵԣһֻ§ҵĲӣǸ߳ŮеĺΡһѩ׵Ĵȴҵϣոո߳СѨ΢䶯Ů˵Һ˵ľҺţҵļ͵Ľ˳
գ㣬ˬˣҿɻڻͷأСٽ
æͷŪʦ˶鷿һ˱ʦͷĺҪ֭˱һͷ鷿ϻȦƨɲͣʶʦһС
ʦĵĿһۣҿǻûһ㾢ˣҪҸͰɡιѧʦζôŮζ𣿡
ɧʦӱ÷÷ĴˣͷҲóԣƸɧĽ
ʦڴķɧҵļֺǴ˼֣һֱԴʦԼԼɧȾˣСѨ䶯ԵıǿڷĳУʦɧѨҵı
Сɫǣ治һᵽ÷÷ˡ
ý㣬㲻ҲһɧƲҲǸžͽ𣬼еҼˬ
ҰѼͼʦ棬ůͰݸѽˣ2ˣһпء
ʦֽԼСѨϵҺɾʦִϣмٲ˿͡ԸеĻɫ˿ڿ㣬˺ɫְҵȹһܸɵְŮԳҵǰʦ⸱Ҳ֪˶ٱˣÿζҼǿӾ
ʦҳԵɫƤ˫Լ˫飬һЦСɫǣ벻ڿϺݲʦ밡ˡʦҵıֿû˵İ˵߿ǰҶ÷÷ҿŵ˰ĻҲҪְԴʦ׽ԼūݺʵڿձʦСѨˡϧΪǸ˵ʱˣ᲻ҡ
ߣʲôû÷÷ĸطûΪҿҰ˵Ը
ǺǣųԴ˰ţţӱͷͷѣ鹵ҵ򡣻˺ɫ˿ԸеĴȡҿʦɫ񻹲⣬ľŵɧѨˣëĵģϸۣÿμеϹļͶԸˡ
ʦЦеҵҡҡͷأ
ûˣʦԴӳ÷ķһڣ⣺õĵط˸ƯŮϹա
    ʦŵͷһڿκڲٳϿ߿ԱᡣڽŶȵȡʲôóһӣʦ
ҴӺóһٵǰ
ʲôѽ
ţڵ̵ʱûЩͦģʲôõģ
̽㡹͵İʦƷڴϣȻʦȹõ˫ȣڿѴһͷⶴ
Сɫǣǿ鰡ʦеԾҪѽó
ҲķӦӹһɽȻСһѹʴϣߵⴽСڷ϶Уòɽⴽմһ
ˣվԡ
ʦվ˼аܡġҾͳͷ㣡
˵ţҰңһʱһսŶ׵ϡҪͣ£
վӣһ㶼ܲˣôȥɧưн
ʦǿվ˫ؼһ𣬽ҧ´šְңеһ£ǿҪ֧ŲסƵĹɪɪҪܲˡ㡭ͣ¡
ҺİңߵˣļⶼŲֻֽס塣ʱѾ˵ֻڴڵشȻҽһ˫ϥˮҺһһأⶴ˳ȥ
ĹеңСʺڽãʦһ̱ڵء߹ȥŵϣѻ˻ȥ
ֻϰϿʱҿɾȲ㡣
ͷҵĸ첲˵ˡȥһġҪҪҡܲˡ㡭ķʽɡ
װˣҿ㲻ҲͦˬˮҲʱĶࡣҾ뿴Ͽʱôɧӡ
εصͷȻ糺죬޺޵Ķ˵Щôóҿˡ
漴һתĺܴ̼أСɫǡ㺦ģڿȹȫʪˣֵûһ
ʦȳһһ͵·ҲʱĲңʦһ˽С
еܣȴʮֵ˷ܡӽѧ¥ʼʱʱ𶯼£Сɫﰴң͵Цӡ
ǸУ֮Լ˵±˴УԲڰ༶οΡԼȴ˵ҪࡣԭԼϣܹԼһϲЩ̬
Լӽ鿪ʼΪز̫Щѧʦڻ¶ûٹԼС˵ɫԼҲܶAƬݶǺƷйصġһȺѧΧŸղŻڸϿεŮʦԼļͣǸŮʦ¹ڲѧ͵̣ȫĹ뵽ԼΪŮǣڽԼŪͷеӲˡ
ڶ¥¥ݵʱ˵鷳ϵһ̨׵ʱҪ̧ȣڱһ£һ㡣ֻþ¥ݷ֣һ̨׾ͣһ£ĻȥöѧĻԼǶˡ
Ŷʦǲǲ
ҴӺʵ
ʦң˿ĭɫǣҪˣҷȥ
ʦ˵ʦСɧˬɣǲǸллҵﰡ÷÷ˣɡ˵ͬʱң
ʦԵĶһ£ڴŷԼϵˣûˡɫǣͻƭʦ
ʦͺúܰɣȥˡ
ʦҵʱ·̬ѾӦڵ˭뵽һΪʦʦȻ¼ŵɧˮѧϿΣ
ʦ潲ţʱĳҵķһۡ
ɧʦȲ˰ɣҲ´ҿ
ҳʦЦһ£ңһҿʦһ£ɫ졣
ֻôԽԽʼԼһ㷢ȣʼһЩҺ˳Ŵ
ڴԾɿδҷȥ
ʦԿʼɫ΢죬
һ㲻ʦҴеʦ͵һΣֽץסӱԵſϣӷȷͬѧǶתӣûע⵽ʦ
ӳ÷ע⵽̫һͷŤ˹ңǲǲˣôӹֵֹİ֪ƽһƯԸа
û±͵裬ٿóˡСе졣
վú⣬ͷӶġȥ⣡
ʦָֻǰʦ̫ϡ
װŲ˵ӣһӡһžһӣֻһˡ
˺ôһƽϢȥҶ⣬ûעԼվߵҵǰװڿǰŵͬѧ⡣
ͬѧţ͸߿һȶȡúõĳɼ
˵Լβȫı¶˵¡
ҵ۶ֱˣĶȹ£ǻԲƨɣ΢΢ģȥ֪ԣǷǵСڿۼ峹ظǻԲϣ¶ȹӵһ˫޳ȣں˿͸߸Ьĳ£ԵˡѪǣʦֳԼķظŪţżץѣ÷ϳһӡ
һȵĿ⣬ʦգۣƨ¡̲סַʦƨϣʦβķӯҪ¶̫ϼ¹񫡣ҺȻע⵽ʦȹĴĶһʦҺˡܸ߳
ҿͬѧǶĿԣĶȥӺʦȹӣʹʦĴȣ˱ʦҺһŮеɧζ˱Ƕ
ҵ̫ãͷƷʦζĻصλϡ
ߵĿλһ࿼ģ£ôĦʦȣʦϵĴҷңַץסʦ鷿ݺݵĴʦһֻŰѳŦ۽⿪ҵִӿڴ̽˽ȥֻʦǰɫ˿ģ͸ģĿ鷿˺ںɫͷ
Ǹɧʦϵ̨ϣôҶ⸱ɧɡ
ʦ˵
仰ԵıЧõö࣬ʦͨ졣˫ʹŤҪ顣
ޡԭǸеĳʦȻһϲɧˮѧУϿεĵ
Ҽû
̫ˡ˵ĶԣҾǸɧƵĵǸɧʦô󼦰Ұɡ
ʦָ˫ش̼£е״ΣӦֳˮˡʱҵСܵӲĲˣͷĦڿ㣬ܡ
ʦ֣ͻȻͬѧ֣Ҫ
Ƶģѧϰþ£ɧǰӵĺ¡
˫۳ѪĿʦӣݺݵš
ҵɧ·ʦһЦ˵˾䣬ܿͻٵŶǧҲʦʲô˼̧ͷһֽԭӳ÷塣ʦĸſҵļץ¡ԳԵЦ񿴵ҳԱӺܸˡͬѧ½½ʼҵļȴһֱҳԸζ
ڵϣͬѧȫȥˣҺĲٳϴУĽ
߽˽ҡʦ˼ɫĶѷزʵİɫͲȹպøסȣҲס˺ɫ˿˿ߣСϺɫ״˿Ϻɫĸ߸ЬʮֵԸС
һ˿۾磬ׯ󷽣Ů˵֪ȻʦҲйƵĴ磬ûҵĳ
뵽ôԸеŮҪҿҵ˼֣Ҳôء
˽̨ͬѧǺáɧʦҲá
ߵҵǰʦµŦѾɿһҵ۾̰˳˽ȥ׵鹵һ˫κ˿Ҳ˷ķ鷿һɫ˿͸ְţ˫飬ʦĶҡΡɧʦⲻǳĹҿѪڣ㵵¡һ޴Ķ
ʦϸĿңеʵͬѧ岻𡹡ʦҲˣһﱻճµɧʦӲ˰졣
ŶÿĺӰʦ𣿡
ͷӣǾҪѧŶشʦ⣬ҾͰ㡣
ҹʲôⰡϿˬˬ
ȥץʦ鷿ʦƤһͷ㿪ҵ»ɽ֮צǽңʦҪҵĹذŶ
ҹԹԵĵͷʦЦˣָһҵͷ·СһˣӲĻӢô˵
֪Ҳû̹ʦ㣬Ұɡ
ûУҿԽ㰡ֻһ鰡úüţҽ㻹ǲסĻԼɡʦ˽̱ޣ˵ҵĿɵ¡𣬡penisҰѽ̱˹ʦ鷿ʦءý̱ʦظϻȦŪʦƵ˫ۣ鷿breastʦ𽥱ӲͷҲǴӲɫĳγ͹㣬ʮֵۡµĵڶŦۣѾ鷿ɵѹʦҡҡý̱޺ݺݵĴһ£ȥһӡ
ϣ㰡Сɫǡ
ʦĽһ
ɧʦbreastԿð
Ҽý̱޴ţʦٵĺʹزԽĲŦڳŲסˣʦǱ鷿ӳ¿ڴ¶˳
ֻС鷿İɫ˿״ģԿѩ׵ļɫѸ߸ߵͦţȴ˵ĲŪȥʦͷʦסңѧʱֻ㻹ǸϽʰɡ
ý̱޴һʦͷȻְѽ̱޷鹵棬ʦϵ˫鷿ļס˽̱ޣͷȥ׷̱ޡʦ鹵Ͽʦɡ
ʦЦš
ʦϣȸ߸̧𣬰ȹҰѽ̱鹵һֱ£ӵʦʦЦţŤ֫վʦǰʦĿݺݵһʦɧ
ɫ˿ڿ㽫סܿһƬڿԵ¶һľĺɫë
Ұѽ̱ʦڿ߻׼λãͻȻڿıԵ˽ȥһֱʦ˵޵׶ʲô
Vaginaǰҵس壬ʲôأ
makeloveʦˣǺ
ʦٺЦˣָԼزСӣô˵
ˡ
ڿءҲˡ
ʦ·һ֪ȥٺúøϰϰˡߵһץסʦͷԼɲȥɧʦϷŪӡղŽ̵Ķ԰Ҳ̽ô˵Ӣɡ
ʦ˳ӵĶȥסҵȣ̧ĵĿңʦʲô
ȰҵĴų
ʦֽ⿪ҵĿɣָӴеָһȡ
ʦСżͣ˰ŭڵõ˷йСϽڿλϷŪӣ͵úúóͷͷɧ
ʦӿŪˣִ֧ӲߣžһĴʦϡֻʦʩ֬۵Ͽͷʱ̺촽ŨҵȳúȤʦϳţžžʦ϶ʱһĺӡ
סɧʦһмͣcockӵĴŮʦ
Լѧڽüʹʦе裬ͬʱҲеܡ֮ȻеһɧҺǰ˶߿ʮԸУϺɫĹͷ͸˵㣬ʦͷȥŪʦС࣬ĸʼֱƤ͹ͷ֮ӡʦһѼȫסֻ˱ƤͷѰƤ̽촽ݏԵ˱ȾҺζĶ
ḧʦ㷢Цţôѽɧʦҵòóԣ
ʦϵķǣһľߡһָͷغڣһߵͷšóԡҡһԡ
ʦ˵Ūִ궯øˡ
ôѽɧ
õžˮĦʦա
ҡԡСɫǵĴ󼦰ͣcockҺ
˵ʦͷҵٴκУʹ˱Ұѽָ̱ʦɲɧpussyҵĴcockģȥ˾ͽfuckסûʦˣӽbitchѧͻЩ໰ʦҶסˡҵ찡ǣfuckҵ죬ʹfuck±ҵpussy
˵ʦͷҵĹͷȻһֺ˽ȥϹŪ
ڵܲסʦŪ˰ļʦĿŨȵľҺ籡һֱʦαľҺ̫ˣʦȻʹʣдģʦֺͳϣɫԵð߰ߵ㡣
Ұ侫ߴʦĿгʣľҺʦ㷢ϡҵľҺʦ˵ױӣŨҵ˵ζʦȴЩܹŶǰٻ̵ָϵľͽԼĿС
ʦ³ͷ𤻬ľҺſ˫ȣҺͿĨԼƬϡҿʦɧ侫Ծֶ˶ʦЦͷҹͷϲľҺŰƤһȦҵĹͷһ¡


ƪ֮
裬е㺦£˵ôĥǰں˯ˣӳ÷ĵŪ˳ꡣ
ȻǸոձڵĻ̱СѨףҪúòһ˰ŮĻ껹˹
°
СɫǻǺģӦòôΪġ簮ĸŮͷ
һ°
ǴθƵڵϣýŲҵӣ˰
ҶˣӲǱסûޣٺ٣ŮûɡǺأûȻɣ
굣ĵʣſӳ÷ǰ뿴
ˣû¡
ӳ÷ס֣Ц㲻ڵǰ˵̹𣬸ҽ̰и׼
Ůӣôʰ㡣
ȥŮƨɡ
ӳ÷Цţ֫ŤŶĽ裬ҪɲܴҰӦȴԼƨɲŶԡ
ҪŶΪʲôҪȴң
ղĸ˾ƨɣݾȥиĴ󼦰ͣﻹҰӣɧʦ
һʱڵغ쵽˲Ӵղźʱ̫ˣԼڻʱĻ
צŮ÷÷첻Ϸӽߣǰƨɴòɡ
ӳ÷ЦͻȻԱһֻ첲ıס
ҵʦ÷÷ܲˣ춯ְɡ
类ˣĸŮȤסҲ˽
ȻԼŮһǵһˣԼŮĻ껹Щ˼
žһ죬ӳ÷һУԭһʧеˡ
ֻ÷÷ѩ׵ƨϳһʺİӡ
ӳ÷ֻһʹƨɴ˹صĿ
ǰĦǵǸӳ÷һĿޡ
裬Ҳ̫ˣ㿴ڰӡӻûȥء
÷÷ôġ裬һ£һһ£ְɡ
а뵽ԼŮƨɣϻи˿ţеܲˡ
ҷֱס˳ϸҲУ
÷÷춯ְӳ÷ȥ
ģŮŮˣҪ򰡡

ҪԼŮƨɣɫͨ죬ţôأѩ׵˫ţ徹ȻоЩʪ
ʦ˷

оʦµߣѾʦʮ˽Ȼ֪ζʲô
裬Ҳԣҽô̵ɡ
ǰҲ
ɬҵСܵܲ˷Ӧ
ʦԼ׿ڽ̵ľǸȤ
ʹҡͷҰԼʼӲСܵʦƨɣв
ɧʦҪǲӦҿɲɧײˡޣˣҽ̵ңļͲԽӲˣ
УԼ˽ڻʹأҪ취ˮư
ߣɧŮСɫԸﰡ
ðҪҽҲԣ˵ãǸһﲻң
裬ȥϰˡ
Ů߳˷ţѸٵߵűߣֱ¥ŶһŷĵĻصԼҡ
ϵıĺͳ㣬΢ɢŮ˵ķζ
㽻ҪԸһЩ
ϴ׺ɫ£ҲǹϹϲġ
ɫļϸֱֱ£Ե鹵ԭͻԲʵ鷿ƺҪƶĸͷ״ɫ˿Ű鷿ɢڼϵĳ÷
ߵױ̨ǰϸĴԼ
ڿȲչ¶ţŨ˺϶ȵССĽţϸ͸˿񻨱ŨܵĺӰ΢΢Ĺ𣬼΢ľëڿ¶ͦβʵСһСŮˣԼĵά൱š
ڴͼصĿں죬üֲ˵ۣһȹ
еԼǿʮŮˣֻǿЩˣƽʱŰԼˡ
ԼֻϹʱ򴩹벻ִϡ
ϲ֪ôأ뵽ԼҪеһļ¡
Ϲ󣬺ü궼ûˡ
ױ̨ǰɷƬ΢ЦĿԼ
Ϊʲôߵô磬ھûչˣҪ۸ˣء
ϹԲ𡭡
ûǮΪ˱÷÷ֻˡ
λСϺãʦǿԽ½㡱һŴ۵ĸ߸Ůվڳǰ
űӣעŮˣұ22-3꣬ഺϢ
40ңĺܺãıԼҲ٣Ƿ㽻ԼҪصչ˵Ķˡ
֪Լʲôİɡ
һУҪЩŮν߳ĺͿ
أҪպȡ˵ļɡ
˵ˣ˵ǮϰծǾû£
ڵӿɲԼģϰˣ𡱡ˡĿŮشЩ
ش̫Сˣ
ֻžһڳϳһӣҵʹƨɻֽһ˱㡰žķڵϡ
ʱҶˣԼôʦȻԼŮһŮ˽ѵݺݵĳӡ
ʦµ˵ӳ÷ϧƨɣһҪúýѵǸ£ȻҴ裬ǺءɵѾͷҪҲҪĺø磬Щɶŵġ
ݺݵİһۣʦ䡣
ɧ
¶ݺݵɫ˲ϵʹæӵ
´ʶīīģɾͲһˡ
ţǶûɣҸ
ţഺͽСɡְѱڳϻƤͦ׵İѩһͽаѩɡ
û
ˣ
ʦԴ
Ǻǣλࡣ
2·죡
˭ѵͰһӣ
Ȼ˷ԼɬϾƨϵʹӰڿٶȣֻͦ³
³øݣʹñųᡣ
±óʱɬֻѱӵĳͷ
Ů˳վΧתȦ߱ߵţС࣬СͦеСͷŪصĶԣѩƨɺܴ·ʱעŤŤ
֮ǰ˲ٹ
С࣬˵ǰ45˸Се졣
ңǰֻһ
ŵ˵ɫͨ졣
ֻһ
ǿ϶Ϲˣ
㻹ӣ
ƭ˭أ
Ը˵ľ鶼డǾȥС㡱ɡ
壬С౻˶¥Աߵһ档
뷴ڱӵв£ֻδӦˡ
һ磬̼ĳͷͦһ̾ʹóͬʱҲһĸо˷ܣ滹Ǵ̼
˵塣
ߵȾͷ´ֱ߽в
⻹ǳһνвޣСú档
вĿǰ˸ĶСһǽ˺ö
Щ滹¶һԲƨɣ
滹иŮˣæվֺõĴ½㣬ôԹˣ
ǽԱеţǸŮԿ׿˽ȥ
վŮŬƨɣǰţǰǵֱ˨档
ǹŮ½㣬ˣԺҲˡи½㣬ҾӣҲҾӵģ̫ˣҰɣֶˡĿһۣ̫룬ڿг£ŮǶʱ
Ƕ֪˰ɡŮǺܾĵͷţ죬Ƿɡָָǣȥ
ֺʮ˺棬֪ԼĿǰһǱ
鷿˫Ȱ뿪ƨɸ߸ߵؾǸвķ紵Լβйɧζ
Сȴúܺ棬ѩ㣬оôŪƨವģǾܣСǸӵϣԼôŮ˻һ飬һ𱻰
ǸŮˡ
ǰʲô
ӳ÷һʡ
Ůú룬Ůܵвܸɶ
ӳ÷ףССԴȻѿӣͼˡһвšıˣ˽

ѽϰ壬ˡ
ô
ģˣһͿ
ţţСִ˲ٰţǻϰǵչˡ
š
š
ϰ壬ĴҲͰһ쭵ôߡ
ߴˮӦǸϰ
ͺԺ治֪ôһֻҺ塣
»ɫˣ
ղһûˬأôˣ
Ӧϰ忿
ѽϰ壬СƨҲģ㿴϶ϲ
ߣǵҲǸɧЩˡ
ֻƨɣѼŪȥͱͱҪ۱С̨ߣ
һƫƫһף
ţƨûⰡС˵㣬Ҳϲ͵ظоһְֻԼƨϣţƨԲָۣв˫ƨϺݺݵץһѣ겻Ľһ
ǮСѣҿҪúƨˡ
ۣСɧм̫ˣëҲ̫ïʢˡ
˵ţϰ˿ʷʣŮζŨ˵Իóɫͨ죬Ĵ
Ҫ

ɷ򶼲ϸԼ˽˿ȴױ¶İǰȵܸ߳ʹ꼸Ҫѣιȥ
СѨ
ͻȻеһְֻʥĵطһֻҲĳӣȷֿ㣬Һúÿ
һָ˳·Ǹоůڽסָ
ģһܹ񫡣
һ˵һ߿ʼ
š
Ŷ
屻ֱַĸоޱܣŤƨ˵裬Ȼ˵ִֵָڳš
ӣˬɣ
ϰѳŤɶŪекĻӦʵͬʱԼӿ˳ٶȡ
ȻŸղεƣ弸һֱǡ
ֳƽѾվ˿ʮˣȲһ顣
еѿ徹Ȼ𽥶˲ͣŪ˻Ӧڳ鶯ָѾˡ
ɧǣֻŪ˼¾ˮˡ
ϰҲоָڱʪ˷ˡ
еԼڶŪĻӦԽԽǿңмһ˿оĻӦ˳ĲŪһ˿ĸоĻӦռıԽԽ
ڲ֪У濪ʼʪ
ƨɱ˵һִֻĴ࣬򱻸ӷŪţһָֻǳǳĿٳ壬һָֻͣزŪѾʼѪˣĸҲʱʱŪһ¡
ԾطԼȻ˵˿С
ˣȻ˵ָǿˣ
дȻķӦ޷Ƶģһ˿˿оһһ㼯춻һеĺڼ
̫ˬˣЩ̫ŪŮˣܲˡֻһ£겻ѹԼ
ɧǣܲˡϰָվ
ԭڳеָͻȻСѨȥʱһʧĿС
겻ŤβѰʲô
ͻȻеһȵֱͦͦضס΢ŲһƨɵλãѾЩĵⶴڡ
ȻⶴѾʪˣȻǳܣǴִڶ˾޴
еԼһӲ˿һ죬ǿµĶ춽ڡ
ΪϹ˺ü屻һԼû˸ƣ;ϵʹһ˲ϮȫŮ˵֡ԼΪĶһͳͳпʵݻˣһδӳ˳
ְĵһǸʲôϰ壿
ǵģôİԼŮ˸Ū
ӳ÷ҵϺݺݵšһѣΪ豧ƽ
ĺøǸܺĵأ˵ǸʱҲŮˣʱҾ֪ҲôĿˡʦݺݵİһۣСɫǣȻƭңЩν˶Ů˼ٰģԼʱǺڻֻʣ˵ʱġԡܡ
ŮڴֵˣͻȻеһָͥܰоþûֹˡ
˵ԵķӲҲԼɲͻȻʲôЦ÷÷ϹϲñӣͷúõĸŪ͵֡
磬Ȼϲ
ҡ
ҡ
ӳ÷Խܲұ˵ͷǸİã˵ͬ±۸Ҳ֧֧ġ
ͻȻһЦ治ˣᶼˣ÷÷쿴СɫǳüıСܵܣӳȤ̫Цˡ

ⶴǲǺܾûб˲ˣ
ϰ
ֻǸողһС룬ѾоԳڵ
еǶһԽԽؽ뵽ڣһ־޴ĳϮȫ
ԼƨûнӴ˵壬ζԼƨɺû롣
ţͻȻ˵һͦеһǿҵײдڴִ޷Ƕ˳ڣֱĻġ

鲻ԽؽһʹࡢԼһ˿⡣
š
ֻ屻һʵ֮ģһĿУػǰС˽УҲһеس鶯
˿Ͷɵĳ鶯һĿϲ֮Уͦοҡȫӭ
ɧӣҲˣҪˣñƣ
е˵һɻȵҺ壬ֱӹ
귢һ߿һޱȾ޴ĿѸٴȫһɹɧˮ
ְȥҵһԸֱ߳ˡ
§Ů˵
裬ڲ˶ٴΣ
ӳ÷ʡ
ߣĳɫǵĸ׬Ǯ̨ʵ磬ҵıƶˣͷۻģ֪ôصļҡ
˵ţʦҵͷϺݺݵĸ˸ӡ
ý㣬ˣҿרŽҪչģҪΪСƨܱס
Ҽæġ
Ŷô˵Ǽ·ƹֵֹģ˻˵
Ǹ󻵵
ӳ÷׷Сȭͷʼ
ޣʲôչңԼã
װһӣʦ׷˵С
ҿǴĺ۰Ұɣ÷÷÷÷㣬ҴˣĴˣ
ģС͹һ䣬Ҫɧǵĺÿ
裬㿴Ӳݾ򰡣ۡ
һŴѩ׵һţһʱҽԴ


ƪ֮
   ˽㣬ôпҳԷ
һڿȣɻʡ
˺Ĵҫۡһʽְҵȹ׻ɫװȹڴúɫɴһ侫᣻ɫ˿ŵϣŵƹ⣬һ˵ߣһͷ㷢쵽Ժ󣬼롣
ôҵСϰ壬ľͲܻ¸¸ˣ
Ȼˣ֮áܹõ˴С룬ҿҰ
Ǻǣ𡣺ˣЪᣬȥҺûԿˡ
˺ֻش󣬽һ˰棬ó൱ǲƷζɫ͹ҵʳ
ϰ壬Ǹһɣ
˺ῴҴεӣһЦĺơ
ţţ˽㣬治ζֱˡ
һڽƺ꣬ʼ˵ʵڻԴƲʢĲҿǾΥˡ
ҭˣ㣬û˸
˺üЦĿ̻ʵĳ࣬аϲԼ˺üѧĳչȻûа׷ѡ
ҳԱˣ
ҾöʵǳŲˣķ˿ӡ
Եģ˹İ
˺ὫʰɾҵԱߣϰ壬Ҹࣿ
ðŮǿ˸ӣˬ
۾˽㣬е㷴˵ɣǲˣ
⼸£˺°ʱ伫ΪɣǰӰϰûˡ˾ﶼҥѣƾҪ˵µġ
ǰټ졣
˺ݸҸۣԹƽʱѹե̫ˡ
ǺǣûⰡ֪ĸɫָȻƭ˽ļƷŮܲܽܽܰҶҪˡ
ǼƷŮ
˺¶һ˿ϲɫŮ˶Ҫġ
û㿴˽㳤ôƯǿһֺóգﶼĶ󰡣
Һ˺ᾭֻЦ֪˵졣ʶŲŲƨɣȴķ
ŶǲĶ󰡣
ȻˣҺӴ࣬ĺô˵˴ҹɫԵ۾ɨ˺ȫŮǿҲǺˬһ£ҿˣ㶼֪ǿˮİﶼܷˮˡ
ģҷģᣬ㵱һΣô
ð
վӣſӸŪ壬ϷʵĿ˺ᣬ쭡ȴµĶ֣һԲ
棡
ûȤ֣ͣڸее㲻ͷվǡ
㲻ߣ
˺ͻȻ߿ұŵĻһصɳϡ̧һƽԼǿƵŮ˾Ȼڵᣬ֪Լ
Щˣƽʱﻨģ˼µʱȫήˣȫǹͷ
˽㣬˭ˣС˵
СʣԽ϶˺ǳ˵Ŀˡ
ܰǹ˾Ů۸̶ֳȣǸеĹҲɶö
ʼӲϹ˻δ죿תЩ߰ͷ
㣿
˺ǳЦƣǸɲǸƲ簡
İɣֻҪ˵֣пҾӣ
ظű֤û˺ƴӡ
Цʲô˽㣬ҿɲǴţǸ˵ʲô
ðɣǸ˵г
˺Ц֦Ҳͣ
ã͸Ǹ绰ˡţ˵ʲô
ɻĿ˺ᣬѵǺˣأ
С˵
˺ݺݵĽָͷҵĶͷ
ʲô
ڵվ˽㣬ҿЦ
û㿪Ц
˺סЦһ˵ҿˣҪˣ

ҵŵ¸쵰ŵ
ô㲻ϲ𣿡
ǣҡ
ѵҲƯ𣿡
˽㣬Ư
ڻָǲʦ˺һ硣
Ǿϲˣ

뵽ܶڰЦأֳֻܱĬ
Щ˰
˺һԹ񣬡˵˵ﻰɡ
һǲǾԸ̫ˣǶǵ͵Ĵ壬űǿЩܡϰûɣŰһӶ׬Ϻü˵Ķ𣿡
˺ĺеȴ֪Щνĵӣֻƶѣʵȴԣ˺ŮǿϵľηУ֪ԼԦˣֻܾԶ֮
ҴֳĬ˺٣ڶԭǼ̬İˡԼҲ֪ʲôɣ
㲻Ҳ֪ɣ
ϲףϲִҵϵ
˺˵ЩҲ΢΢죬ϲĸŮͨԣ˶ģ
㻹ң
Խ϶ʦ׽ŪˣҺ÷÷ҿû߹˺ᡣ
ʵԴ¶ģʹƲҲҪ˵ʱҾϲˡ׵޼۱ѵɣˣʹȥҲǺЦȥġȻܻȴõû˵ţ
˺˵˶飬ֶҡˣЩʦô˺˵أѵ˺ῴң
˵ĲԸȷʵ޷άһְԱԲһˡ
̽
Ŷ˵ôŶղһҿ㲻ǳԵҲˬ𣿡
ȷ
˵̣ҸղųԵĻû뵽ôбӦˡ
ҵԸ񲻺ãЩֻϰʱıŶѵڼڴϵʱ𣿡
û뵽˺Ȼ˵ɧ͵츾˵ϴֵʱԸе촽˵ĽҵĶˣŮǿڿҲһĿ°ɣ
˽㣬ڴϻúź𣿡
СкԲ֪ˣ
˺ͦͦǰӸʡ
ԼҲ˵ˣǸ̬ϲĸŮѵ㻹һŮ𣿡
ŮǿͻȻ˸СĺءǿסԼͷʵ
ҪܱһأԸԸ᣿
ôܣѵ˽Ůɣ
ҵȤһˣ¶һɫࡣ
һжпܡ
˺صһЦ¥ţ٣С塣
һ߰СŮı¥ﻹһűޡ
ԵС
ֻٴһɰĹС糤۾ģһ㣬ǵŮӡ
ã
ٹɵʺãġ
ٺùԡԸ㽶ɡ
˺ݸһ㽶Ҽۡ
ԸӦñȽϿʣ˵ллͳһ±㽶Ķסˡ׼ȷ˵Сǲгԣ˱
С㽶ҧǽ͹ĳһԲȦƶ㽶ͣȻͷ㽶ǶԸˡ
˺ĿкĿɹһ
һСŽһ㽶ꡣ
Ǻǣ벻ٳǸ㽶أôҵ̵ֶλɰɣ
˺ҶߵҸ˷ܡ
ˣ٣ȥݸĿٰɡ
˳ӵ˸٣ȥģĵ
٣ĸŮɣ
ĿתĶС˿Һ
ǰҺòȥ¶ԺҵģСƯɣԸ͸Ů۰Ͱ͵ĵأֻҪԸ⡹㿴ǰСɽոտʼءιԼˣӷĻɰɣԺ󰡣ǿĦŮ˵Сôһһɾ޴ɽġٵ±ߣڻһŰ⣬ɶëҲûأ˱Ů˵ͯĴ죬Ȼιңһ
ֻҪһ仰پͻѹŪżһֻҪŪ˾ͳɡҲߣôź㣬ҪǸˣҸͳͺá
㻹԰ѼͳҵСָŪţһɹɵľҺȫڸϡٵϡ·ϺͰűϡ㻹԰ѼٵС죬ͷֱĺֻҪ档
ǺǣСɫӲŶǲǿŮǷŶҾͼ㽲¡
裡
ҿڸ۾죬ֻǰٺ˺úõHһ
ԡ
˺ЦˣԶӣ㽲ɧ
Խҵ󻬺ˣݺݵĴٵСĴŮĤˣƺһҪιŶļ̵ĸߵģHŸˬ
㻹ԽŰ칫ϣݺݵĲŪҵɧ£°ܵЩƽʱϲҵġЩͬλϣݺݵĲҵƨۣҵɧˮ絽λϣǵڶϰɧζֱ
㻹ԽŰ칫ϣҺٰڳ69ʽ໥£ǽд°ܵЩƽʱŮͬλϣǵ֣ٵƨۣȴЩɧŮ¾ζƨɹζ
㻹ȥ֣СﶼŰĦң˵ʱͿɧˮֱ㻹¼ѵùģһ͵Ů˻·
㿴ڵٵĶľŮھͿԹȥֲȹ̽̽һԴж㻹һֻ̽ĸ׵ۺȽϱȽŮ츾Ĳ𡣡
㻹ԽǶϹȦƨϲϹβͣѵóģڵϣűӣǵƨɡǱҡβͣҡĲ˾ͳӡϷ蹷ֻŮȮʳԡ
㻹ϼߣͦżټHƨۣǾͲٵƨۣһ⴮HҵС£HҵƨۣһΡ
㻹Ұ羯죬åɫǱɫݳͳɣٰݱǿŮץʱ㰴Hһͨ
˵һϲҺӣٺְ֣Һְ֣ٺӣҺ裬ٺҹԹŮ
˵⣬˺ԱԼ㷢ˣǵͨ졣
ҿ˺治ǸŮǿ˰ѵķҲô뺷
ϲ
ҾȫѪҺ˴ԣ񱻴߰㣬ԹԵĸ˺վСһֱֻ˺̽Ůװ棬ִһƬϸ廬ۣһֻСĴȡٻӲһ£һۣŸ١ŮûзҽּŮĴȸ̽ȥ
ɫϦս˴һ֧Ůڿš
ûãŮõ˻ӦʧˣֻԼŮĴϢŵЦͯ
裬ˣöͷҰɡ
裬ˮˣܷŮҲŶԡְŮɣܲˡ


ƪ֮
***********************************************************
    °ѻʵһ𣬶ʱܻߴ㣬½⣻ƪĵڶδдֻ˸˼··ʱΪ99꣬ŮڶָˣһֱûȥĶոնְԭĸĹˡ
ٴθл
***********************************************************
   裬е㺦£˵ôĥǰں˯ˣӳ÷ĵŪ˳ꡣ
ȻǸոձڵĻ̱СѨףҪúòһ˰ŮĻ껹˹
°СɫǻǺģӦòôΪġ簮ĸŮͷ
һ°ǴθƵڵϣýŲҵӣ˰ҶˣӲǱסûޣٺ٣ŮûɡǺأûȻɣ
굣ĵʣſӳ÷ǰ뿴ˣû¡
ӳ÷ס֣Ц㲻ڵǰ˵̹𣬸ҽ̰и׼
Ůӣôʰ㡣
ȥŮƨɡӳ÷Цţ֫ŤŶĽ裬ҪɲܴҰӦȴԼƨɲŶԡҪŶΪʲôҪȴң
ղĸ˾ƨɣݾȥиĴ󼦰ͣﻹ' Ұӣɧʦ' 
һʱڵغ쵽˲Ӵղźʱ̫ˣԼڻʱĻצŮ÷÷첻Ϸӽߣǰƨɴòɡ
ӳ÷ЦͻȻԱһֻ첲ıסҵʦ÷÷ܲˣ춯ְɡ
类ˣĸŮȤסҲ˽
ȻԼŮһǵһˣԼŮĻ껹Щ˼žһ죬ӳ÷һУԭһʧеˡֻ÷÷ѩ׵ƨϳһʺİӡӳ÷ֻһʹƨɴ˹صĿ
ǰĦǵǸӳ÷һĿޡ裬Ҳ̫ˣ㿴ڰӡӻûȥء
÷÷ôġ裬һ£һһ£ְɡа뵽ԼŮƨɣϻи˿ţеܲˡҷֱס˳ϸҲУ÷÷춯ְӳ÷ȥ
ģŮŮˣҪ򰡡ҪԼŮƨɣɫͨ죬ţôأѩ׵˫ţ徹ȻоЩʪ
ʦ˷
оʦµߣѾʦʮ˽Ȼ֪ζʲô
裬Ҳԣҽô̵ɡ
ǰҲ
ɬҵСܵܲ˷ӦʦԼ׿ڽ̵ľǸȤ𣿿ʹҡͷҰԼʼӲСܵʦƨɣвɧʦҪǲӦҿɲɧײˡ
ޣˣҽ̵ңļͲԽӲˣУԼ˽ڻʹأҪ취ˮư
ߣɧŮСɫԸﰡðҪҽҲԣ˵ãǸһﲻң
********************************************************
   裬ȥϰˡ
Ů߳˷ţѸٵߵűߣֱ¥ŶһŷĵĻصԼҡϵıĺͳ㣬΢ɢŮ˵ķζ
㽻ҪԸһЩϴ׺ɫ£ҲǹϹϲġ
ɫļϸֱֱ£Ե鹵ԭͻԲʵ鷿ƺҪƶĸͷ״ɫ˿Ű鷿ɢڼϵĳ÷
ߵױ̨ǰϸĴԼڿȲչ¶ţŨ˺϶ȵССĽţϸ͸˿񻨱ŨܵĺӰ΢΢Ĺ𣬼΢ľëڿ¶ͦβʵСһСŮˣԼĵά൱š
ڴͼصĿں죬üֲ˵ۣһȹеԼǿʮŮˣֻǿЩˣƽʱŰԼˡԼֻϹʱ򴩹벻ִϡϲ֪ôأ뵽ԼҪеһļ¡
Ϲ󣬺ü궼ûˡױ̨ǰɷƬ΢ЦĿԼ
Ϊʲôߵô磬ھûչˣҪ۸ˣءϹԲ𡭡ûǮΪ˱÷÷ֻˡ
λСϺãʦǿԽ½㡹һŴ۵ĸ߸Ůվڳǰ
űӣעŮˣұ22- 3꣬ഺϢ40ңĺܺãıԼҲ٣Ƿ㽻ԼҪصչ˵Ķˡ
֪ԼʲôİɡһУҪЩŮν߳ĺͿأҪպȡ˵ļɡ˵ˣ˵ǮϰծǾû£ڵӿɲԼģϰˣ𡹡ˡĿŮشЩ
ش̫Сˣ
ֻžһڳϳһӣҵʹƨɻֽһ˱㡸žķڵϡ
############################################################
   ʱҶˣԼôʦȻԼŮһŮ˽ѵݺݵĳӡ
ʦµ˵ӳ÷ϧƨɣһҪúýѵǸ£ȻҴ裬ǺءɵѾͷҪҲҪĺø磬Щɶŵġݺݵİһۣʦ䡣
********************************************************
   ɧ
¶ݺݵɫ˲ϵʹæӵ
´ʶīīģɾͲһˡţǶûɣҸ
ţഺͽСɡְѱڳϻƤͦ׵İѩһͽаѩɡû
ˣ
ʦԴ
Ǻǣλࡣ2·죡˭ѵͰһӣ
Ȼ˷ԼɬϾƨϵʹӰڿٶȣֻͦ³³øݣʹñųᡣ±óʱɬֻѱӵĳͷ
Ů˳վΧתȦ߱ߵţС࣬СͦеСͷŪصĶԣѩƨɺܴ·ʱעŤŤ
֮ǰ˲ٹС࣬˵ǰ45˸Се졣
ңǰֻһ
ŵ˵ɫͨ졣
ֻһǿ϶Ϲˣ㻹ӣƭ˭أԸ˵ľ鶼డǾȥС㡹ɡ
壬С౻˶¥Աߵһ档뷴ڱӵв£ֻδӦˡһ磬̼ĳͷͦһ̾ʹóͬʱҲһĸо˷ܣ滹Ǵ̼˵塣
ߵȾͷ´ֱ߽в⻹ǳһνвޣСú档вĿǰ˸ĶСһǽ˺öЩ滹¶һԲƨɣ
滹иŮˣæվֺõĴ½㣬ôԹˣ
ǽԱеţǸŮԿ׿˽ȥ
վŮŬƨɣǰţǰǵֱ˨档ǹŮ½㣬ˣԺҲˡи½㣬ҾӣҲҾӵģ̫ˣҰɣֶˡĿһۣ̫룬ڿг£ŮǶʱ
Ƕ֪˰ɡŮǺܾĵͷţ죬Ƿɡָָǣȥ
ֺʮ˺棬֪ԼĿǰһǱ鷿˫Ȱ뿪ƨɸ߸ߵؾǸвķ紵Լβйɧζ
Сȴúܺ棬ѩ㣬оôŪƨವģǾܣСǸӵϣԼôŮ˻һ飬һ𱻰
############################################################
   ǸŮˡǰʲô
ӳ÷һʡ
Ůú룬Ůܵвܸɶ
ӳ÷ףССԴȻѿӣͼˡ
********************************************************
    һвšıˣ˽ѽϰ壬ˡô
ģˣһͿţţСִ˲ٰţǻϰǵչˡššϰ壬ĴҲͰһ쭵ôߡ
ߴˮӦǸϰͺԺ治֪ôһֻҺ塣
»ɫˣղһûˬأôˣ
Ӧϰ忿
ѽϰ壬СƨҲģ㿴϶ϲ
ߣǵҲǸɧЩˡֻƨɣѼŪȥͱͱҪ۱С̨ߣһƫƫһףţƨûⰡС˵㣬Ҳϲ͵ظоһְֻԼƨϣţƨԲָۣв˫ƨϺݺݵץһѣ겻Ľһ
ǮСѣҿҪúƨˡ
ۣСɧм̫ˣëҲ̫ïʢˡ
˵ţϰ˿ʷʣŮζŨ˵Իóɫͨ죬Ĵ
Ҫ
ɷ򶼲ϸԼ˽˿ȴױ¶İǰȵܸ߳ʹ꼸Ҫѣιȥ
СѨ
ͻȻеһְֻʥĵطһֻҲĳӣȷֿ㣬Һúÿ
һָ˳·Ǹоůڽסָģһܹ񫡣
һ˵һ߿ʼ
šŶ
屻ֱַĸоޱܣŤƨ˵裬Ȼ˵ִֵָڳš
ӣˬɣ
ϰѳŤɶŪекĻӦʵͬʱԼӿ˳ٶȡ
ȻŸղεƣ弸һֱǡֳƽѾվ˿ʮˣȲһ顣еѿ徹Ȼ𽥶˲ͣŪ˻Ӧڳ鶯ָѾˡ
ɧǣֻŪ˼¾ˮˡ
ϰҲоָڱʪ˷ˡ
еԼڶŪĻӦԽԽǿңмһ˿оĻӦ˳ĲŪһ˿ĸоĻӦռıԽԽڲ֪У濪ʼʪ@@ƨɱ˵һִֻĴ࣬򱻸ӷŪţһָֻǳǳĿٳ壬һָֻͣزŪѾʼѪˣĸҲʱʱŪһ¡ԾطԼȻ˵˿С
ˣȻ˵ָǿˣ
дȻķӦ޷Ƶģһ˿˿оһһ㼯춻һеĺڼ@̫ˬˣЩ̫ŪŮˣܲˡֻһ£겻ѹԼ
ɧǣܲˡϰָվԭڳеָͻȻСѨȥʱһʧĿС
겻ŤβѰʲô
ͻȻеһȵֱͦͦضס΢ŲһƨɵλãѾЩĵⶴڡȻⶴѾʪˣȻǳܣǴִڶ˾޴еԼһӲ˿һ죬ǿµĶ춽ڡ
ΪϹ˺ü屻һԼû˸ƣ;ϵʹһ˲ϮȫŮ˵֡ԼΪĶһͳͳпʵݻˣһδӳ˳
ְĵһǸʲôϰ壿ǵģôİԼŮ˸Ū
ӳ÷ҵϺݺݵšһѣΪ豧ƽ
ĺøǸܺĵأ˵ǸʱҲŮˣʱҾ֪ҲôĿˡʦݺݵİһۣСɫǣȻƭңЩν˶Ů˼ٰģԼʱǺڻֻʣ˵ʱġԡܡ
ŮڴֵˣͻȻеһָͥܰоþûֹˡ
˵ԵķӲҲԼɲͻȻʲôЦ÷÷ϹϲñӣͷúõĸŪ͵֡
磬Ȼϲҡҡ
ӳ÷Խܲұ˵ͷǸİã˵ͬ±۸Ҳ֧֧ġͻȻһЦ治ˣᶼˣ÷÷쿴СɫǳüıСܵܣӳȤ̫Цˡ
@@ⶴǲǺܾûб˲ˣ
ϰֻǸողһС룬ѾоԳڵ
еǶһԽԽؽ뵽ڣһ־޴ĳϮȫԼƨûнӴ˵壬ζԼƨɺû롣
@@ţͻȻ˵һͦеһǿҵײдڴִ޷Ƕ˳ڣֱĻġ

鲻ԽؽһʹࡢԼһ˿⡣
š
ֻ屻һʵ֮ģһĿУػǰС˽УҲһеس鶯˿Ͷɵĳ鶯һĿϲ֮Уͦοҡȫӭ
ɧӣҲˣҪˣñƣ
е˵һɻȵҺ壬ֱӹ귢һ߿һޱȾ޴ĿѸٴȫһɹɧˮ
ְȥҵһԸֱ߳ˡ
§Ů˵
裬ڲ˶ٴΣ
ӳ÷ʡ
ߣĳɫǵĸ׬Ǯ̨ʵ磬ҵıƶˣͷۻģ֪ôصļҡ
˵ţʦҵͷϺݺݵĸ˸ӡ
ý㣬ˣҿרŽҪչģҪΪСƨܱס
Ҽæġ
Ŷô˵Ǽ·ƹֵֹģ˻˵Ǹ󻵵
ӳ÷׷Сȭͷʼ
ޣʲôչңԼã
װһӣʦ׷˵С
ҿǴĺ۰Ұɣ÷÷÷÷㣬ҴˣĴˣ
ģС͹һ䣬Ҫɧǵĺÿ
裬㿴Ӳݾ򰡣ۡ
һŴѩ׵һţһʱҽԴ
